Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ELECTRIC GRIDDLE R C - E G 7 3 R C - E G 5 4 R C - E G 0 1 ...
Página 2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO PRODUKTNAME ELEKTROGRILL PRODUCT NAME ELECTRIC GRIDDLE NAZWA PRODUKTU GRILL ELEKTRYCZNY NÁZEV VÝROBKU ELEKTRICKÝ GRIL NOM DU PRODUIT GRILL ÉLÉCTRIQUE NOME DEL PRODOTTO GRILL ELETTRICO NOMBRE DEL PRODUCTO GRILL ELÉCTRICO MODELL PRODUCT MODEL...
Página 3
Thermostatdrehknopf in der 0-Position befindet, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen. ATTENTION! To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, make sure that the thermostat knob is in the 0 position before connecting the device to a power source. UWAGA! Aby zapewnić...
Datos técnicos Parámetro - Descripción Parámetro - Valor GRILL ELÉCTRICO Nombre del producto Modelo RC-EG73 RC-EG54 RC-EG01 Voltaje [V ~]/ 230/50 Frecuencia [Hz] Potencia nominal [kW] 2,2 x 2 1,6 x 2 Intervalo de temperaturas 50-300 50-300 50-300 Dimensiones de la placa [mm]...
Página 74
El producto cumple con las normas de seguridad vigentes. Respetar las instrucciones de uso. Producto reciclable. ¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para llamar la atención sobre ciertas circunstancias (señal general de advertencia). ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica! I clase de protección. ¡Atención! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de quemaduras! Uso exclusivo en áreas cerradas.
2. Seguridad ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. La inobservancia de las advertencias e instrucciones al respecto puede provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones graves e incluso la muerte. Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias y descripciones de este GRILL ELÉCTRICO manual se refieren a 2.1.
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo que está realizando y use el sentido común cuando utilice el dispositivo. En caso de avería o mal funcionamiento, apague el aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
2.4. Manejo seguro del aparato No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice las herramientas apropiadas para cada trabajo. Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada aplicación y utilizarse conforme al fin para el que ha sido diseñado, para conseguir así los mejores resultados. No utilice el aparato en caso de que el mando del termostato no funcione adecuadamente.
3. Instrucciones de uso El aparato está indicado para cocinar alimentos a la parrilla, como carne, pescado, verduras, etc. directamente sobre la plancha. El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato. 3.1. Descripción del aparato RC-EG73...
Página 80
La ilustración siguiente se aplica a todos los modelos: 1. Plancha de la parrilla 2. Perilla de regulación de temperatura 3. Testigo de alimentación 4. Testigo de calentamiento...
5. Cajón 6. Patas 7. Terminal de puesta a tierra 8. Cable de alimentación 9. Botón RESET 3.2. Preparación para la puesta en marcha LUGAR DE TRABAJO: La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y la humedad relativa no debe exceder el 85%.
deseada, se apagará. Para las parrillas con dos planchas: en la plancha izquierda, la perilla y el testigo se encuentran a la izquierda, y en la plancha derecha, a la derecha. El termostato mantendrá la Nota: Durante el primer arranque, los elementos de calentamiento temperatura a un nivel constante.
Página 83
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido de la humedad y la radiación solar directa. Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo en agua. Evite que el agua se introduzca por los orificios de ventilación de la carcasa. Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un pincel y aire comprimido.
Página 84
ATENCIÓN: No echar agua a la placa de parrilla caliente. Ello puede deformar la placa calefactora y ocasionar grietas en su superficie, es decir, daños permanentes.