For more information, please visit our website at web www.fonestar.com
Para más información, visite nuestra web www.fonestar.com
Pour plus d'information, visitez notre page web www.fonestar.com
Para mais informações, consulte a nossa página web www.fonestar.com
www.fonestar.com
ELIPSE-5A, ELIPSE-5BA
PAIR OF AUTOAMPLIFIED LOUDSPEAKERS
PAREJA DE ALTAVOCES AMPLIFICADOS
PAIRE D'ENCEINTES AMPLIFIÉES
PAR DE COLUNAS AMPLIFICADAS
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
Pair of autoamplified loudspeakers
Class D amplifier
Active loudspeaker with amplifier and passive loudspeaker output
Automatic standby function
ES
Pareja de altavoces amplificados
Amplificador clase D
Altavoz activo con amplificador y salida para altavoz pasivo
Función standby automática
FR
Paire d'enceintes amplifiées
Amplificateur classe D
Enceinte active avec amplificateur et sortie pour enceinte passive
Fonction standby automatique
PT
Par de colunas amplificadas
Amplificador de classe D
Coluna ativa com amplificador e saída para coluna passiva
Função standby automática