Philips SRC2063WM/17 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SRC2063WM/17
  6. Instrucciones de manejo
Philips SRC2063WM/17 Instrucciones De Manejo

Philips SRC2063WM/17 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
EN User Manual
ES Instrucciones de manejo
SRP2063WM_17__Manual 1
SRC2063WM/17
3
16
25-11-09 13:11
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SRC2063WM/17

Resumen de contenidos para Philips SRC2063WM/17

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SRC2063WM/17 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User Manual ES Instrucciones de manejo SRP2063WM_17__Manual 1 25-11-09 13:11...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com For an overview of the buttons and their functions refer to chapter 3.1. Para ver una descripción general de los botones y de sus funciones, consulte el capítulo 3.1. SRP2006WM/17 SRP2003WM/17 SRP2063WM_17__Manual 2 25-11-09 13:11...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..........9-11 3.1 Buttons and functions ....9-10 3 .2 R esetting a button to its original function ............11 4 Service and support ...... 12-15 4.1 Frequently asked questions ..12-14 4.2 Need help? ..........14 FCC Compliancy ........15 Helpline ............30 Brand list ..........31-42 Your SRC2063WM Congratulations on your purchase of the Philips SRC2063WM universal remote control twinpack. The pack contains the 3-device remote control SRP2003WM and the 6-device remote control SRP2006WM. After setting up the remote controls you can operate up to 3 different devices with the SRP2003WM and up to 6 different devices with the SRP2006WM. Simple Setup Both universal remote controls come with the innovative Simple Setup technology. After setup the remote controls can operate TV,...

  • Página 4: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com Glow buttons (SRP2006WM only) The SRP2006WM glow buttons (- VOL +, - CH +, ENTER, (-) and the numeric buttons) glow in the dark, enabling easy use of the remote control, even in a dimly lit room To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. G etting started 2.1 Inserting the batteries • I nsert 2 AAA type batteries, noting the + and - configuration in the battery compartment.

  • Página 5: Device Name

    All manuals and user guides at all-guides.com The remote controls can be set up to operate any 3 or 6 of the following devices: Device name Description T raditional TV, LCD / Plasma TV and projection TV, TV part of TV / VCR, TV / VCR / DVD and TV / DVD combos DVD D VD player / recorder (DVDR), DVD / Hard Disk Drive combination (DVDR-HDD), Blu-Ray player, High Definition DVD player (HD-DVD), DVD part of TV / DVD, TV / VCR / DVD and VCR / DVD combos CBL/SAT C able box, satellite receiver, Internet Protocol TV (IPTV), Free To Air TV, High Definition Television...
  • Página 6 L ook up the 4-digit code for your brand in the brand list at the back of this user manual. A 4-digit code is shown for each brand. U se the digit buttons to enter the code for your brand (e.g. Philips, • I f the red Setup light turns off, an invalid code was entered. In this case, try again. 5-60 SEC. A im the remote 5 - 60 sec. control at the TV. Press and hold the button. Release...

  • Página 7: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com Important If you made a mistake: • P ress the device selection button twice to exit setup. The red Setup light turns off. • Restart from the beginning. • If the device does not respond at all or not to all of the button commands or if you cannot find the code for your brand, enter ‘9, 9, 9, 9’...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com During initial setup 1 M ake sure the receiving device is able to respond. E.g. when you try to repair the Play button for your DVD player, make sure to insert a DVD into the DVD player otherwise the Play button is not able to function. P ress the button that does not function, keep it pressed and immediately release it when the device responds. Repeat this for every button that does not function. • I f the button still does not function as expected, try pressing it again for a longer period of time. After initial setup 1 M ake sure the receiving device is able to...

  • Página 9: Buttons And Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 U sing the universal remote controls 3.1 Buttons and functions The illustrations on page 2 gives an overview of all buttons on the remote controls. Try out the buttons you need for operating your devices. Notes • B uttons having the same functions as the buttons on your original remote control may have different namings on the SRP2003WM / SRP2006WM (e.g. Info / Display). • O nly functions that are available on your original remote control can be used for operating your devices with the universal remote controls........ S etup light. Lights up when a remote control command is being sent, when you just selected...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com A , B, C, D ....C ontext sensitive buttons, ordered following the requirements for cable boxes. A - Yellow, B - Blue, C - Red, D - Green. + VOL - ...... adjusts TV volume......... mutes TV sound......... p revious program / Last / Back. + CH - ....... n ext / previous channel. 5 .

  • Página 11: R Esetting A Button To Its Original Function

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 R esetting a button to its original function If an improved button (see chapter 2.2.2) still does not function as expected, you can always reset the button to its original function. I n the current 5 sec. device mode, keep digit buttons and pressed simultaneously for 5 seconds, until the red Setup light lights up. • T he remote control is now in setup mode. P ress digit buttons , and , in that order.

  • Página 12: Service And Support

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 Service and support 4.1 Frequently asked questions In this chapter you will find answers to the most frequently asked questions about your universal remote controls. Setup I cannot enter setup mode. Battery level too low or battery lifetime came to an end. • R eplace the batteries. See chapter 2.1. After replacing the batteries, test if the remote control still operates your devices. If it does not, you have to set up the remote control again. For this refer to chapter 2.2. The brand code for my device is missing in the ‘Shortlist of brands’ in the Quick Start Guide. The ‘Shortlist of brands’ only mentions the most common TV, DVD, CBL/SAT, DVR and VCR brands.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com After setup, not all buttons work al expected. • T ry improving the button(s). See chapter 2.2.2. How do I set up the remote control for combo devices (TV / VCR, TV / DVD, DVD / VCR, etc)? Some combo devices require you to set up two different device selection buttons to control both parts of the combo device. For example, if you have a TV / DVD combo, you might need to set up the remote control for both TV and DVD to operate your TV / DVD combo. Operation The remote control does not wake up anymore. Battery level too low or battery lifetime came to an end. • R eplace the batteries. See chapter 2.1. After replacing the batteries, test if the remote control still operates your devices.

  • Página 14: Need Help

    usage, spare parts, warranty, etc. of the universal remote controls, you can always contact us. When calling our helpline, make sure to have the SRP2003WM and / or SRP2006WM at hand when you call, so that our operators can help you determine whether the universal remote control(s) is / are working properly. You will find our contact details at the end of this user manual. The model numbers of your Philips universal remote controls are SRP2003WM/17 and SRP2006WM/17. The model number of the twinpack is SRC2063WM. Date of purchase: ../ ../ ..(day/month/year) For online support go to: www.philips.com/welcome. • C lick ‘Support’ and follow the on-screen instructions.

  • Página 15: Fcc Compliancy

    All manuals and user guides at all-guides.com FCC Compliancy This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • R eorient or relocate the receiving antenna. • I ncrease the separation between the equipment and receiver.

  • Página 16: Su Src2063Wm

    3.2 R establecer la función original de un botón ..........25-26 4 Servicio y asistencia técnica....26-29 4.1 Preguntas más frecuentes ....26-28 4.2 ¿Necesita ayuda? ........28-29 Compatibilidad con la FCC ......29 Servicio de ayuda ...........30 Lista de marcas .........31-42 Su SRC2063WM Le felicitamos por la compra del paquete de dos unidades de mandos a distancia universales SRC2063WM de Philips. El paquete contiene el mando a distancia SRP2003WM que controla 3 dispositivos y el mando SRP2006WM que controla 6 dispositivos. Después de la configuración podrá controlar hasta 3 dispositivos diferentes con el SRP2003WM y hasta 6 dispositivos diferentes con el SRP2006WM. Configuración sencilla Ambos mandos a distancia universales están dotados de la innovadora tecnología Simple Setup.

  • Página 17: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Botones que brillan (sólo en el SRP2006WM) El SRP2006WM dispone de unos botones que brillan en la oscuridad: - VOL +, - CH +, ENTER, (-) y los botones numéricos. Estos botones permiten un uso fácil del mando a distancia, incluso en una habitación poco iluminada Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome I ntroducción 2.1 Colocación de las pilas • I nserte 2 pilas del del tipo AAA, teniendo en cuenta la configuración de los polos + y – del compartimento de las pilas.

  • Página 18: Nombre Del Descripción Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Los mandos a distancia se pueden configurar para controlar 3 o 6 de los siguientes dispositivos: Nombre del Descripción aparato TV T elevisor tradicional, Televisor LCD o de plasma y para proyección, combinados televisor-vídeo, televisor-vídeo- DVD y combinados televisor DVD G rabador/reproductor de DVD (DVDR), combinado DVD + disco duro (DVDR- HDD), reproductor Blu-Ray, Reproductor de DVD de alta definición (HD-DVD), combinados televisor DVD, TV / VCR / DVD y combinados televisor-vídeo-DVD CBL/SAT...
  • Página 19 A parecerá un código de cuatro cifras para cada marca. U tilice los botones numéricos para introducir el código de su marca (por ejemplo, Philips, • S i el indicador rojo de configuración se apaga, se ha introducido un código no válido. En ese caso, inténtelo de nuevo. 5-60 SEC. A punte al televisor 5 - 60 sec. con el mando a distancia. Mantenga pulsado el botón Suéltelo en cuanto se apague el televisor.

  • Página 20: Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com E ncienda el televisor. Pruebe los botones necesarios para controlarlo. Compruebe, por ejemplo, si el botón - CH + y los botones numéricos funcionan correctamente. • S i un botón no funciona correctamente, mantenga pulsado dicho botón. Suéltelo en cuanto funcione. Para obtener más información, consulte el capítulo 2.2.2. P ulse el botón de dispositivo dos veces para finalizar la configuración.

  • Página 21: C Onfiguración De Los Mandos A Distancia Universales

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.2.1 C onfiguración de los mandos a distancia universales para otros dispositivos (reproductor/grabador de DVD, DTV, receptor por cable/satélite, DVR y vídeo) 1 A segúrese de que el dispositivo está encendido, completamente activo y responde a los comandos del mando a distancia. Por ejemplo, introduzca un disco en el grabador/reproductor de DVD o un vídeo en el reproductor de vídeo (sólo en el SRP2006WM). A continuación, siga los pasos 2 a 6 sobre ‘Configuración de los mandos a distancia universales para controlar el televisor’.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com • S i el botón sigue sin funcionar correctamente, intente mantenerlo pulsado durante más tiempo. Después de la configuración inicial 1 A segúrese de que el aparato receptor responde. Por ejemplo, al intentar arreglar el botón de reproducción del reproductor de DVD, asegúrese de insertar un DVD en el reproductor, de lo contrario el botón de reproducción no podrá funcionar. S eleccione el dispositivo que desea poner en funcionamiento (por ejemplo, el reproductor de...

  • Página 23: Uso De Los Mandos A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 U so de los mandos a distancia 3.1 Botones y funciones Las ilustraciones que se muestran en la página 2 le proporcionan una visión general de todos los botones de los mandos a distancia. Pruebe los botones necesarios para controlar los dispositivos. Notas • C abe la posibilidad de que los botones con las mismas funciones que los de su mando a distancia original tengan nombres diferentes en el SRP2003WM / SRP2006WM (por ejemplo Info / Display). • S ólo se pueden usar las funciones que estén disponibles en su mando a distancia original para controlar los dispositivos con los mandos a distancia universales........ I ndicador de configuración.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com I NFO...... m uestra la información de los canales en pantalla. E XIT ...... s ale de la visualización de los menús en pantalla o la cierra. 3 4 1 2 .... c ursor arriba, abajo, izquierda y derecha en un menú. O K ....... confirma la selección. B otones de A, B, C, D .

  • Página 25: R Establecer La Función Original De Un Botón

    All manuals and user guides at all-guides.com .... b otones numéricos para la selección directa del canal o pista......... e nciende o apaga el dispositivo seleccionado. Nota Para algunas marcas o tipos de televisores, el botón sólo apagará el televisor. Tendrá que pulsar un botón numérico (selección directa de canal) para volver a encender el televisor. 3.2 R establecer la función original de un botón Si un botón cuyo funcionamiento ha sido corregido (consulte el capítulo 2.2.2) sigue sin funcionar correctamente, siempre puede restablecer su función original.

  • Página 26: Servicio Y Asistencia Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com • E l indicador rojo de configuración parpadeará una vez más para confirmar que el botón se ha restablecido correctamente a su función original. 4 S ervicio y asistencia técnica 4.1 Preguntas más frecuentes En este capítulo, encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los mandos a distancia universales. Configuración No puedo acceder al modo de configuración. El nivel de las pilas es demasiado bajo o se ha agotado la vida útil de las pilas. • S ustitúyalas. Para obtener más información, consulte el capítulo 2.1. Después de sustituir las pilas, compruebe que el mando a distancia sigue controlando sus dispositivos.

  • Página 27: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com El televisor se apaga en el paso 4 pero no se vuelve a encender en el paso 5. Los televisores de algunas marcas (por ejemplo, Panasonic) únicamente se encienden tras pulsar de forma continuada uno de los botones numéricos. Después de pulsar el botón de forma continuada en el modo de configuración, el mando a distancia intentará corregir el funcionamiento del botón (consulte el capítulo 2.2.2) en vez de encender el televisor. • E n este caso,encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original para hacerlo. Continúe con el paso 6. Tras finalizar correctamente la configuración, el mando a distancia encenderá el televisor si pulsa uno de los botones numéricos de forma continuada, tal y como lo hacía con el mando a distancia original. Después de la configuración, no todos los botones funcionan correctamente. • I ntente arreglar los botones. Consulte el capítulo 2.2.2.

  • Página 28: Necesita Ayuda

    All manuals and user guides at all-guides.com El aparato que deseo poner en funcionamiento no responde en absoluto / no responde a todos los comandos de los botones. • C ompruebe si los botones que ha pulsado están disponibles en el mando a distancia original del aparato. • C orrija el funcionamiento de los botones. Consulte el capítulo 2.2.2. Se ha seleccionado un código incorrecto durante la configuración. • C onfigure el mando a distancia de nuevo para el aparato. Compruebe siempre si el aparato responde antes de abandonar el modo de configuración. Tal vez los botones que intenta utilizar tienen un nombre diferente en el mando a distancia original. • C ompruebe todas los botones para encontrar los que necesita. Pilas ¿Se borrarán mis ajustes al cambiar las pilas? No.

  • Página 29: Compatibilidad Con La Fcc

    All manuals and user guides at all-guides.com Encontrará nuestros datos de contacto en al final de este manual. Los números de modelo de los mandos a distancia universales de Philips son SRP2003WM/17 y SRP2006WM/17. El número de modelo del paquete de dos unidades es SRC2063WM. Fecha de compra: ../ ../ ..(día/mes/año) Para obtener ayuda en línea visite: www.philips.com/welcome • H aga clic en ’Contacto y asistencia’ y siga las instrucciones en pantalla. Compatibilidad con la FCC Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados para facilitar suficiente protección frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia y, si no se...

  • Página 30: Helpline

    All manuals and user guides at all-guides.com Helpline Country Phone number Tariff United States of America 1 800 233 8413 free SRP2063WM_17__Manual 30 25-11-09 13:11...

  • Página 31: Brand List

    All manuals and user guides at all-guides.com Anam National ..0147 A.R. Systems ...0012 Anglo ......0151 ABC ......0013 Anitech .....0154 Ansonic .....0156 Abex ......0014 ABS ......0016 Antronix ....0159 Accele Vision ..4194 AOC ......0165 AccessHD ....3554 Apache ......0169 Accurian .
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Beon ......0361 Cathay .......0501 Best ......0364 CCE ......0504 Bestar ......0368 Celebrity ....0509 Celera ......0510 Bestar-Daewoo ...0369 Binatone ....0378 Centurion ....0520 Black Star ....0386 Century ....0521 Blacktron ....3526 CGE .
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Craig ......0650 Drean ......0832 Crosley ......0655 DSE(Digital) ...0833 Crossdigital .....0656 DTS ......0837 Dual ......0838 Crown .......0658 Dual-Tec ....3528 CS Electronics ..0663 CTC ......0664 Dumont ....0840 CTX ......0665 Durabrand ....0842 Curtis Mathes ..0667 Dux .
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Everquest ....0971 GFM ......3820 Giant......1113 Expressvu ....0977 Exquisit ......0978 Gibralter ....1114 Go Video....1126 Fagor Life ....4102 GOI ......1130 Feilang ......0990 Goldhand ....1136 Feilu ......0991 Goldline ....1138 GoldStar ....1140 Feiyue ......0993 Fenmenti .
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Hisawa .......1247 Innova ......1359 Hisense .....1249 Insignia .......1368 Hitachi .......1251 Instant Replay ..3580 Integra .......1370 Hitachi Fujian ..1252 Inteq ......1373 Hiteker ......1255 Hitsu ......1257 Interbuy ....1376 Hoeher .....1262 Interfunk ....1377 Hongmei ....1272 Internal .
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com KLH ......1529 Kloss Novabeam .4210 M & S ......1687 Kneissel .....1535 Madison ....1698 Magnadyne .....1702 Kodak ......1540 Magnafon ....1703 Kolin ......1541 Kolster .......1543 Magnasonic .....1704 Konig ......1547 Magnavox ....1706 Konka ......1548 Magnin .......1708 Korpel .
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Mivar ......1857 Noshi ......2030 Monivision ....1872 Nova Vision ....2032 Montgomery Ward Novaplex ....2034 Novatronic ....2035 ........4212 NSC ......2042 Morgans ....3970 Motorola ....1878 NTC ......2045 Movie Time .....1880 MTC ......1889 Oak ......2059 MTlogic .
  • Página 38 Pymi ......2304 Pentax ......2183 Quarter ....2318 Perdio ......2185 Quartz ......2319 Perfekt .......2186 Philco ......2192 Quasar ......2320 Philharmonic ..2194 Quelle ......2322 Philips ......2195 Questa ......2324 Philips Magnavox Qwestar ....2326 ........3715 Phoenix .....2199 Radialva .....2329 Phonola.....2201 Radio ......4128 Phonotrend ....2202 Radio Shack/Realistic Pilot .
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sigma Designs ..2579 Saba ......2429 Signal ......2581 Saisho ......2437 Signature ....2582 Silva ......2591 Saivod ......2439 Silva Schneider ..2592 Salora ......2443 Sambers ....2445 Silver ......2594 Sampo .......2446 Simpson ....2598 Samsung ....2448 Singer ......2599 Sandra .......2454 Sinudyne .
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Studio Experience Telefunken ....2914 Telefusion....2915 ........2750 Stylandia ....2752 Telegazi .....2917 Sungale ......2761 Telemeister .....2924 Sunkai ......2762 Telesonic ....2930 Sunstar ......2768 Telestar......2931 Sunwood ....2772 Teletech ....2934 Teleton ......2935 Supercable ....2778 Superla ......2782 Televideon ....2938 Supermax ....2783 Teleview ....2939 SuperScan ....2786 TeleView ....2939...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Triumph ....3058 ViewStar ....3187 Trutech .....3467 Viking ......3188 TS .........3063 Villain ......3189 Viore ......3192 Tuntex .......3069 Visco ......4232 Tusa ......3073 TV86 ......3076 Visiola......3197 Tview ......3079 Vision ......3198 TVS ......3081 Vizio ......3211 Vocopro ....3213 Voodoo ....3215 U.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Zanussi ......3349 Zenith ......3356 Zentech ....4031 Zentek .......3361 Zhuhai .......3364 ZT Group ....3370 SRP2063WM_17__Manual 42 25-11-09 13:11...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com SRP2063WM_17__Manual 43 25-11-09 13:11...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other industrial or intellectual property rights. Document order number: 3139 235 5279 1 November 2009 www.philips.com RTP/RR/4809 SRP2063WM_17__Manual 44 25-11-09 13:11...

Tabla de contenido