g
i
h
f
b
e
a
Côté droit / Lado derecho
• Insérez l'écrou (b) dans son emplacement au centre des supports
(a) avec un tournevis. Les trous doivent s'aligner.
Montage du côté droit :
NOTE : Le montage et le serrage du côté droit de la lyre (g) doivent
permettre de bouger la lyre facilement.
1.
Assurez-vous que les trous de la lyre (g) et du support (a)
sont bien alignés.
2.
Insérez une rondelle (f) sur la vis à tête hexagonale (e) et
vissez-les à la main, au contact.
Montage du côté gauche de la lyre :
1.
Alignez les trous de la lyre (g) et de son support (a).
2.
Assurez-vous que les trous restent alignés pendant
l'opération.
3.
Glissez le disque de friction (c) entre la lyre (g) et son
support (a). La face usinée du disque doit être orientée vers
l'extérieur.
De chaque côté :
4.
Vissez l'écrou autobloquant M12 (h) avec une rondelle (f)
sur chaque tige filetée en laissant un jeu d'environ 2 à 3 mm
entre le support de lyre (a) et l'ensemble écrou (h) / rondelle
(f).
5.
Avec une seconde clé, maintenez l'écrou (e) en place.
6.
Vérifiez que le corps peut être orienté à la verticale et que
vous pouvez serrer suffisamment la lyre avec la poignée.
NOTE : Pour éviter tout basculement intempestif du corps du
projecteur, celui-ci doit être soutenu fermement lorsque la poignée de
tilt est desserrée.
ARRI STUDIO T12 / ARRI STUDIO T24
a.
Support de lyre /
Soportes de montaje de estribos
b.
Ecrous hexagonal /
Tuerca hexagonal
c.
Disque de friction /
Disco de fricción
d.
Poignée de serrage /
Palanca de bloqueo de inclinación
e.
Vis à tête hexagonale /
Tornillo hexagonal
f.
Rondelle / Arandela
g.
Lyre / Estribo
h.
Ecrou auto bloquant M12 /
Tuerca autoblocante M12
i.
Vis de fixation de la lyre /
Tornillo de fijación del estribo
• Inserte las tuercas hexagonales (b) en las ranuras de los dos
soportes de montaje de los estribos utilizando un desatornillador.
Los agujeros deben estar uno encima de otro.
Para montar el lado derecho del estribo:
AVISO: Del lado derecho del estribo (g), debe estar abrochado de tal
manera que pueda ser girado fácilmente.
1.
2.
Para montar el lado izquierdo del estribo:
1.
2.
3.
Ambos lados:
4.
5.
6.
AVISO: Para evitar inclinación involuntaria del cabezal de la lámpara,
la carcasa debe estar sostenida de forma segura cuando se libere la
palanca de bloqueo de inclinación.
Côté gauche / Lado izquierdo
Asegúrese que los agujeros del estribo (g) y los soportes de
montaje del estribo (a) estén uno encima del
Coloque una arandela (f) en el tornillo hexagonal (e) y
atornille ambos en los agujeros (apriete a
Alinee los agujeros del estribo (g) y los soportes de montaje
del estribo
(a).
Asegúrese que los agujeros estén encima de uno y del otro.
Deslice el disco de fricción (g) entre el estribo (g) y el
soporte de montaje del estribo (a) (el fresado del disco de
fricción debe apuntar hacia
afuera).
Atornille una tuerca autoblocante M12 (h) con arandela (f)
en cada una de las varillas roscadas de ambos lados
utilizando la llave, de manera que quede un espacio de
aproximadamente 2-3 mm entre el soporte de montaje del
estribo (a) y la tuerca autoblocante (h) / arandela (f).
Utilice la segunda llave para mantener el tornillo hexagonal
(e) en su lugar.
Compruebe si el cabezal de la lámpara puede inclinarse
verticalmente y si puede bloquearlo con seguridad en cada
posición con la palanca de bloqueo de inclinación.
g
c
i
d
b
f
h
a
otro.
mano)
7 / 11
