K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige
oplysninger og bør gemmes til senere brug.
• Til børn i alderen 4-10 år.
• Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger)
i legetøjet.
• Batterierne skal sættes i af en voksen.
• Der skal bruges en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke) ved isætning af batterier.
• Legetøjet kan gøres rent med en ren klud,
der er fugtet i mildt sæbevand. Må ikke
nedsænkes i vand.
P • Guarde estas instruções para referência futura
pois contêm informação importante.
• Para crianças dos 4 aos 10 anos.
• Funciona com 3 pilhas "AA" (incluídas).
• A instalação das pilhas deve ser feita por
um adulto.
• Ferramenta necessária à instalação das pilhas:
chave de fendas Phillips (não incluída).
• Para limpar o brinquedo, usar um pano limpo
humedecido em água e um sabão neutro. Não
mergulhar o brinquedo.
T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä
on tärkeää tietoa.
• Lelu on tarkoitettu 4–10-vuotiaille.
• Leluun tarvitaan kolme AA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
• Paristojen vaihtoon tarvitaan aikuista.
• Siihen tarvitaan ristipäämeisseli (ei
mukana pakkauksessa).
• Pyyhi lelu mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pyyhkeellä. Älä upota lelua veteen.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den
inneholder viktig informasjon som kan komme
til nytte senere.
• For barn fra 4 til 10 år.
• Bruker tre AA-batterier (medfølger).
• Batterier må settes i av en voksen.
• Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern
(medfølger ikke).
• Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt
såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.
s • Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
• För barn mellan 4 och 10 år.
• Kräver 3 AA-batterier (ingår).
• Kräver monteringshjälp av vuxen vid byte
av batterier.
• Verktyg som krävs för att byta batterier:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Torka av leksaken med en fuktig trasa och
mild tvållösning. Doppa inte leksaken i vatten.
R • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση,
καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
• Για παιδιά 4-10 ετών.
• Απαιτούνται τρεις μπαταρίες "ΑΑ" (περιλαμβάνονται)
για τη λειτουργία.
• Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο
(δεν περιλαμβάνεται).
• Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί, βρεγμένο
με λίγο νερό και σαπούνι. Μη βυθίζετε το προϊόν
στο νερό.
3
