Fehlermeldungen - Beurer KS 54 Instrucciones Para El Uso

4. Fehlermeldungen

Error messages
EN
Messages d'erreur
FR
Avisos de errores
ES
DE Wichtige Hinweise
• Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 5 kg. Bei
der Gewichtsmessung werden die Ergebnisse in
1-g-Schritten angezeigt.
• Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit,
Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan-
kungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Hei-
zungskörper) schützen.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder
Händlern durchgeführt werden.
• Reinigung: Sie können die Waage mit einem ange-
feuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf
etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie
die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch
niemals unter fließendem Wasser ab. Benutzen Sie
keine scharfen Reinigungsmittel.
• Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf
die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
• Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elek-
tromagnetische Felder (z.B. Mobiltelefone) beein-
trächtigt werden.
Messaggi di erroree
IT
Hata mesajları
TR
DE Batterie leer.
EN Empty battery.
FR Batterie vide.
ES Pilas agotadas.
DE Maximale Tragkraft überschrit-
ten (5 kg).
EN Maximum weighing capacity
exceeded (5 kg).
FR Poids maximal dépassé (5 kg).
ES Capacidad de carga máxima
superada (5 kg).
IT Superamento della portata
massima (5 kg).
• Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz
vorgesehen.
Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der
Verpackung und auf dem Typschild des Geräts wer-
den folgende Symbole verwendet:
6
Сообщения об
RU
ошибках
Komunikaty błędów
PL
IT Batterie esauste.
TR Pil boş.
RU Батарейка разряжена.
PL Zużyta bateria.
TR Maksimum taşıma kapasitesi-
nin üzerine çıktınız (5 kg).
RU Превышен максимальный
вес (5 kg).
PL Przekroczono maksymalną
nośność (5 kg).
Anweisung lesen
Hersteller
Verpackungskomponenten trennen und
entsprechend der kommunalen Vorschrif-
ten entsorgen.
Kennzeichnung zur Identifikation des Ver-
B
packungsmaterials.
A = Materialabkürzung,
A
B = Materialnummer:
1-7 = Kunststoffe,
20-22 = Papier und Pappe