Milwaukee M18 2817-20 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Tambores
  5. M18 2817-20
  6. Manual del operador
Milwaukee M18 2817-20 Manual Del Operador

Milwaukee M18 2817-20 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cat. No. / No de Cat.
2817-20
M18™ DRUM MACHINE FOR 3/8"-1/2" CABLES
MACHINE À TAMBOUR M18™ POUR DES CÂBLES DE 9,5 mm À
12,7 mm (3/8"-1/2")
MÁQUINA DE TAMBOR M18™ PARA CABLES DE 9,5 mm A 12,7 mm
(3/8"-1/2")
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee M18 2817-20

Resumen de contenidos para Milwaukee M18 2817-20

  • Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de Cat. 2817-20 M18™ DRUM MACHINE FOR 3/8"-1/2" CABLES MACHINE À TAMBOUR M18™ POUR DES CÂBLES DE 9,5 mm À 12,7 mm (3/8"-1/2") MÁQUINA DE TAMBOR M18™ PARA CABLES DE 9,5 mm A 12,7 mm (3/8"-1/2") WARNING WARNING...

  • Página 2: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control SAFETY WARNINGS of the power tool in unexpected situations. Read all safety warnings, instruc- WARNING • Dress properly. Do not wear loose clothing or tions, illustrations and specifica- jewelry.
  • Página 3 If the cutter stops rotating, the operator must operating instructions or you feel the work is beyond be able to turn the tool off to prevent the cable from your capability; contact Milwaukee Tool or a trained twisting, kinking and breaking. professional for additional information or training.

  • Página 4: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION SYMBOLOGY Volts Direct Current No Load Revolutions per Minute (RPM) Read operator's manual. Always wear leather gloves over latex/rubber gloves. Always wear eye protection. Use appropriate hearing and respiratory protection. Forward/OFF/Reverse drum control Do not allow battery to contact corrosive or conductive fluid UL Listing for Canada and U.S.

  • Página 5: Cable Installation

    48-53-2788 1-1/2" Spade Bit Attachment w/ on the tool. RUST GUARD™ Plating Cable Drive™ Assembly for M18™ Drum Machine Sold separately. Refer to manual or Milwaukee Tool 48-53-2789 1-1/2" C-Cutter Attachment w/ website for the Cable Drive™ Assembly instructions. RUST GUARD™ Plating Wheel Installation 1.
  • Página 6 Return the machine, battery 3. Turn the forward/off/reverse switch to the forward pack, and charger to a MILWAUKEE service facility position and engage the foot pedal to begin for repair. After six months to one year, depending on rotating the cable.
  • Página 7 Disassembly should only be performed by properly Repairs trained personnel. Contact Milwaukee for assistance. For repairs, return the machine to the nearest autho- Replacing the Anchor Cable rized service center.

  • Página 8: Sécurité Du Lieu De Travail

    à l’outil élec- is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- trique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless batterie (sans fil).

  • Página 9: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    • Porter l’équipement de protection individuel • Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les requis. Toujours porter une protection oculaire. embouts etc. conformément à ces instructions Selon les conditions, porter aussi un masque anti- en tenant compte des conditions de travail et de poussières, des bottes de sécurité...
  • Página 10 ; • Ne pas tordre, ni plier, ni trop courber les câbles. veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel Le cassage du câble pourra causer des blessures formé pour recevoir plus d’information ou formation.

  • Página 11: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE PICTOGRAPHIE Volts Courant direct Tours-minute á vide (RPM) Lire le manuel d’utilisation. Toujours porter gants en cuir sur du latex ou des gants en caoutchouc. Toujours porter une protection oculaire. Porter une protection respiratoire et auditive appropriée. Contrôle de « marche avant/ARRÊT/ marche arrière »...
  • Página 12 2. Retirer le câble du câble d’ancrage en insérant la Afin d’éviter les dommages sur les câbles et AVIS goupille dans le trou de raccord et en tirant le câble. les accessoires, n’utiliser que la taille de tuyau conseillée. Retirez l’arrêt d’emballage du câble d’ancrage du support de tambour avant avant utilisation.

  • Página 13: Installation Des Roues

    Installation des roues MANIEMENT 1. Installer l’essieu à travers les orifices du boîtier. Il faut toujours retirer la AVERTISSEMENT 2. Attacher les roues en tenant l’empreinte vers batterie et verrouiller la l’extérieur de l’essieu. détente de l’outil avant de changer ou d’enlever 3.
  • Página 14 AVERTISSEMENT ! Toujours porter gants sur batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, con- du latex ou des gants en caoutchouc pour éviter sultez un centre de service MILWAUKEE accrédité. l'enchevêtrement. Entretien de l’outil 3. Faire tourner l’interrupteur « Marche avant/décon- Gardez l’outil en bon état en adoptant un programme...
  • Página 15 Il faudra retourner l’outil au dos du boulon. électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste 2. Mettre l’une de ses mains sur le tendeur et tirer d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du produit.

  • Página 16: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    Mantenga el cable alejado del calor, Veuillez consulter l’ongle « Trouver un centre de service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à el aceite, los bordes afilados o las partes en l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST...

  • Página 17: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    • Utilice equipo de protección personal. Siempre use • Mantenga las herramientas de corte afiladas y protección para los ojos. El equipo de protección, limpias. Las herramientas de corte correctamente tal como una máscara contra polvo, calzado antidesli- mantenidas con bordes de corte afilados son menos zante, casco o protección auditiva, utilizado para condi- propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.

  • Página 18: Especificaciones

    Milwaukee Tool o con puede provocar lesiones personales graves. un profesional capacitado para recibir capacitación •...

  • Página 19: Descripcion Funcional

    DESCRIPCION FUNCIONAL SIMBOLOGÍA Volts Corriente continua Revoluciones por minuto sin carga (RPM) Read operator's manual. Siempre utilice guantes de cuero sobre látex o guantes goma. Siempre utilice protección para los ojos. Utilice la protección auditiva y respiratoria correcta. Control del tambor para avanzar/ apagado/reversa No permita que la batería entre en contacto con los fluidos corrosivos...
  • Página 20 M18™ se vende por separado. Consulte el manual o manualmente el cable. el sitio web de Milwaukee Tool para más información sobre las instrucciones del ensamble Cable Drive™. Para retirar manualmente el cable: 1. Mueva el interruptor de avance/apagado/reversa a Instalación de las ruedas...

  • Página 21: Operacion

    Transporte 1. Para avanzar la rotación (a la izquierda), gire el interruptor para avanzar/apagar/retroceder hacia Asegúrese de que la herramienta esté en posición la flecha que apunta a la nariz del tambor de bloqueo antes de transportar el producto. Verifique la dirección de rotación antes de usar. No utilice el carrito para transportar otras cargas 2.

  • Página 22: Para Desatar Los Cables

    1/4"-20. Gire la tuerca de 1/4"-20 no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador alrededor del perno y apriétela con firmeza. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. 10. Vuelva a alinear los tambores internos delantero Para reducir el riesgo de le- y trasero.

  • Página 23: Retiro Del Tambor

    Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Cambio de la correa de repuesto del de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...

  • Página 24: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe

    Consulte la pestaña “Búsqueda de centro de servicio” en la sec- IMPORTADO Y COMERCIALIZADO POR ción de “Piezas y servicio” del sitio web de MILWAUKEE en www. TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, S.A. DE C.V. milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte...

Tabla de contenido