Earlex SPRAY STATION GEMINI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Earlex Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. SPRAY STATION GEMINI
  6. Manual de instrucciones

Earlex SPRAY STATION GEMINI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 1
EARLEX SPRAY STATION GEMINI
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE – PLEASE READ THE MAIN MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS.
Please retain for future reference.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZARLA - POR FAVOR LEA EL MANUAL PRINCIPAL Y LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Guárdelo para futuras consultas.
MODE D'EMPLOI
AVANT UTILISATION, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI ET LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
Veuillez conserver cette notice pour toute consultation future.
DO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USED
If you have any questions relating to this product please contact
Earlex customer service
TOLL FREE: 888-783-2612
NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO SI HA SIDO USADO.
En caso de dudas y preguntas relacionado con el
producto contacte con el servicio Earlex llamando al
TELÉFONO GRATUITO 888-783-2612
NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A
DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ.
Si vous avez des questions concernant ce
produit merci de contactez le service client d'Earlex au
888-783-2612
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Earlex SPRAY STATION GEMINI

Resumen de contenidos para Earlex SPRAY STATION GEMINI

  • Página 1 Earlex llamando al TELÉFONO GRATUITO 888-783-2612 NE PAS RETOURNEZ LE PRODUIT AU MAGASIN SI CE DERNIER A DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉ. Si vous avez des questions concernant ce produit merci de contactez le service client d'Earlex au 888-783-2612...

  • Página 2: A Complete Painting & Finishing System Un Completo Sistema De Pintura Y Acabado

    Thank you for purchasing the Earlex Spray Station Gemini. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to the benefits of low overspray, ease of spraying a wide variety of materials it can be used on multiple interior or exterior projects, arts and craft and hobby projects and provide a great quality finish for even the most inexperienced painter.
  • Página 3 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 3 Fig.1 Fig.2...

  • Página 4: Parts List

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 4 Diagrams Fig.3 Fig.4 HORIZONTAL ROUND VERTICAL Fig.5 Fig.6 Fig.7 Parts List Fig.1 and Fig.2 No.Description Part Code No.Description Part Code 1. Needle and fluid tip tool V0018 14. Paint Outlet 2. Air cap ring V0001 15.

  • Página 5: Important Electrical Information

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD DO NOT USE SOLVENTS IN THE GRAY BUCKET OR WHEN SPRAYING DIRECT FROM THE CAN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER allow children or unauthorized users to operate or play with the OR INJURY, DO NOT EXPOSE TO RAIN;...
  • Página 6 Your Earlex Spray Station comes equipped with a viscosity cup, which will help you determine the thickness of the paint. To test a liquids viscosity, dip the viscosity cup into the material and fill up to the top, lift free and time how long it takes for the paint to empty the viscosity cup - stop when the continuous flow ends from the bottom of the cup.
  • Página 7 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 7 Switch functionality Pump Turbine Paint speed dial Paint flow adjuster HORIZONTAL ROUND VERTICAL IMPORTANT: Correct cleaning of this sprayer is essential for successful operation on next use. Please refer to the How to DVD and the cleaning section of your operational manual on how to properly clean your sprayer.
  • Página 8 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 8 Priming – Direct from the paint can (or Gemini bucket) SOLVENT BASED COATINGS CANNOT BE USED WHEN SPRAYING DIRECT FROM THE CAN. ALWAYS PRIME THE UNIT WITH WATER BEFORE STARTING ANY JOB. ENSURE YOUR PAINT IS AT ROOM TEMPERATURE.
  • Página 9 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 9 Starting to Spray - Direct from the can (or Gemini bucket) (Water-based coatings only) Before starting your project, practice spraying onto waste cardboard – this will ensure Fig.15 that you get some practice and allow you to set the Gemini to the right setting. The flow rate will vary dependant on what you are spraying.
  • Página 10 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 10 Technique (recommend viewing of DVD) When spraying always keep your spray gun at the same distance from the surface, avoid moving your wrist as this will give you an uneven paint distribution. You should spray a maximum distance of 10”-12” from a surface, this will give you your max- imum spray width (Fig.6).
  • Página 11 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 11 5. Reconnect the unit to the electrical outlet. Remove the paint tube from the faucet connector Fig.26 and aim into waste bucket. Put 1/2 gallon of clean warm water (no detergent required) into the Gemini bucket. Re-affix the paint pickup tube to the head and set the head unit on top of the Gemini bucket (Fig.26).
  • Página 12 3. Set paint flow adjuster (8) to lowest setting (halfway between min & max). 4. Uncoil the Air Hose (15) and attach it to the back of the spray gun and the other end to the Earlex Spray Station Gemini. Uncoil the power cable and plug in to the electrical outlet.

  • Página 13: After Use

    (applies to spraying with the quart container only) The fluid tip and needle that is supplied with your spray gun is ideal for most applications, however if you want to use you Earlex Spray Station Gemini to achieve a finer finish when spraying a material such as polyurethane, varnish or lacquer we recommend you invest in a fine finish tip and needle (see the Needle chart below).

  • Página 14: Troubleshooting & Faq's

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 14 Troubleshooting & FAQ’s - Direct from the can or from the quart container PROBLEM CAUSE ACTION REQUIRED The paint splatters Paint viscosity is too thick Thin as required using appropriate thinner (see thinning instructions). An area inside the spray gun has a degree of blockage Clean gun and filter paint in the container. Gun wasn’t correctly cleaned from previous project Clean Gun The paint drips or sags on...

  • Página 15: Electrical Connection

    This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is not guaranteed for industrial or hire purposes. The guarantee does not affect your statutory rights. Earlex Inc. will accept no responsibility for the use of this product if used for any purposes other than detailed herein.

  • Página 16: Listado De Piezas

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 16 Diagramas Fig.3 Fig.4 HORIZONTAL ROUND VERTICAL Fig.5 Fig. 6 Fig. 7 Listado de piezas Fig.1 y Fig.2 Nº descripción Código de las piezas Nº Descripción Código de las piezas 1. Llave de herramienta extracción aguja y V0018 14.

  • Página 17: Información Eléctrica Importante

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN NO UTILICE DISOLVENTES EN EL CUBO GRIS NI AL PULVERIZAR DIRECTAMENTE DESDE LA LATA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA NUNCA permita el uso de la pistola pulverizadora a menores, ni que ELÉCTRICA O LESIÓN, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA NI estos jueguen con ella.

  • Página 18: Conozca Su Pistola Pulverizadora

    El tiempo determina la viscosidad del material y la necesidad de diluir la pintura antes de pulverizarla. Al utilizar el depósito pequeño, la Earlex Spray Station Gemini tiene un índice de viscosidad de 180 segundos. Si la pintura vacía la copa medidora de viscosidad en menos de 180 segundos, no necesita diluir su pintura o material.

  • Página 19: Funcionalidad Del Interruptor

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 19 Funcionalidad del interruptor Bomba Turbina Disco de Selector de flujo de HORIZONTAL ROUND VERTICAL velocidad para producto la pintura IMPORTANTE: La limpieza rigurosa de este pulverizador es fundamental para llevar a cabo una operación exitosa en su siguiente uso. Consulte el DVD de instrucciones y la sección de limpieza de su manual de instrucciones para saber cómo limpiar adecuadamente su pulverizador.

  • Página 20: Aplicación- Directamente Desde La Lata De Pintura (O El Cubo De Gemini)

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 20 Aplicación– Directamente desde la lata de pintura (o el cubo de Gemini) LOS REVESTIMIENTOS CON BASE DE DISOLVENTE NO PUEDEN UTILIZARSE CUANDO SE PULVERIZA DIRECTAMENTE DESDE LA LATA. PREPARE SIEMPRE LA UNIDAD PRIMERO CON AGUA ANTES DE COMENZAR NINGÚN TRABAJO.

  • Página 21: Empezando A Pulverizar - Directamente Desde La Lata (O Cubo Gemini)

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 21 Empezando a pulverizar - Directamente desde la lata (o cubo Gemini) (solo para revestimientos con base acuosa) Antes de comenzar su proyecto, practique pulverizando sobre un cartón – así se Fig. 15. asegura de practicar un poco a la vez que establece la configuración adecuada para su Gemini.

  • Página 22: Instrucciones De Limpieza - Directamente Desde La Lata De Pintura (O El Cubo Gemini)

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 22 Técnica (se recomienda el visionado del DVD) Cuando pulverice, mantenga siempre la pistola pulverizadora a la misma distancia de la superficie, y evite mover la muñeca, ya que obtendría una distribución desigual de pintura. Pulverice a una distancia máxima de 25 - 30 cm de la superficie para obtener una anchura de pulverización máxima (Fig.

  • Página 23: Instrucciones De Limpieza - Pistola Pulverizadora

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 23 5. Vuelva a conectar la unidad a la salida de corriente. Saque el tubo de pintura del conector para Fig. 26. el grifo y apunte con él hacia el cubo de basura. Llene el cubo Gemini con unos dos libros de agua limpia tibia (sin detergente).

  • Página 24: Proyectos Pequeños - Desde El Depósito

    3. Configure el regulador del flujo de pintura (8) en el ajuste más bajo (a medio camino entre mín. y máx.). 4. Desenrolle la manguera de aire (15) y acóplela a la parte posterior de la pistola pulverizadora. Introduzca el otro extremo en la Earlex Spray Station Gemini.

  • Página 25: Unidad De Protección Del Motor

    (aplicables solo a la pulverización con el depósito) La aguja y boquilla de fluido facilitada con su pistola pulverizadora es ideal para la mayoría de aplicaciones; sin embargo, si desea usar su Earlex Spray Station Gemini para obtener un acabado más elaborado al pulverizar materiales como poliuretano, barniz o laca, le recomendamos que invierta en una aguja y boquilla de acabado (consulte más abajo el gráfico de Agujas).

  • Página 26: Resolución De Problemas Y Preguntas Más Frecuentes

    FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 26 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes - Directamente desde la lata o desde el contenedor PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La pintura salpica Pintura demasiado densa Diluya según sea necesario con un diluyente adecuado (consulte las instrucciones de dilución).

  • Página 27: Conexión A La Red Eléctrica

    Este producto está garantizado durante un periodo de 24 meses contra materiales defectuosos o defectos de fabricación. No se garantiza si se hace un uso industrial o se alquila. La garantía no afecta sus derechos estatutarios. Earlex Inc. no se responsabilizará del uso de este producto si se usa para propósitos diferentes a los detallados en las presentes instrucciones.
  • Página 28 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 28 Notes...
  • Página 29 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 29 Notes...
  • Página 30 FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 30 Questions? Call toll free: 888-783-2612 Earlex Inc. 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, N.C. 28164, USA Earlex Inc, Toll Free 888-783-2612 Email: [email protected] Website: www.earlex.com © Earlex Inc. 2012 FF0084 03/12...

Tabla de contenido