nim štapićem. Zatim isperite čistom vodom i ostavite da se potpuno osuši na papirnatom ručniku.
Za dezinfekciju jedanput dnevno nakon čišćenja iznutra i izvana temeljito obrišite mekanom kr-
pom koja ne ostavlja dlačice i koja je navlažena 94 %-tnim alkoholom, a unutarnju stranu obrišite
vatenim štapićem koji je navlažen 94 %-tnim alkoholom. Zatim isperite čistom vodom i ostavite
da se potpuno osuši na papirnatom ručniku.
Oralna cijev
Za čišćenje jedanput dnevno gornji kraj cijevi temeljito obrišite mekanom krpom koja ne ostavlja
dlačice i koja je navlažena vodom i s nekoliko kapi komercijalno dostupnog sredstva za pranje
posuđa, a zatim cijelu cijev temeljito isperite toplom čistom vodom i ostavite da se potpuno osuši
na papirnatom ručniku.
Za dezinfekciju očišćenu oralnu cijev bez adaptera jedanput dnevno iskuhavajte 5 minuta u po-
sudi s čistom vodom pa zatim ostavite da se potpuno osuši na papirnatom ručniku. Prije iskuha-
vanja dugačke oralne cijevi uklonite nastavak. Za dezinfekciju nastavak temeljito obrišite vatenim
štapićem koji je namočen 94 %-tnim alkoholom, temeljito ga isperite čistom vodom i ostavite da
se potpuno osuši na papirnatom ručniku.
8.4 Torbica za remen SERVOX
®
digital XL i komplet vezica za nošenje
SERVOX
®
digital XL
Da biste očistili vezicu za nošenje, treba je izvaditi iz govornog pomagala SERVOX
bice za remen treba prethodno izvaditi sve predmete.
Torbicu za remen SERVOX
®
digital XL ili vezicu za nošenje SERVOX
slučaju onečišćenja, staviti u toplu vodu s nekoliko kapi sredstva za pranje posuđa i oprati. Zatim tor-
bicu za remen ili vezicu za nošenje temeljito isperite čistom vodom i ostavite da se potpuno osuši.
9 Održavanje i popravak
U slučaju pravilne uporabe nije potrebno redovito održavanje. Popravke smije obavljati isključivo ovlaš-
teno stručno osoblje tvrtke Servona GmbH.
Ako je potrebno održavanje ili popravak, govorno pomagalo SERVOX
ficirati te zajedno s opisom pogreške, kopijom računa, punjačem i punjivim baterijama poslati u origi-
nalnom pakiranju lokalnom prodajnom partneru tvrtke Servona ili tvrtki Servona GmbH, ako je uređaj
kupljen izravno od tvrtke Servona.
10 Uporaba, skladištenje i transport
Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL i sadržani pribor skladištite ili transportirajte u čistom, suhom
okruženju bez prašine i zaštićene od svjetla.
Opis
Skladištenje/transport
Temperatura °C
0 °C – 40 °C
Relativna vlažnost zraka
Do 93 % bez kondenzacije
Tlak zraka
700 hPa – 1060h Pa
Pridržano pravo na tehničke izmjene.
176 od 304
®
digital XL. Iz tor-
®
digital XL treba redovito, ili u
digital XL treba očistiti i dezin-
®
Uporaba
+5 °C – 40 °C
15 % – 93 % bez kondenzacije
700 hPa – 1060 hPa
11 Vijek uporabe i odlaganje u otpad
Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL te punjač i putni adapter podliježu Direktivi 2012/19/EU
(OEEO) i ne smiju se, kao ni punjive baterije ili baterije, odlagati u normalni kućanski otpad. Za odlag-
anje su kod subjekata javnog prava nadležnih za prikupljanje otpada (općine) uspostavljena sabirališta
za besplatan povrat starih uređaja iz privatnih kućanstava. Baterije i punjive baterije mogu se besplat-
no vratiti maloprodajnoj trgovini.
Vijek uporabe
U slučaju pridržavanja uputa za uporabu može se upotrebljavati 10
Govorno pomagalo SERVOX
®
digital XL
godina kod jednog korisnika.
Čepovi s navojem SERVOX
digital XL
U slučaju oštećenja ili istrošenosti odložite u kućanski otpad.
®
U slučaju oštećenja, promjene boje ili istrošenosti, nakon infekcije
Oralne cijevi SERVOX
®
digital XL
ili najkasnije nakon 30 dana odložite u kućanski otpad.
U slučaju oštećenja, promjene boje ili istrošenosti odložite u
Adapter za oralne cijevi SERVOX
digital XL
®
kućanski otpad.
Torbica za remen SERVOX
digital XL, kom-
®
U slučaju oštećenja ili istrošenosti odložite u kućanski otpad.
plet vezica za nošenje SERVOX
®
digital XL
Pridržavajte se podataka proizvođača. Punjive baterije treba redovi-
Punjive baterije
to provjeravati i zamijeniti.
Pridržavajte se podataka proizvođača. Govorno pomagalo SER-
Punjač Varta LCD Plug, univerzalni putni
VOX
®
digital XL, čepovi s navojem SERVOX
adapter kwmobile
SERVOX
Ovisno o specifičnim nacionalnim zahtjevima, govorno pomagalo isporučuje se s različitim priborom.
12 Tehnički podaci
Dimenzije
d 128 x Ø 35 mm
Težina
Oko 110 g bez punjivih baterija/baterija
Govorno pomagalo SERVOX
Dijelovi za primjenu
digital XL, oralne cijevi SERVOX
Kućište i adapter: ABS plastika
Zaštitna čahura: Titanij
Čep s navojem za grubi ton: Polimetilmetakrilat (PMMA)
Materijal
Čep s navojem za blagi ton: Termoplastični elastomeri/polipropilen
(TPE/PP)
Oralne cijevi: Silikon
Specifikacije za punjive baterije/baterije
Napon:
1,2 V/1,5 V
Tip. kapacitet:
750 mAh – 900 mAh
Vrsta punjive baterije:
AAA NiMh (HR03)
Tip. vijek trajanja punjive baterije:
≤ 1000 ciklusa
Ostale napomene
Vrijeme govora ovisi o odabranom kapacitetu punjive baterije. Potrebno je pridržavati se vijeka traja-
nja punjivih baterija koji je naveo proizvođač. Punjive baterije koje je isporučila tvrtka Servona GmbH
ispunjavaju sigurnosne zahtjeve norme IEC 62133. Sve druge punjive baterije/baterije koje se upotrebl-
javaju moraju ispunjavati tu normu.
Ovisno o specifičnim nacionalnim zahtjevima, govorno pomagalo isporučuje se s različitim priborom.
®
digital XL, oralne cijevi
®
digital XL
digital XL, čepovi s navojem SERVOX
®
digital XL
®
177 od 304
HR
®