Ενδείξεις; Αντενδείξεις; Παρενέργειες; Οδηγίες Ασφαλείας - Servona digital XL Manual De Instrucciones

1.2 Ενδείξεις
• Μετά από λαρυγγεκτομή
• Μετά από τραχειοτομή
• Σε ασθενείς σε αναπνευστική συσκευή
• Σε ασθενείς που έχουν χάσει τη φωνή τους λόγω τραυματισμού ή ασθένειας
• Για ασθενείς που πρέπει να προστατεύσουν τις φωνητικές τους χορδές λόγω ασθένειας
• Υποστηρίζει τους ασθενείς με λαρυγγεκτομή που χρησιμοποιούν την οισοφαγική ομιλία ή μια
βαλβίδα διακλάδωσης για να παράγουν ομιλία
1.3 Αντενδείξεις
• Για χειρουργικές πληγές στην περιοχή του λαιμού ή των παρειών
• Κατά τη διάρκεια της ακτινοθεραπείας στην περιοχή του λαιμού
Σε αυτές τις περιπτώσεις, το λαρυγγόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το στόμιο
SERVOX ® digital XL μετά από διαβούλευση με τον θεράποντα ιατρό.
1.4 Παρενέργειες
Δεν υφίστανται γνωστές παρενέργειες με τήρηση των ενδείξεων, των αντενδείξεων, των οδηγιών
ασφάλειας και εφαρμογής.
2 Οδηγίες ασφαλείας
Η ασφαλής και σωστή χρήση του SERVOX digital XL είναι σημαντική για την υγεία σας. Η μη τήρηση
®
αυτών των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία, ακόμη και σε
απειλητικούς για τη ζωή τραυματισμούς.
Προσοχή: Η λέξη «Προσοχή» υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα
μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν σας.
Παρακάτω, οι προειδοποιήσεις για ασφαλή χρήση επισημαίνονται με το σύμβολο
Προειδοποίηση: Η λέξη «Προειδοποίηση» σας προειδοποιεί για μια κατάσταση η οποία, εάν δεν
αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και στον θάνατο.
Προσέχετε: Η λέξη «Προσέχετε» σας προειδοποιεί για μια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,
θα μπορούσε να οδηγήσει σε περιορισμένο ή μέτριο τραυματισμό.
Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας:
Προειδοποίηση
Κίνδυνος τραυματισμού: Τα παιδιά μπορούν να καταπιούν και να πνιγούν στα μικρά
κομμάτια, να στραγγαλιστούν με το κορδόνι, να βλάψουν την ακοή τους ή να προκαλέσουν
έγκαυμα στον εαυτό τους.
• Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη με το SERVOX
Κίνδυνος τραυματισμού/κίνδυνος μόλυνσης: Εάν τοποθετήσετε το λαρυγγόφωνο
SERVOX digital XL σε τραυματισμένο δέρμα ή δέρμα με φλεγμονή, μπορεί να
®
τραυματιστείτε ή να μολυνθείτε.
• Τοποθετήστε το λαρυγγόφωνο μόνο σε υγιές δέρμα χωρίς πληγές!
Κίνδυνος τραυματισμού/κίνδυνος μόλυνσης: Εάν τοποθετήσετε αντικείμενα σε
τραχειόστομα, η αναπνοή θα περιοριστεί και μπορεί να τραυματιστείτε ή να μολυνθείτε.
• Ποτέ μην τοποθετείτε το λαρυγγόφωνο SERVOX
Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης: Το λαρυγγόφωνο SERVOX
δημιουργήσει σπινθήρες και ενδεχομένως να αναφλέξει εκρηκτικά αέρια.
• Μη χρησιμοποιείτε το λαρυγγόφωνο σε βενζινάδικα ή παρουσία εύφλεκτων αερίων
όπως οξυγόνο ή αναισθητικά αέρια!
• Σε περιοχές με εκρηκτικά αέρια, ξεβιδώνετε πάντα το κάλυμμα της βάσης!
144 από 304
.
® digital XL!
® digital XL σε τραχειόστομα!
digital XL μπορεί να
®
Προειδοποίηση
Κίνδυνος πυρκαγιάς/έκρηξης: Το λαρυγγόφωνο SERVOX
λειτουργήσει με απλές μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, αλλά μόνο οι
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορούν να φορτιστούν. Οι απλές μπαταρίες μπορούν να
εκραγούν όταν είναι συνδεδεμένες σε φορτιστή.
• Μην τοποθετείτε ποτέ απλές μπαταρίες στον φορτιστή!
Κίνδυνος τραυματισμού: Η ένταση του λαρυγγόφωνου SERVOX
φτάσει περίπου 87 dB στην υψηλότερη ρύθμιση. Μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή
μόνιμη βλάβη στην ακοή εάν το κρατήσετε απευθείας στο ένα αυτί.
• Ποτέ μην κρατάτε το λαρυγγόφωνο απευθείας στο ένα αυτί και μην το τοποθετείτε εκεί!
Κίνδυνος τραυματισμού: Οι χρήστες μπορούν να στραγγαλιστούν με το κορδόνι
μεταφοράς.
• Φοράτε το λαρυγγόφωνο SERVOX ®
τρόπο!
• Βεβαιωθείτε ότι το λαρυγγόφωνο ή το κορδόνι δεν μπορούν να πιαστούν ή να
μαγκώσουν!
Κίνδυνος τραυματισμού: Εάν το λαρυγγόφωνο SERVOX
συνεχώς σε πλήρη ένταση, μπορεί να θερμανθεί. Ενδέχεται να δημιουργήσετε έγκαυμα.
• Ξεβιδώστε το κάλυμμα της βάσης και αφήστε το λαρυγγόφωνο να κρυώσει όταν
θερμανθεί (πάνω από 48 °C)!
• Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη με το λαρυγγόφωνο!
Προσέχετε
Κίνδυνος μόλυνσης: Εάν το λαρυγγόφωνο SERVOX
χρησιμοποιούνται από πολλά άτομα, μπορεί να προκύψουν διασταυρούμενες λοιμώξεις.
• Μην δίνετε το λαρυγγόφωνο ή τα εξαρτήματα σε άλλα άτομα!
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας: Εάν γυρίσει κανείς την υποδοχή μπαταρίας του SERVOX
digital XL πολύ απότομα ή πολύ γρήγορα κατά την τοποθέτηση της υποδοχής μπαταρίας,
μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία.
• Τοποθετήστε την υποδοχή της μπαταρίας προσεκτικά και αργά!
Προσοχή
Υγρασία: Το λαρυγγόφωνο SERVOX digital XL δεν είναι αδιάβροχο! Εάν το εσωτερικό του
®
λαρυγγόφωνου βραχεί, το λαρυγγόφωνο μπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
• Μην βυθίζετε ποτέ το λαρυγγόφωνο σε υγρά!
• Εάν είναι δυνατόν, μην τοποθετείτε ή αφήνετε το λαρυγγόφωνο δίπλα σε ποτά ή φαγητά, έτσι
ώστε να μην λερωθεί ή βραχεί κατά λάθος!
Ζημιά από πτώση ή πρόσκρουση: Το κάλυμμα της βάσης είναι το πιο βαρύ σημείο του
λαρυγγόφωνου SERVOX
® digital XL. Ειδικά εάν το λαρυγγόφωνο φοριέται γύρω από το λαιμό, το
κάλυμμα της βάσης μπορεί να προσκρούσει σε σκληρές επιφάνειες και να καταστραφεί. Εάν πέσει το
λαρυγγόφωνο, μεμονωμένα μέρη μπορεί να ραγίσουν κατά την πρόσκρουση.
• Φοράτε το λαρυγγόφωνο πάντα μπροστά στο σώμα με ελεγχόμενο τρόπο!
• Κρατήστε σταθερά το λαρυγγόφωνο και ακουμπάτε το πάντα κάτω τρόπο ώστε να μην μπορεί
να πέσει!
• Ελέγξτε το λαρυγγόφωνο μετά από πτώση και, εάν είναι απαραίτητο, αφήστε το να ελεγχθεί από
την Servona GmbH!
Επισκευές και συντήρηση:Το λαρυγγόφωνο SERVOX
συντηρηθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένο από την Servona GmbH.
• Ποτέ μην επισκευάζετε μόνοι σας το λαρυγγόφωνο!
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά: Τα εξαρτήματα έχουν σχεδιαστεί για χρήση με το λαρυγγόφωνο
SERVOX ® digital XL. Τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορεί να περιορίσουν τις λειτουργίες ή να
βλάψουν το λαρυγγόφωνο.
® digital XL μπορεί να
® digital XL μπορεί να
digital XL πάντα μπροστά στο σώμα με ελεγχόμενο
® digital XL χρησιμοποιείται
® digital XL ή τα εξαρτήματα του
® digital XL μπορεί να επισκευαστεί ή να
145 από 304
EL
®