Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster OS-DF2800V
Resumen de contenidos para Oster OS-DF2800V
-
Página 2: Refrigerador
OS-DF2800V MODELO/ OS-DF2800W MODEL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instrucciones REFRIGERADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual REFRIGERATOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE... - Página 4 I N DI C E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............P2 GUÍA DE INSTALACIÓN......................P5 DIAGRAMA DE LA UNIDAD....................P7 USO DIARIO........................P9 Español-1...
-
Página 5: La Seguridad De Los Niños Y Personas Con Incapacidades
IN S T RUC CI O N ES DE SEG U RI DA D I MP ORTAN T ES Con el interés por su seguridad y asegurar el uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez esta unidad, debe leer cuidadosamente este manual, incluyendo los consejos y advertencias. - Página 6 ADVERTENCIA No tocar el bombillo si se ha mantenido encendido por mucho tiempo ya que podría estar muy caliente. dentro de esta unidad. • El circuito de refrigeración contiene isobutane (R600a), un gas natural con alto grado de • Durante se transporta e instala, asegurarse a que los componentes del circuito de refri- geración no se dañen.
-
Página 7: Cuidado Y Limpieza
USO DIARIO • No colocar cosas calientes en las áreas con plástico. • No colocar alimentos directamente contra el panel trasero. • Los alimentos no pueden volverse a congelar una vez se haya descongelado. • Reempacar los alimentos congelada según las instrucciones del fabricante. •... -
Página 8: Protección Ambiental
G U ÍA D E I N STALA C IÓN IMPORTANTE Para las conexiones eléctricas se deberán seguir cuidadosamente las instrucciones com- partidas: • Desempacar la unidad y revisar que este no haya sufrido algún tipo de daño. En caso de haberse dañado, no se debe conectar. - Página 9 doméstico. Por lo que deberá ser trasladado a los puntos de reciclaje para productos eléctricos y electrónicos. Al deshacerse de esta unidad correctamente se previenen con- secuencias negativas para el medio ambiente y la salud; consecuencias que pueden ser resultados del manejo inapropiado del mismo. Para mayor información de reciclaje, de- berá...
-
Página 10: D I Ag Rama De La Un Id Ad
D I AG RAMA DE LA UN ID AD Congelador Termostato y lámpara Bandejas de Vidrio Compartimientos Templado Tapadera de Gaveta Gaveta Patas Niveladoras Todas las imágenes en este manual de instrucciones son solamente para indicación, por favor revise su unidad individual para más detalles. Español-7... -
Página 11: Posicionamiento
POSICIONAMIENTO El unidad deberá instalarse en un lugar donde la temperatura de ambiente corresponda a la clase de temperatura determinada en la placa de carac- terísticas. Temperatura ambiente Clase de temperatura UBICACIÓN Evitar colocar el unidad cerca de una fuente de calor, por ejemplo, una caldera, radiador o exposición directa a luz solar. -
Página 12: Uso Diario
U S O DI ARI O LIMPIEZA DEL INTERIOR Antes de usar el unidad por primera vez, lavar el interior y todos los acce- sorios con agua tibia y detergente neutral para remover el olor a unidad nuevo; luego secar muy bien. IMPORTANTE No utilizar detergentes muy fuertes o abrasivos ya que puede dañar la pintura y acabado. -
Página 13: Descongelamiento
IMPORTANTE En caso de un descongelamiento accidental ocasionado por ejemplo, un apagón por un periodo de tiempo más de lo permitido según las características técnicas; los alimentos deberán consumirse o cocinarse inmediatamente y después de cocinados se pueden volver a congelar. DESCONGELAMIENTO Dependiendo del tiempo disponible antes de ser consumidos, los alimentos congelados pueden ser colocados en el compartimiento de la refrigeradora... - Página 14 • El proceso de congelamiento dura 24 hrs, por lo que no se deberá agregar más alimentos durante ese periodo de tiempo. • Solo se deberá congelar alimentos frescos previamente limpios y prepara- dos. • Almacenar los alimentos en porciones pequeñas y separadas para permitir un congelamiento más rápido así...
-
Página 15: Limpieza
• No almacenar alimentos calientes o líquidos que emiten vapor. • No cubrir o envolver los alimentos, especialmente si este es de sabor fuerte • Envolver en bolsas de polietileno y colocar sobre los estantes de vidrio sobre la gaveta de las verduras. Por su seguridad, se deberá almacenar máximo de uno a dos días. - Página 16 Para evitar que el agua de descongelación se desborde en la refrigeradora, limpiar periódicamente el agujero de drenaje en la parte posterior del com- no permita que residuos del limpiador hagan contacto con los componentes del unidad. • No usar limpiadores abrasivos. •...
-
Página 17: Mantenimiento
• Remover dicho cobertor. • Desenroscar la lámpara (bombillo). • Colocar la nueva lámpara según la dirección opuesta luego colocar el co- bertor y enroscarlo. • Conectarlo nuevamente y mover la perilla hacia la derecha para encenderlo. MANTENIMIENTO Resolución de problemas Precaución! Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de que no se encuentra en este manual. - Página 18 TABL E OF C ON TEN TS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................P2 INSTALLATION........................P5 OVERVIEW..........................P7 DAILY USE...........................P9 English-1...
-
Página 19: Important Safety Instructions
I MP O RTAN T SA FE T Y I NS TR UC TI ON S using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. - Página 20 WARNING! Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. WARNING! Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.
-
Página 21: Care And Cleaning
DAILYUSE • Do not place hot foodstuffs on the plastic parts of the appliance. • Do not place food products directly against the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. tions. to relevant instructions. •... -
Página 22: Important
I N STALAT I ON Important! graphs. • Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. -
Página 23: Disposal Of The Appliance
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropri- ate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring that this product is disposed correctly, you wil help prevent potential negative consequences for the environment and human health, wich could otherwise be caused by inappropriate waste handling. -
Página 24: Overview
OV ERVI EW Freezer Shelf Thermostat and Light Tempered Balconies Glass Shelves Crisper Cover Crisper This image is for illustration purposes only, for more details, please check your appliance. English-7... -
Página 25: Electrical Connection
POSITIONING Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: LOCATION The appliance should be installe well away from sources of heat such as radiators, boil- ers, direct sunlight etc. -
Página 26: First Use
D A I LY US E FIRST USE Cleaning the interior with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly. Temperature Setting • Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a thermostat. -
Página 27: Accessories
Ice-cube This appliance may be equipped with one or more ice-cube to produce ice. ACCESSORIES Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Positioning the door balconies To permit storage of food packages of various sizes, the door balco- nies can be placed at different heights. - Página 28 • Once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be re-frozen; • Do not exceed the storage period indicated by the food manufacture. Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance: • Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator •...
- Página 29 • Switch the appliance off and remove the plug from the main, or switch off or turn out the circuit breaker of fuse. • Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. •...
- Página 30 M A INT EN AN C E TROUBLESHOOTING CAUTION! cian of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circu- lation). TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY a.
- Página 33 Garantía limitada de un año. HECHO EN CHINA © 2021 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. The Oster™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Manufactured, distributed or sold by Household Solutions, S.A., official licensee for this product.