Tabla de contenido
Irrigador sónico InnoWave Ultra+
Procesamiento
Término general que se utiliza para describir una serie de acciones destinadas a limpiar los
instrumentos o prepararlos para la limpieza secundaria con otro equipo.
Producto químico
Sustancia soluble en agua que se utiliza para facilitar la limpieza durante un ciclo de lavado.
Muchas veces se refiere al uso de "detergente".
Programa
Secuencia de acciones que el equipo realiza para limpiar los instrumentos. También se conoce
como "ciclo".
Punto de ajuste
Parámetro de temperatura dentro de un programa de lavado que se utiliza junto con los
sensores de temperatura para controlar el calentamiento del líquido del tanque.
R
Recirculación
Bombeo de líquidos en el tanque a través del colector de la cesta a las mangueras con cierre
luer conectadas. Estos líquidos luego regresan al tanque. Los líquidos recirculantes se utilizan
para enjuagar los instrumentos.
Registro
Registro de información clave del ciclo de lavado. Registro de la información del ciclo de
lavado.
Relavado
Se reutiliza el agua de lavado para varios ciclos de lavado, según lo definido en los ajustes del
ciclo configurados por un operador con acceso de supervisor.
TÉRMINOS, DEFINICIONES Y SÍMBOLOS
Manual del operador
139
Tabla de contenido
Solución de problemas
