Enlaces rápidos

CS 80184 - Route de Cholet
79141
CERIZAY Cedex - FRANCE
Tel. 00 33 (0)5 49 80 01 66
FR
A monter par
un
adulte
GB
To be assembled by an adult
IT
Montaggio a cura di
un
adulto
OE
Erwachsene sollten die Montage machen
OK
Mä kun samles af voksne
ES
EI montaje
debe
ser reallzado por
PT
Deve ser montado por um adulto
NL
Montage uitsluitend door volwassenen
5�
Utilisation
i==
Use:
z
C
.....
<(
_..
Pour limiter son impact sur l'environn ement, ce document est 1mprime sur du papier 100% recyde.
,
� To limit the impact on the environment this document has been pnnted on 100% recycled paper.
AVERTISSEMENT-WARNING-AffiNZIONE-WARNUNG-ADVARSEL-ADVERTENCIA-AVISO-VAROVANi-VARNING-WMRSCHUWING
FR•A LIRE AVEC ATTENTION ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.
GB•Pt.EASE READ THESE INSTR
ULTERJORE CONSULTAZIOtlE I OE•BITIE LESEN SIE DIESE ANLEIT\JNG AUFMEJUC$AM OURCtt WO BEWAHF\EN SIE SORGFÄt . TIG AUF/ OK•l.JES VENUGST DISSE
tHSTRUKT I ONER 0G GEM DETTI DOKUMENT ES•lfER CON ATENCION Y CONSE:RVAR PARA CONSULlAS POSTERJORES I PT •P.F, LElA ATWTAMEKTE E COOSHtVE PARA CONSULTA POSTERIOR
FR
.
EN FONCTION DES CONDITTONS0
GB
.
OEPENOJNG ON CONDITK>NS AND FREQUENCY OF U S E O F THE P.RODUCT,REGUl.ARl Y CHECK THE TlGHrNES S OF CONNECTING ELEMENTS4SCREWS,NUTS
FR . A utiliser sol..lS la suveillance d'un adulte, sur une suriace plane.
GB . Tobe used under adult supervision, on a flat surface.
IT . Da utilizzare sotto la sorveglianza di un adulto, su di una superficie piana.
DE. Unter Aufsicht eines Erwachsenen auf einer ebenen Fläche verwenden.
ES. Debe utilizarse bajo vigilancia
PT . utilizar nunia superficie plana, sob a vigiläncia de lJ'l1 adulto.
un
adulto
NL . Alleen gebruiken
ondergrond.
OK • Skal anvendes pa en plan ""erflade unde
CTIONS CAREfULLY
ANO
KEEPTHIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE
U
1
JTIUSATDN,ETDE LA SOL UCfT A TION DU PRODUIT 'litRIFIE.R REGUUf.REMENT LE SERRAGEOES E.LEMfNTS DEUAISON jVJS,ECROU
un adullo, en una superiicie plana.
de
onder
toezicht van een volwassene, op een vlakke
r
overvagning af en vo ksen.
-1A
-1B
J
IT
•DA LEGGERE CON ATITNZIONE
E
CONSERVARE PER
18 months > 4 Years
18 mois > 4 ans
(64593)
MP6467 •EOR-16/03/2022
..
).
-l-
1/19
loading

Resumen de contenidos para Wesco 63 411 Serie

  • Página 1 AVERTISSEMENT-WARNING-AffiNZIONE-WARNUNG-ADVARSEL-ADVERTENCIA-AVISO-VAROVANi-VARNING-WMRSCHUWING FR•A LIRE AVEC ATTENTION ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. GB•Pt.EASE READ THESE INSTR CTIONS CAREfULLY KEEPTHIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE •DA LEGGERE CON ATITNZIONE CONSERVARE PER ULTERJORE CONSULTAZIOtlE I OE•BITIE LESEN SIE DIESE ANLEIT\JNG AUFMEJUC$AM OURCtt WO BEWAHF\EN SIE SORGFÄt . TIG AUF/ OK•l.JES VENUGST DISSE tHSTRUKT I ONER 0G GEM DETTI DOKUMENT ES•lfER CON ATENCION Y CONSE:RVAR PARA CONSULlAS POSTERJORES I PT •P.F, LElA ATWTAMEKTE E COOSHtVE PARA CONSULTA POSTERIOR CS 80184 - Route de Cholet 79141...
  • Página 2 AVERTISSEMENT-WARNING-AffiNZIONE-WARNUNG-ADVARSEL-ADVERTENCIA-AVIS O-VAROVANi-VARNING-WMRSCHUWING FR• A LIRE AVEC ATTENTION ETA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. GB•Pt.EASE READ THESE I NSTR CTI O NS C AREfULLY AKD KEEP THI S DOCLIMENT FOR FUTURE REFERENCE •DA lfGGE.RE CON ATTDUI O NE CONSERVAR E PER ULT ERJ O RE CONSULTAZIOtlE I OE•BITI E LESEN SIE DI E SE ANI.EIT\JNG AUFMERJ(S AM OUR.ot Ut4D BEWAHR,EN SI E SORGFÄLTI G AUF/ OK•l.;tS VENUGST DISSE tHSTRUKT I ONER 0G GEM DETTI DOKUMEN T ES•lfER CON ATENC I O N Y CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERK l RES I PT •P.F, LEI A A'TWTIW.EKTE E COOSUtvE PARA CONSULTA POSTERI O R CS 80184 ·...
  • Página 3 AVERTISSEMENT-WARNING-AffiNZIONE-WARNUNG-ADVARSEL-ADVERTENCIA-AVIS O-VAROVANi-VARNING-WMRSCHUWING FR•A LIRE AVEC ATTENTION ET A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. GB•Pl.EASE READ THESE INSTRUCTI O NS C AREflJLLY ANO KEEPTHI S DOC UMENT FOR FUTURE REFERENC.E J IT •DA lf G GERE CON AT ITH2 10NE E CONSERVARE PER ULTERJORE CONSULTA?IOtlE OE•BITIE LESEN SI E DI E SE ANLEITlJNG AUFMER.K$AM DURCtt UNO BEWAHREN SIE SORGFÄLTIG AUF/...
  • Página 5 t'.'.ïJ COMPOSITION ACMw 1 x1 18 x2 MP8381 2x MP813101 1x MP6966171 1x 6967171 MP8372 MP8375 5/19 Pour limiter son impa ct sur l'environnement, ce document est imprimé sur du papier 100% recyclé. -.. To li mit the impact on the environ ment this document has been printed on 100% recycled paper. MP8487•EOR•...
  • Página 6 LÎ] CïJ COMPOSITION A� 28 x6 MP8376 MP8359 MP8353 MP8387 � � rïJ MP8371 MP8386 MP8555 MP8559 MP8358 �x6 MP8187 MP7764 MP5435 6/19 Pour limiter son impa ct sur l'environnement, ce document est imprimé sur du papier 100% recyclé. -. To li mit the i mpa ct on the environ ment this document has been printed on 100% recycled paper. MP8487•EOR•...
  • Página 8 a - - - a - --- ➔ L::::::::::::==� ��,._j 8/19 Pour limiter son im pac t sur l'environnement, ce document e s t imprime sur du papier 100% recycle. -.. To limit the im pact on the environmen t this document has been prin ted on 100% recycled paper. MP8487•EOR•...