Tabla de contenido
Manual de Usuario
Para uso con ProSYS 16,
ProSYS 40, y ProSYS 128
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Risco ProSYS 16

  • Página 1 Manual de Usuario Para uso con ProSYS 16, ProSYS 40, y ProSYS 128...
  • Página 2: Declaración De Conformidad Rtte

    Copyright © 2009 RISCO Group. Todos los derechos reservados. Declaración de Conformidad RTTE Por la presente, RISCO Group, declara que estos paneles de control (ProSYS128, ProSYS40, ProSYS16), con los accesorios cableados (incluyendo cables) y los accesorios inalámbricos, cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE RESUMEN DE LOS COMANDOS DE USUARIO ......... 6 CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN ..............8 Manejo del Sistema ..............9 La familia ProSYS ..............10 Términos y Definiciones ............11 CAPÍTULO 2: SU TECLADO ............... 13 Tipos de Teclado ..............13 Indicadores LED ..............
  • Página 4 Armar Particiones ............... 25 Armar Grupos ..............27 Armado Rápido ..............27 Armado Forzado ..............28 Armado con Mando a Distancia ......... 28 Armado con Llave de Proximidad ........28 Armado con Llave de Control ..........28 Armado con Control de Acceso .......... 28 Desarmado ................
  • Página 5 APÉNDICE C: TABLAS DE PROGRAMACIÓN ......... 77 FCC Parte 15 Nota ..............78 FCC Aviso ................78 FCC Parte 68 Nota (Telecom) ..........79 RISCO Group Garantía Limitada ..........83 Contactando RISCO Group ............ 84 ProSYS - Manual de Usuario...
  • Página 6: Resumen De Los Comandos De Usuario

    Resumen de los Comandos de Usuario Armado Total Acercar la llave de proximidad a las teclas del teclado - O - Código > Armado Parcial Código > Armado de Grupos Código > A/B/C/D Armado Total por Acercar la llave de proximidad a las teclas del Particiones teclado >...
  • Página 7 Silenciar una Alarma Mantener la llave de proximidad cerca de las teclas del teclado - O - Código > / Anular una Zona > [1] > [1] > [Código] > / > [N.º Zona] Activar una Salida > [2] > [1] > [Código] > / [N.º...
  • Página 8: Capítulo 1: Introducción

    Capítulo 1: Introducción Enhorabuena por la compra del Sistema de Seguridad ProSYS de RISCO Group. La central ProSYS ha sido específicamente diseñada para cubrir una amplia gama de necesidades de seguridad para muchas aplicaciones residenciales y comerciales. Las centrales ProSYS incluyen las prestaciones de comunicación más avanzadas para una comunicación con las Centrales Receptoras de...
  • Página 9: Manejo Del Sistema

    13 para una descripción de los diversos tipos de teclados disponibles. Φ Local o remotamente mediante el Software de Programación de RISCO Group. El Software de Programación le permite al instalador programar el sistema y al usuario manejar el sistema y ver el estado del mismo. Φ...
  • Página 10: La Familia Prosys

    La familia ProSYS Este manual es compatible con las tres centrales de la familia ProSYS. La tabla siguiente especifica las características en cada tipo de panel. Característica ProSYS 16 ProSYS 40 ProSYS 128 Total de Zonas 8 - 16...
  • Página 11: Términos Y Definiciones

    Términos y Definiciones Existen algunos términos con los cuales usted debe familiarizarse. Conocerlos le ayudará a entender y a utilizar mejor su sistema. Nivel de Autorización: A cada individuo que usa el sistema le es asignado un código de usuario que, su vez, es vinculado a un nivel de autorización.
  • Página 12 Partición: Una de las ventajas de ProSYS es su capacidad de dividir cualquier sistema en un número de particiones. De esta manera, Usted puede utilizar cada partición como un sistema de seguridad separado que puede ser armado y desarmado individualmente. Proximidad: Una tecnología que permite al teclado detectar cuando una llave de proximidad está...
  • Página 13: Capítulo 2: Su Teclado

    Capítulo 2: Su Teclado Como usuario de su sistema de seguridad, debe familiarizarse con el teclado. Este capítulo trata sobre los indicadores visuales del teclado y el uso de sus teclas. Cada teclado del sistema es asignado a una partición, originando que los comandos introducidos en un teclado actúan solamente en la partición a la cual es asignado.
  • Página 14: Indicadores Led

    Indicadores LED Los seis indicadores LED que se encuentran en la parte superior izquierda proporcionan indicaciones típicas del sistema, según lo indicado más abajo. Algunos indicadores tienen funciones adicionales, que se explican más adelante. NOTA: Si lo necesita, el estado del sistema se puede ocultar fijando el teclado en modo LCD Oculto.
  • Página 15: Led De Armado

    LED de Armado/ El LED de Armado/ indica si los detectores de intrusión del sistema están armados. Condición Descripción ENCENDIDO Los detectores de intrusión del sistema están armados; detecciones en un punto o área protegida (p.ej. una puerta, una ventana, un movimiento no autorizado) causarán una alarma de robo.
  • Página 16: Led De Anulación

    Condición Descripción permanece abierta. LED de Anulación El LED de Anulación está normalmente encendido cuando se selecciona el modo Armado Parcial. Condición Descripción Por lo menos una zona de intrusión está anulada, o Armado Parcial está seleccionado. Todas las zonas están trabajando normalmente y el sistema está...
  • Página 17 Condición Descripción ENCENDIDO Un detector, un teclado o un módulo externo conectado en el sistema han sido físicamente manipulados. Si se desarma el sistema sin solucionar el problema, solamente se apagará el sonido. APAGADO Todas las zonas están funcionando normalmente. ProSYS - Manual de Usuario...
  • Página 18: Leds De Zona

    LEDs de Zona Los LEDs de Zona indican el estado de cada una de las zonas de intrusión del sistema. Para teclados LCD, en la pantalla se indica el número y la etiqueta de la zona. Condición Descripción Sistema Desarmado Sistema Armado ENCENDIDO Una alarma ha ocurrido...
  • Página 19 Las funciones de las teclas de control en el teclado varían dependiendo del modo en que está siendo utilizado el sistema. La tabla siguiente enumera las funciones de las teclas en el modo de Operación Normal y cuando está en el menú de Funciones del Usuario: Tecla Operación Normal Funciones de Usuario...
  • Página 20: Teclas De Emergencia

    Teclas de Emergencia Su teclado dispone de tres teclas de emergencia, que pueden ser pulsadas siempre que se necesite la policía, el cuerpo de bomberos o ayuda auxiliar Emergencia Policía Pulsando simultáneamente, y por lo menos durante dos segundos, activará la alarma de Emergencia Policía (alarma de Pánico).
  • Página 21: Visualización De Estado

    Visualización de Estado La visualización de estado en la pantalla LCD del teclado variará dependiendo del número de particiones de su sistema. Si su sistema se ha definido con una única partición, la pantalla LCD muestra el nombre de la partición, la hora y la fecha. Si su sistema tiene 2 ó...
  • Página 22: Capítulo 3: Armar Y Desarmar El Sistema

    Capítulo 3: Armar y Desarmar el Sistema Armado Cuando Arma su sistema, los detectores de intrusión están preparados para disparar una alarma cuando detecten una intrusión. Recuerde, la protección contra incendio y la protección ofrecida por las teclas de emergencia del teclado están siempre armadas y siempre disponibles. Su ProSYS permite los siguientes tipos de armado: Φ...
  • Página 23: Armado Total

    Armado Total Armado Total habilita todos los detectores de intrusión del sistema para activar una alarma si detectan una intrusión, y se utiliza cuando las instalaciones están vacías, es decir, sin personas en su interior. Armado Total: 1) Compruebe el LED Listo/ en su teclado.
  • Página 24: Armado Parcial

    Armado Parcial El Armado Parcial activa solamente los detectores externos o perimetrales, permitiendo a los individuos permanecer y moverse dentro de la instalación. Armado parcial: 4) Verifique el LED Listo/ en su teclado. Si está encendido o parpadeando, el sistema está LISTO para ser armado. Si el LED Listo/ NO está...
  • Página 25: Armar Particiones

    Armar Particiones Una de las ventajas de ProSYS es su capacidad de dividir el sistema en un número de particiones. Cada partición puede ser vista como un sistema de seguridad por separado, pudiendo armar o desarmar cada una individualmente, independiente del estado de la otra. Las particiones pueden ser armadas / desarmadas una a una, o todas al mismo tiempo, y pueden ser armadas Parcial o Totalmente.
  • Página 26: Armar Particiones Múltiples

    Armar Particiones Múltiples Solamente los usuarios que hayan sido definidos para trabajar con particiones múltiples durante la instalación del sistema, pueden operar más de una partición y armar /desarmar todas las particiones a la vez. Para armar particiones múltiples: 1) Compruebe el LED Listo/ en su teclado.
  • Página 27: Armar Grupos

    Armar Grupos Armar grupo le permite armar un número de zonas dentro de una partición, usando las teclas de Función. Pregunte a su instalador sobre definir grupos. Para armar un grupo (si el sistema tiene una partición): 1) Introduzca su código, seguido por la tecla de Función correspondiente al grupo(s) que usted quiere armar.
  • Página 28: Armado Forzado

    Desarmado. Armado con Control de Acceso Si su sistema está equipado con el Control de Accesos de RISCO Group, usted puede armar y desarmar el sistema desde el lector de Control de Acceso. Para más información, consulte el Manual del Usuario del Control de Acceso.
  • Página 29: Desarmado

    Desarmado Al Desarmar su sistema se desactivan los detectores. Recuerde que la protección contra incendio y la protección ofrecida por las teclas de emergencia del teclado están siempre armadas y disponibles. Su ProSYS ofrece los siguientes tipos de desarmado: Φ Sistema, abajo Φ...
  • Página 30: Silenciar Una Alarma

    Silenciar una Alarma El sistema se desarma cuando una alarma es silenciada. Para silenciar una alarma: 1) Si se encuentra fuera de la instalación, abra una puerta de “entrada”. El teclado emitirá tonos, indicando que el periodo de Retardo de Entrada ha iniciado. 2) Observe el teclado.
  • Página 31: Desarmar Particiones

    Pulsar para salir del modo Funciones de Usuario. Desarmar Particiones Le permite desarmar particiones individuales dentro de un sistema armado. Para desarmar particiones: Introduzca su código de usuario y pulsar 2) Seleccione el número de la partición (1-8). Para desarmar todas las particiones a la vez, seleccione 0. Para un teclado LCD, use las teclas para desplazarse hasta la partición requerida (o introduzca el número de la partición).
  • Página 32: Desarmar Bajo Amenaza

    Desarmar bajo Amenaza Si usted alguna vez es forzado a desarmar su sistema, puede cumplir con los deseos del intruso y enviar una alarma silenciosa de amenaza a la Central Receptora. Para hacerlo, debe usar un código especial de amenaza, que cuando lo introduce, desarmará el sistema de forma habitual, mientras envía una alarma silenciosa de amenaza.
  • Página 33: Desactivar La Alarma De Incendio (Control Auxiliar)

    Desactivar la Alarma de Incendio (Control Auxiliar) Al Desarmar la alarma de incendio se interrumpe la alimentación del sistema de detector(es) de incendio durante un intervalo predeterminado, tras el cual se rearma y se “prepara” para las alarmas posteriores. NOTA: Usted puede necesitar realizar este procedimiento varias veces para evitar que los detector(es) de humo vuelvan a detectar el humo restante.
  • Página 34: Capítulo 4: Anular Zonas

    Capítulo 4: Anular Zonas [1] [1] [CODIGO] Cuando una zona de intrusión no está asegurada, el LED Listo/ teclado numérico no se encenderá y el sistema no está preparado para ser armado. Anular una zona le permitirá armar la partición aunque la zona dentro de esa partición esté...
  • Página 35 Para quitar la anulación de la zona 2 usando el código 1234, introduzca: 1-2-3-4 3) Cuando termine de introducir los números de las zonas, pulsar NOTAS: A todas las zonas se les quitará automáticamente la anulación cuando el sistema es armado y desarmado de nuevo.
  • Página 36: Capítulo 5: Activar Dispositivos (Salidas De Control)

    Capítulo 5: Activar Dispositivos (Salidas de Control) [2] [1] [CODIGO] Usted puede controlar un aparato electrodoméstico, de calefacción, iluminación o un dispositivo externo con su Central ProSYS. Este puede ser activado y desactivado automáticamente, o por comandos de usuario desde cualquier teclado del sistema. Existen dos tipos de activación, cada una se comporta de manera diferente cuando se activa el dispositivo externo: Φ...
  • Página 37: Activar Dispositivos (Salidas De Control) Desde El Menú Funciones Del Usuario

    Activar Dispositivos (Salidas de Control) desde el Menú Funciones del Usuario Cualquier usuario autorizado puede activar las salidas de control con su código. Para la activación de dispositivos desde el menú Funciones del Usuario: FUNCIONES USUAR Desde el menú Funciones del Usuario, elija 1) ANULAR [2] Actividades.
  • Página 38: Capítulo 6: Números Privados

    Capítulo 6: Números Privados [2] [7] [CODIGO] En caso de alarma o evento, el sistema puede realizar una llamada de teléfono a un teléfono o busca asignado, enviar un SMS/e-mail y utilizar tonos o mensajes para anunciar el evento que ha ocurrido. Su instalador definirá...
  • Página 39 menú de Manejo Remoto y realizar armados, desarmados, anular zonas, activar salidas, editar números privados, y habla/escucha remota. N: El usuario del teléfono no puede entrar en el menú de Manejo Remoto. HABILITAR NUM.PRIV. 1: Seleccione una de las siguientes opciones ESCUCHA REMOTA: N para definir el permiso: S: El usuario del teléfono puede realizar...
  • Página 40: Capítulo 7: Códigos De Acceso

    Los sistemas ProSYS 40 pueden soportar hasta 60 distintos códigos de usuario. Φ Los sistemas ProSYS 16 pueden soportar hasta 30 distintos códigos de usuario. A su sistema ProSYS le ha sido asignado un código de Supervisor 1-2- 3-4 por defecto. Si su instalador no lo ha cambiado por otro de su preferencia, sería mejor modificar este código por otro único y...
  • Página 41: Programar Y Cambiar Códigos De Usuario

    En los sistemas ProSYS 40, el número de Índice de Usuario es de 00 hasta 59. En los sistemas ProSYS 16, el número de Índice de Usuario es de 00 hasta 29. El número de índice 00 pertenece al código de usuario del Supervisor.
  • Página 42: Borrar Códigos De Usuario

    Borrar Códigos de Usuario En ciertas ocasiones, puede ser necesario borrar totalmente un código de usuario. No es posible borrar el Código Supervisor (pero se puede cambiar). El sistema debe estar desarmado para borrar códigos de usuarios. Para borrar un código de usuario: 1) Siga los pasos 1-3 del procedimiento anterior.
  • Página 43: Niveles De Autorización Del Usuario

    Niveles de Autorización del Usuario [5] [CÓDIGO] Cada persona que utiliza el sistema tiene asignado un código de usuario, que a su vez, está asociado a un Nivel de Autorización. Aquellos usuarios con una “autorización más alta" tienen acceso a un mayor número de funciones del sistema, mientras que aquellos con una “autorización más baja”...
  • Página 44: Introducir Etiquetas Del Usuario

    Nivel Descripción Pruebas de sistema, excepto Prueba de Paseo. SÓLO ARMAR Armar una o más particiones. Los códigos SOLO ARMADO son útiles para empleados que llegan cuando el sistema ya está desarmado, pero, al ser los últimos en salir, les es dada la responsabilidad de armar el sistema.
  • Página 45 4 ó 6-dígitos, y pulsar CÓDIGO DE ACCESO: Seleccione [4] Etiqueta del Usuario. 1) CAMBIAR CÓDIGO ETIQUETA USUARIO: Seleccione el número de índice del código de USUARIO = 01 usuario que usted desea cambiar la etiqueta, e introduzca un nombre para el usuario seleccionado, según lo descrito en la tabla de caracteres en la página 46 ProSYS - Manual de Usuario...
  • Página 46: Tabla De Caracteres

    Tabla de Caracteres Utilice el teclado para obtener caracteres según la tabla de abajo. Presionando una tecla alterna entre los caracteres disponibles de esa tecla. La Central ProSYS le permite un total de 74 caracteres (letras, números, y símbolos) para el uso en las etiquetas. TECLA SECUENCIA DE CARACTERES B C D E F G H...
  • Página 47: Asignar Códigos Dobles

    Asignar Códigos Dobles [5] [CODIGO] El Código Doble es una opción de alta seguridad que asegura que el sistema sea desarmado únicamente por dos usuarios. Esto evita que un único usuario desarme el sistema solo, haciendo activo su código de usuario solamente si va acompañado por el código de usuario de su compañero.
  • Página 48: Capítulo 8: Visualizar Condiciones De Problemas

    Capítulo 8: Visualizar Condiciones de Problemas [3] [1] [CODIGO] Un parpadeo rápido del LED de encendido/ indica una condición de problema. El procedimiento siguiente describe cómo identificar la condición de problema. Consulte la tabla en la página 72 para una lista de las posibles condiciones del problema y de sus descripciones.
  • Página 49: Capítulo 9: Fijar Y Cambiar La Fecha Y Hora Del Sistema

    Capítulo 9: Fijar y Cambiar la Fecha y Hora del Sistema [6] [CODIGO] [1] / [2] Se debe introducir la fecha y hora correcta para asegurar que la Central ProSYS funcione correctamente. Fijar y Cambiar la Hora del Sistema La hora del sistema es establecida y modificada desde el menú Ajustar Reloj.
  • Página 50: Capítulo 10: Programador Horario

    Capítulo 10: PROGRAMADOR HORARIO [6] [CODIGO] El Programador Horario le permite automatizar algunas operaciones del sistema. Puede definir hasta dos intervalos de tiempo por día, durante los cuales el sistema realiza automáticamente una de las siguientes funciones: Φ Armado/Desarmado Automático, abajo Φ...
  • Página 51 HORARIO 01: HORARIO: ON Utilice la tecla para definir: On: El Programador Horario está activado. Off: El Programador Horario está desactivado. Pulsar ARMAR/DESARMAR S:01 1) ON/OFF Pulsar ARM/DESARM S:01 Seleccione [2] Partición. 2) PARTICION P:12345678 S:01 Use la tecla para introducir S bajo cada partición que será...
  • Página 52: Definir Un Programa De Activación De Salida

    LUN:DESARM1 S:01 Introduzca la hora en la que por segunda vez el 00:00 sistema se desarmará el lunes. NOTA: Si deja la hora en 00:00 indica que usted no desea realizar automatización durante el intervalo actual para el día en curso. ELEGIR UN DIA Defina los intervalos de tiempo para el martes y 2) MARTES...
  • Página 53 HORARIO 02: HORARIO: ON Use la tecla para definir: On: El Programador Horario está activado. Off: El Programador Horario está desactivado. Pulsar UO ON/OFF S:02 1) ON/OFF Pulsar US ON/OFF S:02 Seleccione [2] SALIDAS. En esta opción, usted 2) ACTIV. SALIDAS elige la Salida que será...
  • Página 54 VAC: INICIO1 S:02 Introduzca la hora en la que por primera vez la 00:00 Salida se activará en vacaciones. VAC: FIN1 S:02 Introduzca la hora en la que por primera vez la 00:00 Salida se desactivará en vacaciones. VAC: INICIO2 S:02 Introduzca la hora en la que por segunda vez la 00:00 Salida se activará...
  • Página 55: Definir Un Programa De Limitación De Usuario

    Definir un Programa de Limitación de Usuario Un programa de limitación de usuario, automáticamente impide a ciertos usuarios a desarmar el sistema durante específicos intervalos de tiempo. Por defecto, todos los usuarios del sistema funcionan sin esta limitación. Al definir un programa de limitación de usuario, usted necesita programar los siguientes parámetros: Encendido/Apagado (On/Off), Numero de Usuario, Día/Hora y Etiqueta.
  • Página 56 NUM USUARIO S:03 Especifique sí o no para seleccionar el usuario 00) USUARIO 00 que usted quiere que sea automáticamente deshabilitado para desarmar el sistema pulsando la tecla para introducir uno de los siguientes caracteres al final de la segunda línea en el LCD: S: Deshabilitado.
  • Página 57: Capítulo 11: Programar Las Teclas De Función (Teclas Macro)

    Capítulo 11: Programar las Teclas de Función (Teclas Macro) [9] [CODIGO] La Central ProSYS le permite grabar una serie de comandos y asignarlos a una tecla de función. Cuando se presiona la tecla de función, los comandos grabados son ejecutados de principio a fin. NOTA: La función predeterminada para todas las teclas de Función es grupo armado, según lo descrito en la página 27.
  • Página 58 ADAPT TECLA A Usar las teclas numéricas o las teclas para introducir la serie de caracteres que representan las teclas que necesita, según lo descrito en la página 58. Cada carácter que usted introduce es mostrado en la segunda línea de la pantalla LCD.
  • Página 59 Tecla NOTA: También puede usar las teclas numéricas para introducir números cuando programe las teclas de Función. Utilice las teclas para mover el cursor. Cuando el carácter que necesita es visualizado, pulsar para mover el cursor para al próximo campo en la pantalla LCD, en donde usted puede introducir el próximo carácter de la serie.
  • Página 60: Capítulo 12: Teclado De Proximidad

    Capítulo 12: Teclado de Proximidad El teclado de proximidad le permite usar una llave de proximidad para armar y desarmar el sistema de seguridad o para activar o desactivar las salidas de control. La programación de las llaves de proximidad se realiza desde el menú Funciones del Usuario.
  • Página 61: Borrar Una Llave De Proximidad Según El Número De Serie Del Usuario

    USUA XX: ACERCAR LLAVE AL LCDP En el plazo de 10 segundos, acerque la llave de proximidad a una distancia de entre 3 y 7cm de las teclas. El teclado automáticamente lee la llave de proximidad y la guarda en la memoria del sistema.
  • Página 62: Borrar Una Llave De Proximidad Por Llave De Usuario

    *** BORRAR *** ESTA SEGURO? N Seleccionar [S] o [N] usando la tecla y entonces pulsar . Si usted eligió [S], el siguiente mensaje de confirmación aparece: USUARIO XX: LLAVE BORRADA. Borrar una Llave de Proximidad por Llave de Usuario Usted puede usar esta opción para borrar una llave de proximidad de la cual no conoce al usuario.
  • Página 63: Usar Una Llave De Proximidad

    Usar una Llave de Proximidad Al usar una llave de proximidad hay que tener en cuenta los siguientes puntos en relación a las particiones asignadas: Φ Si su código de usuario es asignado solamente a una partición, entonces la partición se armará y desarmará automáticamente. Φ...
  • Página 64: Capítulo 13: Menú Completo De Las Funciones Del Usuario64

    Capítulo 13: Menú Completo de las Funciones del Usuario Su central ProSYS dispone de una amplia selección de Funciones del Usuario que encontrará disponibles cuando entre en el modo Funciones del Usuario. Este capítulo enumera el menú completo de las funciones del usuario, las que se utilizan con más frecuencia se describen detalladamente en los capítulos anteriores de este manual.
  • Página 65 Tecla Función Descripción Rápida Anular Tamper Otorga al Supervisor o al Instalador la posibilidad de anular la condición de tamper de caja o de sirena. Si seleccionamos Anular Tamper y ocurre una condición de tamper, el LED de tamper se encenderá en el teclado, no saltará...
  • Página 66 Tecla Función Descripción Rápida Num. Privados Permite la programación y edición de los Números Privados. En caso de alarma, su sistema realizará una llamada de teléfono a los números de teléfono o busca programados, mandará un SMS/e-mail y, si se conecta un módulo de voz, utilizará...
  • Página 67 Tecla Función Descripción Rápida Llamada Use está función para recibir el crédito disponible de la Usuario tarjeta SIM utilizando el canal de voz. Al acceder a esta opción, se recibe un tono de llamada y el teclado ProSYS se comporta como un teléfono GSM.
  • Página 68 Tecla Función Descripción Rápida N: Partición No Lista R: Partición Lista 4 Mantenimiento Test de Teclado Momentáneamente prueba los indicadores del teclado y la sirena(s) externa del sistema. Test de Batería Verifica el estado de la batería(s) de reserva del sistema.
  • Página 69 Tecla Función Descripción Rápida Obten. IP ACM Muestra la dirección IP del módulo ACM. Requerido para establecer comunicación remota U/D a través de la red IP. SIM Pre-Pago Cuando utilizamos tarjetas SIM de pre-pago, mediante estas opciones recibimos información relacionada con el crédito disponible de la tarjeta SIM.
  • Página 70 Tecla Función Descripción Rápida sistema borra el ajuste después de actuar. Programa Le permite definir un programa semanal con hasta dos Horario tiempos de intervalo por día, durante los cuales el sistema automáticamente arma, activa salidas de utilidad o impide que los usuarios lo desarmen, según lo explicado en la página 50.
  • Página 71 Tecla Función Descripción Rápida que haya sido programado anteriormente en el sistema. NOTA: Consulte el Manual de Control de Acceso de Usuarios para más información sobre las funciones de Control de Acceso. 9 Varios Impresora 1 Activa impresora 1 Control Impresora (para controlar Impresora 1...
  • Página 72: Apéndice A: Problemas En El Sistema

    Apéndice A: Problemas en el Sistema La tabla siguiente enumera posibles condiciones de problema, sus descripciones, y las respuestas recomendadas Problema Descripción Tecl. LCD Tecl. LED Respuesta PROBLEMA Batería La carga de la LED Zona 1 Contacte con su CENTRAL:BAJ Baja batería está...
  • Página 73 Problema Descripción Tecl. LCD Tecl. LED Respuesta PROBLEMA Fallo de La línea Si todos los LED Zona 6 LIN. TELEF. Línea telefónica usada teléfonos de la parpadea. Telefónica para la instalación están comunicación funcionando, con la Central correctamente Receptora de contacte con su Alarmas está...
  • Página 74 Problema Descripción Tecl. LCD Tecl. LED Respuesta PROBLEMA Problema Se ha detectado Contacte con su LED Zona 11 PS=1 PRB.SIR de Sirena un problema en instalador. parpadea. en el una sirena NOTA: Indica Módulo conectada a la que la central o al sirena(s) (Requiere el Alimentac...
  • Página 75: Apéndice B: Sonidos Del Sistema

    Apéndice B: Sonidos del Sistema Además de las indicaciones visuales indicadas por su teclado(s), su sistema está programado para reproducir sonidos audibles después de ciertos eventos. Dependiendo de las circunstancias, tales sonidos pueden ser reproducidos por su teclado(s) o por la sirena externa de su sistema (p.ej.
  • Página 76 Cuenta Tonos lentos Sin sonido Sin sonido Regresiva en el repetitivos hasta que Tiempo de Salida el tiempo de retardo de salida expire.(ver Nota 2) Fallo en el Tres tonos rápidos en Sin sonido Sin sonido Circuito de intervalos de 10 Sirena o segundos (Ver notas Problema en el...
  • Página 77: Apéndice C: Tablas De Programación

    Apéndice C: Tablas de Programación Usar la siguiente tabla para definir cada programa semanal. Programa Semanal No: ___ Nombre del Programa No: ___ Tipo de Definiciones de Parámetros Programa Partición Armado / Elegir Grupo: Modo Armado: Desarmado Armado Parcial Grupo 1a.
  • Página 78: Fcc Parte 15 Nota

    Sección de cumplimiento FCC FCC Parte 15 Nota Este equipo ha sido comprobado y aprobado su cumplimiento con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
  • Página 79: Fcc Parte 68 Nota (Telecom)

    Si se experimentan problemas con este equipo US:RISAL10BMD2400, para información sobre reparaciones o garantía contacte con RISCO Group USA Inc 2822 NW 79th Ave. Miami, Florida 33122 USA, phone number 305 592 3820, URL: [email protected].
  • Página 80 públicos del estado, comisión de servicios públicos o corporación para más información. Si su local dispone de equipos marcadores de alarma adicionales, distintos del sistema Prosys, los cuales se encuentren también conectados a la línea telefónica, compruebe que la instalación de este equipo US:RISAL10BMD2400 no deshabilita su equipamiento de alarma, consulte con la compañia telefónica o instalador cualificado.
  • Página 81 FCC Part 68 Self Declaraion (Telecom): ProSYS - Manual de Usuario...
  • Página 82 ProSYS - Manual de Usuario...
  • Página 83: Risco Group Garantía Limitada

    RISCO Group Garantía Limitada RISCO Group y sus subsidiarias y afiliadas ("Vendedor") garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y en mano de obra bajo un uso normal por 24 meses a partir de la fecha de producción.
  • Página 84: Contactando Risco Group

    Contactando RISCO Group RISCO Group está comprometido para otorgar servicio al cliente y soporte del producto. Nos puede contactar a través de nuestra página en Internet www.riscogroup.com o de la siguiente manera: Reino Unido Estados Unidos Tel: +44-161-655-5500 Tel: +1-631-719-4400 [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

Prosys 40Prosys 128

Tabla de contenido