Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
X-PRO E70
Réf. 30960
EUROPE PROJECTION - 228, avenue Olivier Perroy 13790 ROUSSET - Tél : +33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : +33 (0)4 42 53 44 36
SAS au capital de 400 000 € - RCS Aix-en-Provence B 394 961 510 - NAF 2892 Z - Intracom : FR 54 394 961 510
Edición del 18/03/2022
Más información en www.euromair.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EUROPRO X-PRO E70
Resumen de contenidos para EUROPRO X-PRO E70
- Página 1 Manual de instrucciones X-PRO E70 Réf. 30960 EUROPE PROJECTION - 228, avenue Olivier Perroy 13790 ROUSSET - Tél : +33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : +33 (0)4 42 53 44 36 SAS au capital de 400 000 € - RCS Aix-en-Provence B 394 961 510 - NAF 2892 Z - Intracom : FR 54 394 961 510 Edición del 18/03/2022...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6. MANTENIMIENTO ............p.17 7. FUNCIONAMIENTO TARJETA DE SEGURIDAD ....p.18 8. ESQUEMA DE VOLUMEN ..........p.21 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS ..........p.22 10. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ......p.29 11. CONDICIONES DE GARANTÍA ........p.30 Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 3: Manual De Instrucciones
- persona(s) responsables del transporte de la máquina - persona(s) responsables del uso de la máquina - persona(s) responsables del mantenimiento o de la limpieza de la máquina - persona(s) responsables de la destrucción final de la máquina 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 4: Advertencias
• Para cualquier sustitución de las piezas, utilice solo las originales. • No realice ningún cambio en la máquina. • No corte o desmonte las rejillas de seguridad. • No abra la caja eléctrica. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 5: Seguridad (Continúa)
El almacenamiento de una bomba no lubricada puede dañarla gravemente. EN CASO DE NECESIDAD, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN SIN PREVIO AVISO. 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... - Página 6 - Las luces indicadoras del panel de control deben estar encendidas (verde = correcto / rojo = defecto). - Reanuda el procedimiento de proyección. EN CASO DE NECESIDAD, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN SIN PREVIO AVISO. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP...
-
Página 7: Transporte
El cable de separación debe estar unido al enganche del vehículo. X-PRO E70 no es un remolque de transporte, está estrictamente prohibido transportar personas o materiales relacionados con la aplicación de la máquina. -
Página 8: Su Máquina
3. SU MÁQUINA 3.1. DESCRIPCIÓN La X-PRO E70 está equipada con un eléctrico que acciona una bomba de doble engranaje que proporciona los flujos hidráulicos requeridos por el equipo. El compresor de 400 L/min, de 4 bares, está colocado en una placa para ajustar fácilmente la tensión de la correa de transmisión. -
Página 9: Su Máquina (Continúa)
Lubrificador de cojinete de tolva Salida de bomba Lubrificador de cojinete de mezclador Cierres de capucha Lubrificador de cojinete de motor Parada de emergencia Lubrificador de rodillo rejilla del mezclador Válvula de aire 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 10: Identificación De Los Componentes (Continúa)
Abajo: posición derecha con retorno por resorte al centro. Manija Encendido (posición derecha) / Apagado (posición izquierda) hidrolimpiador Manija de control de rotación del mezclador Reverso: posición derecha mantenida. Parada: posición central. Adelante: posición izquierda mantenida. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 11: Uso De La Máquina
En algunos casos, será necesario utilizar una bomba que genere una mayor presión para compensar esta pérdida. Siempre que sea posible, una dilución del producto y una mayor presión de la bomba permitirá un mejor flujo en las mangueras. 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 12: Uso De La Máquina (Continúa)
• Cuando el botón (17) está en la posición AUTO, el motor funciona a plena carga cuando la válvula de aire de la lanza está abierta. Su velocidad se reduce cuando la válvula de aire se cierra. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 13: Requisitos Previos Hidrolimpiadora De Alta Presión
Recuerde limpiar el filtro de succión muy regularmente (al menos una vez a la semana) para evitar la cavitación de la bomba. El filtro está situado justo detrás de la conexión de entrada de agua. 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 14: Puesta En Marcha Hidrolimpiadora De Alta Presión
Para transportar la máquina, el tanque de mezcla debe estar en la posición baja. Después de limpiarlo, vuelva a colocar el recipiente de mezcla en la posición baja sobre sus almohadillas de goma y quite los tapones de drenaje. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 15: Dosificador De Agua
• Presionar el botón +WATER (B3) hará que el agua fluya mientras se mantenga presionado el botón. El indicador (A1) añade el volumen de agua añadido al volumen mostrado. Esta función sólo es posible fuera del ciclo de dosificación automática de agua visto anteriormente. 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 16: Averías Y Soluciones
Compruebe el suministro de agua. válvula de agua abierta. El hidrolimpiador no funciona Limpie el filtro de suministro antes de cada Compruebe que el filtro no esté obstruido. uso. Problema hidráulico. Contacte con un distribuidor. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 17: Mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento duradero de la máquina, le invitamos a consultar a su distribuidor para cualquier intervención de mantenimiento. Llevará a cabo las operaciones con cuidado y comprobará los distintos puntos que recomendamos. 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 18: Funcionamiento Tarjeta De Seguridad
Abrir la válvula de aire de la lanza de lanza no esté cerrada. pulverización. Problema de aire Compruebe el estado del caudalímetro. Retire el caudalímetro para su limpieza. El caudalímetro está fuera de servicio. Contactar el servicio técnico. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 19: Funcionamiento Tarjeta De Seguridad (Continúa)
El sensor de seguridad de la rejilla del Contactar el servicio técnico. mezclador no funciona. 7.4. LAS DOS LUCES ROJAS ESTÁN ENCENDIDAS Defecto A controlar Soluciones Ver 7.2 y 7.3 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 20: Las Cuatro Luces Están Apagadas
El circuito de suministro de energía debe Contacte con el servicio técnico. ser apagado en un lugar. Los fusibles protectores de la tarjeta. Cambie el fusible defectuoso. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 21: Esquema De Volumen
8. ESQUEMA DE VOLUMEN 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 22: Esquemas Eléctricos
9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... - Página 23 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70...
- Página 24 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP...
- Página 25 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70...
- Página 26 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP...
- Página 27 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70...
- Página 28 9. ESQUEMAS ELÉCTRICOS (continúa) Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP...
-
Página 29: Declaración De Conformidad
Tél : +33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : +33 (0)4 42 53 44 36 SAS au capital de 400 000 € - RCS Aix-en-Provence B 394 961 510 - NAF 2892 Z - Intracom : FR 54 394 961 510 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... -
Página 30: Condiciones De Garantía
Excluimos cualquier responsabilidad por daños indirectos sufridos por el cliente, tales como, pero no limitados a, pérdida de ingresos, pérdida de facturación, pérdida de beneficios, pérdida de imagen, de cualquier naturaleza. Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP... -
Página 31: Condiciones De Garantía (Continúa)
Como este principio también se aplica a las baterías, nuestro proveedor Parts Holding Europe, o una de sus empresas hermanas, sigue siendo su contacto para sus solicitudes (https://www.partsholdingeurope.com/). 202203-575-ESP Manual de instrucciones - X-PRO E70... - Página 32 EUROPE PROJECTION - 228, avenue Olivier Perroy 13790 ROUSSET - Tél : +33 (0)4 42 29 08 96 – Fax : +33 (0)4 42 53 44 36 SAS au capital de 400 000 € - RCS Aix-en-Provence B 394 961 510 - NAF 2892 Z - Intracom : FR 54 394 961 510 Más información en www.euromair.com Manual de instrucciones - X-PRO E70 202203-575-ESP...