13
14
26
If the tension is too loose, tighten the tension screws
harder
on the swivel unit using a 3mm Allen wrench.
mais dificil
If the tension is too tight, loosen the tension screws.
más pasedo
Si la tension n'est pas suffisante, serrez les vis de
serrage sur l'unité de pivotement à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
Si la tension est trop forte, desserrez les vis de
serrage.
Si está demasiado flojo, apriete los tornillos tensores
sobre la unidad basculante, usando una llave Allen
de 3 mm.
easier
plus facile
Si está demasiado ajustado, apriete los tornillos
más ligero
tensores.
Make sure that the tension screws are tightened
evenly.
Assurez-vous que les vis de serrage soient serrées
uniformément.
Asegúrese de que los tornillos tensores estén apreta-
dos de forma pareja.