CONNECTION/CONEXIÓN/CONNEXION/CONEXÃO
AMPLIFIER
100 V LINE
EN
1.- Connect the 100 V line output to the 100 V INPUT on the TFL-100.
2.- Adjust the level of the line output using a screwdriver by turning the
OUTPUT LEVEL control according to the specifications of the input on
the amplifier, mixer, active loudspeaker, etc. to which you are going to
connect it.
3.- Connect the OUTPUT (UNBAL) output to the line input of the equipment
using the connector that best suits your installation.
ES
1.- Conecte la salida de línea de 100 V a la entrada 100 V INPUT del
TFL-100.
2.- Ajuste el nivel de la salida de linea con ayuda de un destornillador
girando el control OUTPUT LEVEL según las especificaciones de la
entrada del amplificador, mezclador, altavoz activo, etc. en el que vaya
a conectarlo.
3.- Conecte la salida OUTPUT (UNBAL) a a la entrada de linea del equipo
utilizando el conector que mejor se ajuste a su instalación.
FR
1.- Connectez la sortie ligne 100 V à l'entrée 100 V du TFL-100.
2.- Réglez le niveau de la sortie ligne à l'aide d'un tournevis en tournant la
commande OUTPUT LEVEL en fonction des spécifications de l'entrée
de l'amplificateur, de la table de mixage, du haut-parleur actif, etc.
auquel vous allez la connecter.
3.- Connectez la sortie OUTPUT (UNBAL) à l'entrée ligne de l'appareil en
utilisant le connecteur qui convient le mieux à votre installation.
PT
1.- Ligue a saída de linha de 100 V à entrada de 100 V INPUT do TFL-100.
2.- Regule o nível da saída de linha com a ajuda de uma chave de fendas,
rodando o controlo OUTPUT LEVEL de acordo com as especificações
da entrada do amplificador, misturador, coluna ativa, etc., à qual o irá
ligar.
3.- Ligue a saída OUTPUT (UNBAL) à entrada de linha do equipamento
usando o conetor mais adequado à sua instalação.
100 V loudspeaker
Auxiliary line
TFL-100
+
-
100 V
COM
AMPLIFIER
