Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
B
N
A
O
E
M
L
O
RIGUARDA IL MODELLO GR-TB 51
a)
Avvitare i butterflies M e N alle montanti A e B.
b)
Avvitare il braccio del butterfly O nel foro del
butterfly.
c)
Posizionare cuscinetti L sui bracci dei butterflies.
5
P
R
C
RIGUARDA IL MODELLO GR-TB 51
a)
Inserire e avvitare l'estensione F nella montante
anteriore C.
b)
Montare il poggiagambe P sulla parte superiore
dell'estensione R.
3.4. LAVORO CON L'APPARECCHIO
ATTENZIONE: Prima di iniziare l'esercizio sulla panca,
controllare che non sia danneggiata, stringere i bulloni (se
necessario) e pulire lo schienale e le altre parti che vengono
a contatto con il corpo (ad esempio le impugnature) per
evitare che parti del corpo scivolino.
3.4.1. REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DELLO SCHIENALE
a)
Rimuovere l'asta di regolazione dai fori delle barre
verticali tenendo lo schienale con l'altra mano.
b)
Inserire
l'asta
nel
foro
delle
barre
verticali
corrispondente all'angolo di inclinazione desiderato.
c)
Appoggiare lo schienale all'asta.
3.4.2. REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DEL SEDILE
( PER IL MODELLO GR-TB 52 )
a)
Allentare le viti di regolazione.
b)
Far scorrere i supporti in avanti o indietro per
L
regolare l'angolo.
c)
Serrare le viti.
Vari esercizi possono essere eseguiti su una panca
piana dopo aver consultato e preferibilmente sotto
la supervisione di una persona adeguatamente
formata, come un allenatore.
3.5. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare
diretta.
b)
Eseguire
ispezioni
regolari
dell'apparecchio
per assicurarsi che sia in buone condizioni di
funzionamento e che non si siano verificati danni.
c)
Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
d)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad
esempio una spazzola metallica o una spatola
metallica)
per
la
pulizia,
poiché
danneggiare
la
superficie
del
dell'apparecchio.
e)
Le parti danneggiate o usurate, come l'imbottitura
dello schienale o del sedile, devono essere sostituite.
26
27
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción
del parámetro
Denominación
del producto
Modelo
Dimensiones [anchura
× longitud × altura; mm]
Peso [kg]
Ajuste de la inclinación
del respaldo [°]
Ajuste de la inclinación
del asiento [°]
Clase de uso
potrebbero
Peso máximo del usuario
materiale
[kg]
Peso máximo de la barra
[kg]
Carga máxima de la
prensa de piernas [kg]
Carga máxima del banco
de entrenamiento [kg]
¡ADVERTENCIA! Únicamente se puede utilizar con
carga, o bien la barra, o bien la prensa de piernas.
¡Está prohibido poner la carga máxima en la barra
y en la prensa!
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la
herramienta. El producto ha sido desarrollado y fabricado
siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas,
utilizando la tecnología y los componentes más avanzados
y manteniendo el máximo nivel de calidad.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
TRABAJAR CON ESTA HERRAMIENTA.
Para extender la vida útil del equipo y garantizar su
fiabilidad, el usuario tiene que asegurarse de que el
funcionamiento y el mantenimiento sean correctos
y se ajusten a las instrucciones de este manual. Las
características técnicas y los datos incluidos en este manual
son actuales. La información de este documento está sujeta
a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo
aviso.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
¡NOTA! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECORDATORIO!
que describe una situación particular (señal de
advertencia general).
Sólo para uso en interiores.
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los
detalles de su producto pueden ser diferentes.
El manual original es la versión en idioma alemán. Las
Wert
versiones en otros idiomas son traducciones del alemán.
des Parameters
2. SEGURIDAD DE USO
BANCO
¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias de
DE MUSCULACIÓN
seguridad y todos los manuales e instrucciones.
El incumplimiento de avisos e instrucciones puede
GR-TB 51
GR-TB 52
causar lesiones graves o la muerte.
1330x1590
910x1660
Por el término "equipo" o "producto" en estas advertencias
x1230
x1100-1400
y en las descripciones del manual de uso se entiende el
BANCO DE MUSCULACIÓN.
24,6
27,5
a)
Mantener la zona de trabajo ordenada y bien
150-167
152-180
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar
lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar
-
137-165
el equipo.
b)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del
H (solo uso doméstico)
producto o si este está dañado, póngase en contacto
con el servicio técnico del fabricante.
150
100
c)
Cualquier reparación del producto deberá ser
realizada por el servicio técnico del fabricante. ¡No
reparar el producto por cuenta propia!
100
d)
Guardar el manual de uso para permitir su consulta
en futuro. En caso de transmitir el equipo a otra
50
persona, deberá entregarse también el manual de
uso.
e)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
250
200
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
f)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y
los animales.
g)
No utilice la máquina si está cansado, enfermo o bajo
la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que
limiten sustancialmente su capacidad para manejar
el equipo.
h)
El equipo no está destinado a ser utilizado por
personas (incluidos los niños) con funciones
mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con
falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que
estén supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que ésta les haya dado instrucciones
cómo operar el equipo.
i)
Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre
mantener el equilibrio y el balance del cuerpo.
Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas.
j)
El producto no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados para asegurarse que no jueguen con el
producto.
k)
Guardar los dispositivos inactivos fuera del alcance
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con el dispositivo o con este manual
de uso. Las herramientas son peligrosas en manos de
usuarios sin experiencia.
l)
Mantener el producto en buen estado técnico. Antes
de cada uso comprobar si hay daños generales
o daños relacionados con las piezas móviles (grietas
en las piezas y los elementos o cualquier otra
condición que pueda afectar al funcionamiento
seguro del producto). En el caso del daño, hacer
reparar el equipo antes de usarlo.
Tabla de contenido
