Tabla de contenido
Carrier Overview
F
E
D
I
A
C
G
H
B
LittleLife Voyager S5 - User Manual
GB
FEATURES
A.
Shoulder Strap
B.
Hip Belt
C.
Chest Strap
D.
Top Stabiliser Strap
E.
Stabiliser Strap Adjuster
F.
X-Buckle
G.
Kick-out Leg
H.
Backsystem Strap Access
FR
CARACTÉRISTIQUES
A. Bretelle / B. Ceinture ventrale / C. Sangle de poitrine / D. Sangle de rappel de charge /
E. Réglage de la sangle de rappel de charge / F. Boucle en X / G. Béquille /
H. Sangle de réglage du dossier /
I. Poche hydratation
Dimensions: 500 x 320 x 770 mm / Poids: 2.9 Kg / Volume: 28 litres
Adultes: 1.57 - 1.93 m / Enfants: 6 mois - 3 ans (20 Kg charge maximum)
DE
MERKMALE
A. Schultergurt / B. Hüftgurt / C. Brustgurt / D. Oberer Stabilisatorriemen /
E. Stabilisatorriemen-Schnalle / F. X-förmige Schnalle / G. Ausklappbarer Ständer /
H. Zugang zum Gurt des Rückensystems /
Maße: 500 x 320 x 770 mm / Gewicht: 2.9 Kg / Volumen: 28 litres
Größe Erwachsene: 1.57 - 1.93 m / Alter Kind: 6 Monate – 3 Jahre (20 Kg max. last)
ES
CARACTERÍSTICAS
A. Tirante / B. Cinturón de cadera / C. Correa pectoral / D. Correa estabilizadora superior /
E. Regulador de la correa estabilizadora / F. Hebilla en forma de X / G. Pata abatible /
H. Acceso a la correa del sistema para la espalda
Dimensiones: 500 x 320 x 770 mm / Peso: 2.9 Kg / Capacidad de almacenamiento: 28 litres
Adulto: 1.57 - 1.93 m / Niño: 6 meses - 3 años (20 Kg carga máxima)
I.
Hydration Pocket
Dimensions: 500 x 320 x 770 mm
Weight: 2.9 Kg
Storage Capacity: 28 litres
Adult Fit: 1.57 - 1.93 m
Child Fit: 6 months - 3 years
(20 Kg maximum load)
I. Tasche für Trinksystem
/ I. Bolsillo de hidratación
2
Tabla de contenido
