Installation/Installation/Instalación
Continued/Suite/Continuación
12
N
Insert refill tube on fill valve (N) into overflow tube on top of
the flush valve (O).
Insérez le tube de remplissage sur la soupape de
remplissage (N) dans le tube de trop-plein par-dessus la
soupape d'évacuation (O).
Inserte el tubo de relleno en la válvula de llenado (N) y dentro
del tubo de desborde en la parte superior de la válvula de
vaciado (O).
14
Turn on water supply and check for leaks.
Ouvrez l'alimentation d'eau et vérifiez s'il y a des fuites.
Abra el suministro de agua y compruebe que no haya
filtraciones.
6
O
N
O
13
C
Connect chain of flush valve with tank lever (C).
Raccordez la chaîne de la soupape d'évacuation à la manette
de la chasse (C).
Conecte la cadena de la válvula de descarga con la palanca
del tanque (C).
15
Adjust water level screw on fill valve (N).
Ajustez la vis de niveau d'eau sur la soupape de
remplissage (N).
Ajuste los tornillos al nivel del agua en la válvula de
llenado (N).
N
