Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UNIDAD DE PAR / TORQUE UNIT / UNITÉ DE PAIR
El montaje con la unidad de PAR se realiza de la siguiente forma:
1.
Fijar los soportes "S" de los dos equipos de la figura 12 en la hoja de la puerta, en la posición que se aprecia en las figuras 2, 3, 4 o 5
según tipo de montaje en la página 5. La distancia entre ellos viene dada por el acoplamiento "1".
2.
Repetir los pasos 2 a 13 de la página 7, ya que el resto del montaje se realiza de la misma forma que un 2RU simple.
3.
Importante: los dos equipos deben montarse tal que el punto marcado del eje esté en la misma posición, como especifica el punto 8
de la instalación de la página 7.
4.
Realizar la conexión de los equipos como se representa en la figura 12, mediante los tubos flexibles "2".
Assembly with the TORQUE unit is carried out as follows:
1.
Fix the supports "S" of both units in figure 12 on the door leaf, in the position shown in figures 2, 3, 4 or 5 depending on the type of
assembly on page 5. The distance between them is given by coupling "1".
2.
Repeat steps 2 to 13 from page 10, since the rest of the assembly is done in the same way as the simple 2RU.
3.
Important: the two units must be mounted so that the marked axis point is in the same position, as specified in point 8 of the
installation.
4.
Connect the equipments as shown in figure 12, by means of the flexible hoses "2".
L'assemblage avec l'unité PAIR s'effectue comme suit :
1.
Fixer les supports "S" des deux dispositifs indiqués dans la figure 12 sur le tablier de la porte dans la position indiquée dans les
figures 2, 3, 4 ou 5, selon le type d'installation de la page 5. La distance qui les sépare est donnée par le couplage "1".
2.
Répétez les étapes 2 à 13 de la page 13, le reste de l'assemblage s'effectue de la même façon que pour une 2RU simple.
3.
Important : les deux appareils doivent être montés de manière à ce que le point marqué sur l'arbre soit dans la même position, comme
indiqué au point 8 de l'installation à la page 7.
4.
Raccordez l'équipement comme indiqué sur la figure 12, au moyen des tuyaux flexibles "2".
UP2RU
FIG. 12
2RU
-
-15
Tabla de contenido
