Overview Overview Overview Package Contents • Miracle-EarLINK Table Mic AV ™ Miracle-EarLINK Table Mic AV is an assistive listening ™ device and TV streamer. It streams audio directly to your • Power adapter & USB-to-MicroUSB cable 2.4 GHz wireless hearing aids. •...
Página 4
Overview Overview 1. MicroUSB jack 7. 3.5mm audio jack 10. Hearing aid pairing button 2. Directional touch keys 8. Volume +/- buttons 11. Magnetic interface for hanger 3. Segments 9. Microphones 4. Automatic mode indicator 5. Mode-switching button 6. Power button...
Página 5
Overview Overview 1. MicroUSB jack 7. 3.5mm audio jack • Rechargeable via USB-to-MicroUSB cable • For connecting wired earphones • Streams audio via TV streaming cable 8. Volume +/- buttons 2. Touch keys • Adjust stream volume • Manual selection of a single or dual direction 9.
Indicators Indicators Indicators Product orientation Operational Indicators For best performance, make sure the Miracle-EarLINK ™ Recharging Table Mic AV Volume and Power buttons are facing you. Green segments indicate battery charge level. Line-in Each segment represents White top segment about 1 hour. The blinking indicates line-in connection green segment indicates the (e.g., TV audio).
Página 7
Indicators Indicators Pairing Hearing Aid Indicators Conversation Streaming Indicators Blinking Automatic Searching for hearing blue Automatic mode indicator ( O ) aid(s). brackets solid blue. Blue segment indicates active listening direction. Manual single/dual Solid Hearing aid pairing green One or two blue segments successful.
AV. Refer to Pairing with Hearing • Disable Bluetooth on your mobile phone. Aids “Pairing” on page 13. • Power off any nearby any other nearby 4. To start audio streaming, open the Miracle-Ear ® Miracle-EarLINK Accessories, which you previously ™...
Página 9
Pairing Pairing Place your hearing aids within 15cm (6”) For a set of hearing aids: of the Miracle-EarLINK Table Mic AV. ™ Left Right Pairing Result Next Step Bracket Bracket 15cm (6”) 15cm (6”) Both hearing aids Complete paired. Only left hearing Repeat steps aid paired.
Daily Use Daily Use Daily Use Conversation Streaming Modes The Miracle-EarLINK Table Mic AV is a versatile, intelligent ™ Power On product. It follows the main speaker in quiet or noisy settings Press the Power button for 1 second and automatically to provide you the best speech understanding release.
Página 11
Daily Use Daily Use TV Audio Streaming (Line-in) Manual single speaker Tap any segment to focus on Streaming audio from your TV to your hearing aids a specific speaker. Insert the TV streaming cable Audio in the Miracle-EarLINK Table ™ plug Mic AV microUSB jack.
• Hearing aid user control: If preconfigured by your the back of the Miracle-EarLINK ™ Miracle-Ear Hearing Care Professional, a specific Table Mic AV. Make sure the gesture (e.g., a Long Press on a user control) can hanger is properly inserted and start/stop streaming.
Assembling the Power Adapter Wired Earphones Assembling the Power Adapter Wired Earphones The Miracle-EarLINK Table Mic AV may include a variety ™ of plug configurations for use in different countries. If the power adapter requires assembly: S / M / L 1.
Wired Earphones Troubleshooting Troubleshooting Ear tips (small/medium/large) • For personal fit SYMPTOM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS One (or both) Hearing aids may Move closer to 2. Volume +/- hearing aids be on the edge of Miracle-EarLINK Table ™ unexpectedly wireless range. Mic AV.
Instructions for Disposal of Old Electronics Miracle-Ear ® encourages, and your local community laws may require, that your Remote Miracle-EarLINK Provide clear access from ™ Miracle-EarLINK Table Mic AV be disposed of via your local electronics ™...
Página 16
Safety Information Safety Information The Miracle-EarLINK Table Mic AV should not be used during an MRI procedure or Although the Miracle-EarLINK Table Mic AV is not formally certified (IP rated) ™ ™ in a hyperbaric chamber, or other oxygen-rich environments. TheMiracle-EarLINK ™...
Regulatory Notices Regulatory Notices Regulatory Notices Manufactured For: Miracle-Ear Model number: TM10 150 South Fifth Street, Suite 2300 FCC ID: 2AS2V-TM10 Minneapolis, MN 55402 IC: 24964-TM10 FCC/IC Notice This device complies with part 15 of the FCC rules and with ISED Canada’s license-exempt RSS standard(s).
Página 18
Regulatory Notices Notes Applicable Symbol Symbol Symbol Meaning Standard Number BS EN ISO 15223- Manufacturer 5.1.1 1:2021 Authorized Manufacturer symbol – To identify the BS EN ISO 15223- manufacturer of a product representative in the 5.1.2 1:2021 European Community BS EN ISO 15223- Date of Manufacture 5.1.3 1:2021...
Resumen Resumen Resumen Contenido del paquete • Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV ™ El Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV es un ™ dispositivo de asistencia auditiva y transmisor de TV. • Adaptador de corriente y cable USB a MicroUSB Transmite audio directamente a sus audífonos inalámbricos •...
Página 22
Resumen Resumen 1. Clavija MicroUSB 6. Botón de encendido 10. Botón de vinculación de audífonos 2. Teclas táctiles 7. Entrada de audio de direccionales 3,5 mm 11. Interfaz magnética para gancho 3. Segmentos 8. Botones de volumen +/- 4. Indicador de modo 9.
Resumen Resumen 1. Clavija MicroUSB 7. Entrada de audio de 3,5 mm • Recargable mediante un cable USB a MicroUSB • Para la conexión de auriculares con cable • Transmite audio a través del cable de transmisión de 8. Botones de volumen +/- •...
Indicadores Indicadores Indicadores Orientación del producto Indicadores operacionales Para lograr el máximo rendimiento, asegúrese de Recarga que los botones de Volumen Los segmentos verdes y Encendido del Micrófono indican el nivel de carga de de mesa estén mirando hacia la batería. Cada segmento usted.
Página 25
Indicadores Indicadores Indicadores de vinculación de los audífonos Indicadores de transmisión de conversación Soportes Automático Buscando el audífono o azules Indicador de modo audífonos. intermitentes Automático ( O ) de color azul sólido. El segmento azul indica la dirección de escucha activa. Manual simple/dual Soportes Los audífonos...
™ móvil. mesa AV. Consulte Vinculación en la página 13. • Apague cualquier micrófono remoto o accesorios de Miracle-Ear cercano que haya vinculado ® 4. Para iniciar la transmisión de audio, abra la previamente con los audífonos. aplicación Miracle-Ear y seleccione Iniciar ®...
Página 27
Apareamiento Apareamiento Coloque sus audífonos a menos de 15 cm (6”) del Para un conjunto de audífonos: Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV. ™ Soporte Soporte Resultado de Siguiente vinculación paso izquierdo derecho 15cm (6”) 15cm (6”) Ambos audífonos Completo vinculados. Solo se ha Repita los vinculado el...
Uso diario Uso diario Uso diario Modos de transmisión de conversación Este Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV es un ™ Encendido producto versátil e inteligente. Sigue al hablante principal Presione el botón de Encendido durante en entornos silenciosos o ruidosos de forma automática 1 segundo y suéltelo.
Uso diario Uso diario Transmisión de audio de TV (entrada) Hablante individual Toque sobre cualquier Transmisión de audio desde su TV a sus audífonos manual segmento para centrarse en un hablante específico. Inserte el cable de Audio plug transmisión de TV en la clavija microUSB del Micrófono de mesa Inserte el conector de audio...
Uso diario Uso del micrófono de mesa Llevar el Miracle-EarLINK Iniciar/Detener transmisión de audio ™ micrófono de mesa AV La transmisión de audio desde el Micrófono de mesa puede iniciarse o detenerse de diferentes maneras: El Micrófono de mesa puede llevarse en un cordón.
Montaje del adaptador de corriente Auriculares con cable Montaje del adaptador de corriente Auriculares con cable El Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV puede ™ incluir varias configuraciones de enchufes para su uso en diferentes países. Si el adaptador de corriente requiere montaje: S / M / L 1.
Auriculares con cable Resolución de problemas Resolución de problemas 1. Almohadillas (pequeñas/medianas/grandes) • Para un ajuste personal SÍNTOMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES 2. Volumen +/- Uno de los Los audífonos pueden Acérquese al • Ajuste el volumen de transmisión de la conversación audífonos (o encontrarse al límite del Miracle-EarLINK...
Instrucciones para desechar dispositivos alta o al audífono no es el electrónicos viejos demasiado óptimo. baja. Miracle-Ear anima, y las leyes de su comunidad local pueden exigir, que este ® Miracle-EarLINK micrófono de mesa AV sea desechado siguiendo el proceso ™ Modo del El Micrófono de mesa...
Aunque el Miracle-EarLINK ™ micrófono de mesa AV no cuenta con una certificación Miracle-Ear debe informarse a su representante local de Miracle-Ear y a la ® ® formal (clasif. IP) para la protección contra la entrada de polvo o agua, ha sido probado autoridad competente del Estado miembro en el que está...
Avisos reglamentarios Avisos reglamentarios Avisos reglamentarios Fabricado por: Miracle-Ear FCC ID: 2AS2V-TM10 150 South Fifth Street, Suite 2300 IC: 24964-TM10 Minneapolis, MN 55402 IFETEL: RCPSTTM20-2114 Aviso FCC/IC Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normas FCC y a los estándares RSS exentos de licencia de ISED Canadá.
Página 36
Avisos reglamentarios Notas Significado del Número de Símbolo Estándar aplicable símbolo símbolo Fabricante BS EN ISO 15223-1:2021 5.1.1 Representante Manufacturer symbol – To identify the manufacturer of a product autorizado en la BS EN ISO 15223-1:2021 5.1.2 Comunidad Europea Fecha de fabricación BS EN ISO 15223-1:2021 5.1.3 EEA/EU/EC European Authorised Representative symbol Date of manufacture symbol –...
Página 37
Distributed By Miracle-Ear, Inc. 150 South Fifth Street, Suite 2300 Minneapolis, MN 55402 www.miracle-ear.com The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., ® and any use of such marks is under license. All trade names and trademarks are properties of their respective owners.