Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
français
► Si la charrue-buttoir est confiée à une autre
personne : lui remettre le manuel d'utilisa‐
tion.
► Veiller à ce que l'utilisateur respecte les exi‐
gences suivantes :
– L'utilisateur est reposé.
– L'utilisateur possède les capacités phy‐
siques, sensorielles et mentales pour
pouvoir se servir de la charrue-buttoir.
Si les capacités physiques, sensorielles
ou mentales de l'utilisateur sont limi‐
tées, ce dernier doit utiliser l'appareil
uniquement sous la surveillance ou
selon les instructions d'une personne
responsable.
– L'utilisateur est en mesure de reconnaî‐
tre et d'évaluer les dangers de la char‐
rue-buttoir.
– L'utilisateur est majeur ou a été formé
conformément aux réglementations
nationales en vigueur.
– L'utilisateur a reçu une instruction
auprès d'un revendeur spécialisé STIHL
ou d'une personne qualifiée, avant la
première utilisation de la charrue-but‐
toir.
– L'utilisateur ne se trouve pas sous l'in‐
fluence d'alcool, de médicaments ni de
drogue.
► En cas de doute : demander conseil à un
revendeur spécialisé STIHL.
4.3
Vêtements et équipement
AVERTISSEMENT
■ Pendant l'assemblage ou le travail, l'utilisateur
peut entrer en contact avec la charrue-buttoir
et risque de se blesser grièvement.
► Porter des gants de protection en matière
résistante.
► Porter des bottes de sécurité à bouts en
acier.
► Porter un pantalon en tissu résistant.
■ Lors du nettoyage ou de l'entretien, l'utilisateur
peut entrer en contact avec la charrue-buttoir.
L'utilisateur risque de se blesser.
► Porter des gants de protection en matière
résistante.
4.4
Zone de travail et environne‐
ment
AVERTISSEMENT
■ Les personnes n'intervenant pas dans l'utilisa‐
tion, les enfants et les animaux ne peuvent
pas déceler, ni évaluer les risques liés à la
18
charrue-buttoir. Les personnes n'intervenant
pas dans l'utilisation, les enfants et les ani‐
maux peuvent être gravement blessés.
► Tenir les personnes n'intervenant pas dans
l'utilisation de l'appareil, les enfants et les
animaux éloignés de la zone de danger.
► Ne pas laisser la charrue-buttoir sans sur‐
veillance.
► Veiller à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec la charrue-buttoir.
4.5
Bon état pour une utilisation en
toute sécurité
4.5.1
Charrue-buttoir
La charrue-buttoir est en bon état de fonctionne‐
ment si les conditions suivantes sont réunies :
– La charrue-buttoir est intacte.
– La charrue-buttoir est propre.
– La charrue-buttoir fonctionne et est intacte.
– Des accessoires d'origine STIHL adaptés sont
montés sur cette charrue-buttoir.
– Les accessoires sont montés correctement.
AVERTISSEMENT
■ Des composants ne peuvent plus fonctionner
correctement s'ils sont en mauvais état de
fonctionnement et des dispositifs de sécurité
peuvent être désactivés. Les personnes ris‐
quent des blessures graves, voire la mort.
► Utiliser une charrue-buttoir intacte.
► Si la charrue-buttoir est sale : nettoyer la
charrue-buttoir.
► Ne pas modifier la charrue-buttoir.
► Monter des accessoires d'origine STIHL
adaptés à cette charrue-buttoir.
► Monter la charrue-buttoir comme indiqué
dans le présent manuel d'utilisation.
► En cas de doute : demander conseil à un
revendeur spécialisé STIHL.
4.6
Utilisation
AVERTISSEMENT
■ Dans certaines situations, il est possible que
l'utilisateur ne puisse plus travailler en toute
concentration. L'utilisateur risque de trébu‐
cher, de tomber et de gravement se blesser.
► Travailler avec calme et de façon réfléchie.
► Veiller à respecter une distance suffisante
des pieds et des jambes avec la motobi‐
neuse et la charrue-buttoir.
► Si les conditions de lumière et de visibilité
sont mauvaises : ne pas utiliser la charrue-
buttoir.
► Faire attention aux obstacles.
4 Prescriptions de sécurité
0478-906-9911-B
Tabla de contenido
