Tabla de contenido
Casque / Headset / Cuffie / Auriculares / Auscultadores
[R]
Molette droite Mode jeu : sur Xbox, tournez pour ajuster l'équilibre jeu/chat.
Sur PC, tournez pour régler le volume du chat. Bipe aux valeurs minimales et
maximales et sur Xbox bipe deux fois lorsque l'équilibre jeu/chat est de 50 %.
Rechtes Drehrad Spielmodus: Auf der Xbox können Sie durch Drehen die Bal-
ance zwischen Spiel und Chat einstellen. Auf dem PC können Sie durch Drehen
die Chat-Lautstärke einstellen. Piept bei Minimal- und Maximalwerten und mit
doppelten Pieptönen auf der Xbox bei 50 % Balance zwischen Spiel und Chat.
Ruota a destra Modalità di gioco: su Xbox, ruota per regolare il bilanciamento
gioco/chat. Su PC, ruota per regolare il livello del volume della chat. Emette
un segnale acustico ai valori minimo e massimo e su Xbox emette due segnali
acustici al 50% del bilanciamento gioco/chat.
Rueda derecha Modo de juego: en Xbox, gire para ajustar el equilibrio del
juego con el chat. En ordenador, gire para ajustar el nivel de volumen del chat. Se
emiten pitidos en los valores mínimo y máximo y en Xbox se emiten dos pitidos al
50 % del equilibrio del juego con el chat.
Roda Direita Modo de Jogo: no Xbox, gire para ajustar o balanço do jogo/chat.
No PC, gire para ajustar o nível de volume do chat. Beeps em valores mínimos e
máximos e na Xbox duplique os beeps em 50% do balanço do jogo/chat.
Bouton central Toucher une fois : couper / rétablir le micro. Maintien prolongé : Mic
Monitor activé / désactivé. Un message vocal indiquera le changement.
Mitteltaste Einmal Tippen: Mikrofon stummschalten / freigeben. Gedrückt halten:
Mikrofonmonitor Ein / Aus. Sprachansage informiert über Änderung.
Pulsante centrale Un tocco: Microfono muto/attivato. Tocco prolungato: monitor
microfono acceso/spento. Il messaggio vocale indicherà il cambiamento.
Botón central Un toque: silenciar/sonorizar micrófono. Retención prolongada:
encender/apagar el monitor del micrófono. El mensaje de voz indicará el cambio.
Botão central Un toque: silenciar/sonorizar micrófono. Premir Longamente: Ligar/
Desligar Monitorização do Microfone. Um aviso de voz irá indicar a alteração.
Le voyant LED sur le micro s'éclaire lors de la désactivation
LED am Mikrofonbügel leuchtet auf, wenn es stummgeschaltet ist
Il LED sul braccetto si illumina quando il microfono è disattivato
La LED de Boom Mic se ilumina cuando se silencia
O LED no microfone com haste acende-se quando está silenciado
Indicateur LED pour le Bluetooth Fixe : allumé / connecté. Clignote-
ment lent : non connecté. Clignotement rapide : mode couplage.
Bluetooth-LED-Anzeige Durchgehend: An / Verbunden. Langsames
Blinken: Nicht verbunden. Schnelles Blinken: Kopplungsmodus.
Indicatore LED Bluetooth Fisso: acceso/connesso. Lampeggio lento:
non connesso. Lampeggio veloce: modalità associazione.
Indicador LED de Bluetooth Permanente: encendido/conectado. Par-
padeo lento: no conectado. Parpadeo rápido: modo de emparejamiento.
Indicador LED do Bluetooth Contínuo: Ligado/Conectado. A piscar
lentamente: Não conectado. A piscar rapidamente: Modo de emparel-
hamento.
Bouton EQ/Bluetooth Toucher une fois : parcourir les modes d'égal-
isation : Signature Sound, Bass Boost et FPS. Maintien prolongé (3
secondes) : active le couplage Bluetooth. Maintien (1 seconde) : active
Siri / Google sur iOS / Android.
EQ/Bluetooth-Taste Einmal Tippen: EQ-Modi durchlaufen: Typischer
Sound, Bassklang und FPS. Gedrückt halten (3 Sekunden): Aktiviert
die Bluetooth-Kopplung. Gedrückt halten (1 Sekunde): Aktiviert Siri
(iOS) / Google (Android).
Pulsante EQ/Bluetooth Un tocco: passa tra l'una e l'altra delle
seguenti modalità EQ: Signature Sound, Bass Boost e FPS. Tocco
prolungato (3 secondi): attiva associazione Bluetooth. Tocco prolun-
gato (1 secondo): attiva Siri/Google su iOS/Android.
Botón EQ/Bluetooth Un toque: recorre los modos EQ: Signature
Sound, Bass Boost y FPS. Mantener presionado (3 segundos): activa
el emparejamiento de Bluetooth. Mantenga presionado (1 segundo):
activa Siri/Google en iOS/Android.
Botão de EQ/Bluetooth Um Toque: Percorre os modos de Equal-
ização: Configuração Especial, Reforço de Graves e FPS. Premir
Longamente (3 segundos): Ativa o emparelhamento do Bluetooth.
Premir Longamente (1 segundo): Ativar Siri/Google no iOS/Android
Fr / De
It / Es
Pt
13
Tabla de contenido
