1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bombard Manuales
  4. Barcos
  5. TYPHOON 200 ROLL UP
  6. Manual del propietário

Bombard TYPHOON 200 ROLL UP Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tome 2 - Volume 2 - Teil 2 - Tomo 2
TYPHOON
200 ROLL UP - 235 ROLL UP – 265 ROLL UP
235 AERO – 265 AERO – 310 AERO
310 SOLID – 360 SOLID – 310 ALU – 360 ALU
420 SOLID – 420 ALU – 470 ALU
Edition / Issue 15
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE DE VOTRE BOMBARD.
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR BOMBARD
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DE INIZIARE IL MONTAGGIO DEL VOSTRO BOMBARD.
VOR INBETRIEBNAHME IHRES BOMBARD VORLIEGENDES HANDBUCH AUFMERKSAM LESEN.
.
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU BOMBARD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bombard TYPHOON 200 ROLL UP

Resumen de contenidos para Bombard TYPHOON 200 ROLL UP

  • Página 14 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON Roll Up Roll Up Roll Up Aero Aero Aero Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 2.00 2.35 2.65 2.35 2.65 3.10 (ft) 6‘...

  • Página 15: Typhoon

    DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Solid 360 Solid 420 Solid 420 Alu 470 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 4.20 4.20 4.70 3.10 (ft) 11’...
  • Página 16 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Alu 360 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 3.10 (ft) 11’ 10’’ 10’ 2’’ 2.33 1.94 (ft) 7’ 7’’ 6’ 4’’ 1.74 1.62 (ft) 5’...
  • Página 17 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.

  • Página 18: Plancher Gonflable Aerotec

    DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Français English Italiano Deutsch Español valve de valvola di main buoyancy Ventile válvula flotador gonflement gonfiaggio tube valve (Schauchköper) principal flotteur tubolari valve de valvola di válvula de la gonflement keel valve Ventile (Luftkeil) gonfiaggio chiglia quilla...
  • Página 19 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON ROLL UP TYPHOON ROLL UP TYPHOON 310 AERO TYPHOON 310 AERO – TYPHOON 265 AERO / VII...
  • Página 20 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON 235 AERO TYPHOON 265 AERO 3 1 16 13 11 9 10 22 13 9 10 TYPHOON 235 AERO TYPHOON 310 Solid – 360 Solid – 420 Solid – 420 Alu – 470 Alu – 310 Alu – 360 Alu 2 21 6 15 22 TYPHOON 310 Solid –...
  • Página 35 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON Roll Up Roll Up Roll Up Aero Aero Aero Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 2.00 2.35 2.65 2.35 2.65 3.10 (ft) 6‘...
  • Página 36 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Solid 360 Solid 420 Solid 420 Alu 470 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 4.20 4.20 4.70 3.10 (ft) 11’...
  • Página 37 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Alu 360 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 3.10 (ft) 11’ 10’’ 10’ 2’’ 2.33 1.94 (ft) 7’ 7’’ 6’ 4’’ 1.74 1.62 (ft) 5’...
  • Página 38 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.
  • Página 39 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Français English Italiano Deutsch Español valve de valvola di main buoyancy Ventile válvula flotador gonflement gonfiaggio tube valve (Schauchköper) principal flotteur tubolari valve de valvola di válvula de la gonflement keel valve Ventile (Luftkeil) gonfiaggio chiglia quilla...
  • Página 40 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON ROLL UP TYPHOON ROLL UP TYPHOON 310 AERO TYPHOON 310 AERO – TYPHOON 265 AERO / VII...
  • Página 41 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON 235 AERO TYPHOON 265 AERO 3 1 16 13 11 9 10 22 13 9 10 TYPHOON 235 AERO TYPHOON 310 Solid – 360 Solid – 420 Solid – 420 Alu – 470 Alu – 310 Alu – 360 Alu 2 21 6 15 22 TYPHOON 310 Solid –...

  • Página 44: Tomo 2 Características Técnicas - Montaje

    ⚫ LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN SERVICIO SU EMBARCACIÓN. ⚫ EL MANUAL DEL PROPIETARIO ESTÁ DIVIDIDO EN DOS TOMOS QUE DEBEN GUARDARSE JUNTOS. ADVERTENCIA EL MANUAL DEL PROPIETARIO SE DIVIDE EN DOS TOMOS: - EL TOMO 1 TRATA DE MODO GENERAL DE PRECAUCIONES DE USO Y CONSEJOS TENER...

  • Página 45: Pasos A Seguir En La Puesta En Servicio De La Embarcación

    PASOS A SEGUIR EN LA PUESTA EN SERVICIO DE LA EMBARCACIÓN El proceso de montaje de la embarcación sigue un orden que le aconsejamos que respete. Sígalo paso a paso y consulte cada vez las páginas donde figuran las explicaciones del proceso. PROCESO PÁGINA SECCIÓN...

  • Página 46: Montaje De La Embarcación

    MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN Proceda al montaje sobre un suelo limpio y liso. SI LA EMBARCACIÓN SE HA GUARDADO A UNA TEMPERATURA INFERIOR A 0º C, DÉJELA DURANTE 12 H EN UN LUGAR A TEMPERATURA (20º C) ANTES DE DESPLEGARLA PISO CON TABILLAS: Con la embarcación deshinchada, meta las tablillas en sus fundas empezando por la más cercana a la tabla popa.

  • Página 47: Solid, Alu: Colocación Del Piso Contrachapado Marino / Aluminio

    MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN SOLID, ALU: COLOCACIÓN DEL PISO CONTRACHAPADO MARINO / ALUMINIO • Ponga fécula de patata en el angular (cinta reforzada situada entre el flotador y el fondo, ver la figura 1.B) para facilitar la colocación de los elementos de piso. ATENCIÓN: NUNCA TALCO.
  • Página 48 MONTAJE DE LA EMBARCACIÓN fig 1-A fig 1-B a- piso b- flotador c- angular d- fondo fig 2 fig 3 fig 4 Ñ 5 / 11...

  • Página 49: Sistema De Inflado

    SISTEMA DE INFLADO El sistema de inflado consta de: EL HINCHADOR DE ALTA PRESIÓN En posición A: (con el tapon) El hinchador tiene un caudal máximo pero una presión débil: posición para poner rápidamente en forma todos los elementos hinchables. En posición B (quitar el tapon) El hinchador tiene un caudal inferior a la posición A, pero permite...

  • Página 50: Inflado De Una Embarcación No Aerotec

    INFLADO DE UNA EMBARCACIÓN NO AEROTEC Active todas las válvulas a la posición de inflado. Fije la base del tubo en el orificio de inflado del inflador. Para inflar correctamente su embarcación, es necesario que el inflador tenga un buen apoyo en el suelo.

  • Página 51: Inflado De Una Embarcación Aerotec

    INFLADO DE UNA EMBARCACIÓN AEROTEC Active todas las válvulas a la posición de inflado. Fije la base del tubo en el orificio de inflado del inflador. Para inflar correctamente su embarcación, es necesario que el inflador tenga un buen apoyo en el suelo. La embarcación se infla rápidamente si el inflador es accionado con soltura y sin precipitación.
  • Página 52 PRESIÓN La presión de utilización para el flotador y la quilla es de 240 mb (3,48 PSI); la presión de utilización del fondo inflable Aerotec es de 600 mb (8.5 PSI). Si su embarcación no está equipada con un indicador de presión ACCESS, le recomendamos obtener uno donde su agente.

  • Página 53: Montaje Del Equipo

    MONTAJE DEL EQUIPO LOS REMOS 1.pala 2.mango del remo 3.escálamo 4.ranura 5.chumacera 6.moleta Para montar los remos, Encaje el mango del remo en la pala y Gire hasta que la muesca de tope se enganche. Cuidado: los remos de babor y estribor son Para colocar los remos en las chumaceras: ( diferentes;...
  • Página 54 DESINFLADO / PLEGADO DE LA EMBARCACIÓN 1. Desinfle la embarcación y vuelva a poner las protecciones de las válvulas para el almacenamiento. 2. Retire los remos (según el procedimiento inverso al del montaje) y los posibles equipos opcionales. 3. Retire el piso (S embarcaciones) según el procedimiento inverso al del montaje. Para las embarcaciones equipadas con listones, no es necesario retirarlos durante el plegado.
  • Página 56 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON Roll Up Roll Up Roll Up Aero Aero Aero Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 2.00 2.35 2.65 2.35 2.65 3.10 (ft) 6‘...
  • Página 57 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Solid 360 Solid 420 Solid 420 Alu 470 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 4.20 4.20 4.70 3.10 (ft) 11’...
  • Página 58 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Alu 360 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 3.10 (ft) 11’ 10’’ 10’ 2’’ 2.33 1.94 (ft) 7’ 7’’ 6’ 4’’ 1.74 1.62 (ft) 5’...
  • Página 59 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.
  • Página 60 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Français English Italiano Deutsch Español valve de valvola di main buoyancy Ventile válvula flotador gonflement gonfiaggio tube valve (Schauchköper) principal flotteur tubolari valve de valvola di válvula de la gonflement keel valve Ventile (Luftkeil) gonfiaggio chiglia quilla...
  • Página 61 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON ROLL UP TYPHOON ROLL UP TYPHOON 310 AERO TYPHOON 310 AERO – TYPHOON 265 AERO / VII...
  • Página 62 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON 235 AERO TYPHOON 265 AERO 3 1 16 13 11 9 10 22 13 9 10 TYPHOON 235 AERO TYPHOON 310 Solid – 360 Solid – 420 Solid – 420 Alu – 470 Alu – 310 Alu – 360 Alu 2 21 6 15 22 TYPHOON 310 Solid –...
  • Página 77 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON Roll Up Roll Up Roll Up Aero Aero Aero Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 2.00 2.35 2.65 2.35 2.65 3.10 (ft) 6‘...
  • Página 78 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Solid 360 Solid 420 Solid 420 Alu 470 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 4.20 4.20 4.70 3.10 (ft) 11’...
  • Página 79 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Alu 360 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 3.10 (ft) 11’ 10’’ 10’ 2’’ 2.33 1.94 (ft) 7’ 7’’ 6’ 4’’ 1.74 1.62 (ft) 5’...
  • Página 80 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.
  • Página 81 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Français English Italiano Deutsch Español valve de valvola di main buoyancy Ventile válvula flotador gonflement gonfiaggio tube valve (Schauchköper) principal flotteur tubolari valve de valvola di válvula de la gonflement keel valve Ventile (Luftkeil) gonfiaggio chiglia quilla...
  • Página 82 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON ROLL UP TYPHOON ROLL UP TYPHOON 310 AERO TYPHOON 310 AERO – TYPHOON 265 AERO / VII...
  • Página 83 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON 235 AERO TYPHOON 265 AERO 3 1 16 13 11 9 10 22 13 9 10 TYPHOON 235 AERO TYPHOON 310 Solid – 360 Solid – 420 Solid – 420 Alu – 470 Alu – 310 Alu – 360 Alu 2 21 6 15 22 TYPHOON 310 Solid –...
  • Página 98 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON Roll Up Roll Up Roll Up Aero Aero Aero Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 2.00 2.35 2.65 2.35 2.65 3.10 (ft) 6‘...
  • Página 99 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Solid 360 Solid 420 Solid 420 Alu 470 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 4.20 4.20 4.70 3.10 (ft) 11’...
  • Página 100 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Typhoon Typhoon TYPHOON 310 Alu 360 Alu Dimensions – Dimensions – Dimensioni – Abmessungen – Dimenciones 3.60 3.10 (ft) 11’ 10’’ 10’ 2’’ 2.33 1.94 (ft) 7’ 7’’ 6’ 4’’ 1.74 1.62 (ft) 5’...
  • Página 101 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou 3% NOTE All dimensions indicated have a tolerance of +/3% NOTICE : Tutte le dimensioni indicate hanno una tolleranza del +/- 3% Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von +/- 3%.
  • Página 102 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN Français English Italiano Deutsch Español valve de valvola di main buoyancy Ventile válvula flotador gonflement gonfiaggio tube valve (Schauchköper) principal flotteur tubolari valve de valvola di válvula de la gonflement keel valve Ventile (Luftkeil) gonfiaggio chiglia quilla...
  • Página 103 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON ROLL UP TYPHOON ROLL UP TYPHOON 310 AERO TYPHOON 310 AERO – TYPHOON 265 AERO / VII...
  • Página 104 DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIZIONE - DESCRIPCIÓN TYPHOON 235 AERO TYPHOON 265 AERO 3 1 16 13 11 9 10 22 13 9 10 TYPHOON 235 AERO TYPHOON 310 Solid – 360 Solid – 420 Solid – 420 Alu – 470 Alu – 310 Alu – 360 Alu 2 21 6 15 22 TYPHOON 310 Solid –...

Este manual también es adecuado para:

Typhoon 235 roll upTyphoon 265 roll upTyphoon 235 aeroTyphoon 265 aeroTyphoon 310 aeroTyphoon 310 solid ... Mostrar todo

Tabla de contenido