Mod de întrebuinţare
1.1. Apăsând o dată, se activează cântecul de leagăn timp de 10 minute. Apăsând de 2
ori, se opreşte muzica.
1.2. Apăsând o dată, se activează proiecţia de culoare portocalie. Apăsând de 2 ori, se
activează proiecţia de culoare albastră. Apăsând de 3 ori, se activează lumina verde.
Apăsând de 4 ori, se activează modul care schimbă culoarea, portocaliu-albastru-verde.
Apăsând de 5 ori, se opreşte lumina. După 45 de minute, se opreşte lumina automat cu
temporizatorul automat.
1.3. Apăsând o dată, se activează cântecul de leagăn timp de 20 de minute. Apăsând de
2 ori, se opreşte muzica.
Poţi activa lumina şi sunetul în acelaşi timp, pentru o ambianţă învăluitoare.
Curăţarea
A se utiliza un material textil uscat pentru curăţat.
Schimbarea bateriilor
1. Cu o şurubelniţă, scoateţi şurubul din partea din spate a aparatului.
2. Eliberaţi capacul bateriilor pentru a deschide compartimentul.
3. Scoateţi bateriile vechi împingând partea cu semnul negativ a acestora.
4. Introduceţi 3 baterii noi respectând polaritatea (+ y -) marcată.
5. Închideţi bine compartimentul asigurând şurubul.
6. Aparatul este pregătit pentru utilizare.
(TR) Tanım
Çocuğunuz için mükemmel bir uyku arkadaşı. Yıldızlardan oluşan bir gökyüzünü
yansıtarak hafifçe parlar. 3 metreye kadar, duvarlara ve tavana yansıtılabilir. 10 veya 20
dakikalık rahatlatıcı bir ninni seçin veya renklerin nasıl değiştiğini gözlemleyin. Kendi
zamanlayıcısı sayesinde, 45 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
Güvenlik talimatları
• Kullanmadan önce kullanım talimatlarını okuyun
• Bu bir oyuncak değildir
• Küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun
• Ürünün içini açmaya çalışmayın
• Güvenlik talimatlarına uyulmaması, ürünün veya kullanıcının zarar görmesine yol
açabilir
• Kurulumunun bir yetişkin tarafından yapılması gerekir
Önemli uyarı
Çalışma sırasında istenen parlaklığı elde etmek için, tamamen karanlık bir ortama
yerleştirin. Odanın ortasında düz bir zemin üzerine yerleştirin. Ürün 1 - 3 metre
arasındaki uzaklığa yansıtma yapacaktır. Pillerin gücü azaldıkça ışık şiddetinde de
azalma olur.
Nasıl kullanılır
1.1. 1 kez basıldığında, 10 dakikalık ninni devreye girer. 2 kez basıldığında müzik
kapanır.
1.2. 1 kez basıldığında turuncu renk yansıtılır. 2 kez basıldığında mavi renk yansıtılır. 3
kez basıldığında yeşil renk yansıtılır. 4 kez basıldığında turuncu-mavi-yeşil arasında
renk değişimi modu devreye girer. 5 kez basıldığında ışık kapanır. Otomatik zamanlayıcı
sayesinde, 45 dakika sonra ışık kendiliğinden kapanır.
1.3. 1 kez basıldığında 20 dakikalık ninni devreye girer. 2 kez basıldığında müzik
kapanır.
Daha sarmalayıcı bir ortam yaratmak için ses ve ışığı aynı anda etkinleştirebilirsiniz.
Temizleme talimatları
Temizlemek için kuru bir bez kullanın.
Pil değişimi
1. Bir tornavida yardımıyla, cihazın arkasındaki vidayı çıkarın.
2. Pil bölmesini açmak için kapağı serbest bırakın.
3. Negatif taraflarına bastırarak eski pilleri çıkarın.
4. Kutup (+ ve -) işaretlerine dikkat ederek 3 yeni pili takın.
5. Pil bölmesini vidalayarak kapatın.
6. Cihaz kullanıma hazırdır.
(EL) Περιγραφή
Ο ιδανικός φίλος για τον ύπνο του παιδιού σας. Λάμπει απαλά προβάλλοντας έναν ουρα
νό με νυχτερινά αστέρια. Προβάλει σε τοίχους και οροφές σε απόσταση έως 3 μέτρα. Επι
λέξτε για 10 ή 20 λεπτά ένα χαλαρωτικό νανούρισμα ή παρατηρείστε πως αλλάζει το χρ
ώμα. Χάρη στον εσωτερικό χρονοδιακόπτη, σβήνει αυτόματα μετά από 45 λεπτά.
Οδηγίες ασφαλείας
• Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προτού το χρησιμοποιήσετε
• Δεν είναι παιχνίδι
• Να φυλάσσεται μακριά από τα μικρά παιδιά
• Μην προσπαθείτε να ανοίξετε το προϊόν
• Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας μπορεί να προκληθεί βλάβη στο προϊόν ή τ
ραυματισμός στον χρήστη
• Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται από κάποιον ενήλικα
Σημαντικό
Τοποθετήστε σε ένα περιβάλλον απόλυτα σκοτεινό για να μπορεί να λάμψει όπως έχει σ
χεδιαστεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Τοποθετήστε στο πάτωμα σε μια επίπεδη επι
φάνεια στο κέντρο του δωματίου και το προϊόν θα προβάλλει σε μια απόσταση από 1 έω
ς 3 μέτρα. Η ένταση του φωτός θα μειώνεται σταδιακά καθώς θα μειώνεται η ισχύς των μ
παταριών.
Πώς χρησιμοποιείται
1.1. Πατώντας 1 φορά, ενεργοποιείται το νανούρισμα για 10 λεπτά. Πατώντας 2 φορές, σ
βήνει η μουσική.
1.2. Πατώντας 1 φορά, ενεργοποιείται η προβολή σε πορτοκαλί χρώμα. Πατώντας 2 φορ
ές, ενεργοποιείται η προβολή σε μπλε χρώμα. Πατώντας 3 φορές, ενεργοποιείται το πρά
σινο φως. Πατώντας 4 φορές, ενεργοποιείται η λειτουργία αλλαγή χρώματος, πορτοκαλί
-μπλε-πράσινο. Πατώντας 5 φορές, σβήνει το φως. Μετά από 45 λεπτά, σβήνει αυτόματα
το φως με τον αυτόματο χρονοδιακόπτη.
1.3. Πατώντας 1 φορά, ενεργοποιείται το νανούρισμα για 20 λεπτά. Πατώντας 2 φορές, σ
βήνει η μουσική.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μαζί το φως και τον ήχο για ένα πιο γλυκό περιβάλλον.
Καθαρισμός
Χρησιμοποιείστε ένα στεγνό πανί για τον καθαρισμό.
Αλλαγή των μπαταριών
1. Μ' ένα κατσαβίδι, βγάλτε τη βίδα από την πίσω πλευρά της συσκευής.
2. Απομακρύνετε το καπάκι των μπαταριών για να ανοίξετε τη θήκη.
3. Βγάλτε τις παλιές μπαταρίες σπρώχνοντας από την αρνητική πλευρά τους.
4. Τοποθετήστε 3 νέες μπαταρίες λαμβάνοντας υπόψη το σήμα της πολικότητας (+ και -).
5. Κλείστε καλά τη θήκη βιδώνοντας τη βίδα.
6. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.
(RU) Описание
Подарит вашему малышу крепкий сон. Освещает комнату неярким светом, проеци
руя изображение ночного неба со звездами. Проецирует на стены и потолки на рас
стояние до 3 метров. Выберите режим прослушивания спокойной колыбельной в т
ечение 10 или 20 минут или наблюдайте за тем, как один цвет сменяет другой. Бла
годаря внутреннему таймеру изделие автоматически выключится через 45 минут.
Инструкция по безопасности
• Ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед использованием
• Это изделие не является игрушкой
• Держать вне досягаемости маленьких детей
• Не пытаться вскрыть изделие
• Невыполнение инструкций по безопасности может привести к повреждению изде
лия или травме пользователя
• Сборка должна осуществляться взрослыми
Важно
Поместить в полностью темную комнату для обеспечения уровня яркости, соответс
твующего характеристикам изделия. Поместить на пол, на ровную поверхность в ц
ентре комнаты, и изделие будет проецировать изображение на расстояние от 1 до
3 метров. Интенсивность света несколько снизится по мере снижения уровня заряд
ки батареек.
Как пользоваться
1.1. Если вы нажмете 1 раз, включится колыбельная продолжительностью 10 мину
т. Если нажать 2 раза, музыка выключается.
1.2. Если вы нажмете 1 раз, устройство начнет проецировать оранжевый цвет. Есл
и нажать 2 раза, устройство будет проецировать синий цвет. Если нажать 3 раза, в
ключается зеленый свет. Если нажать 4 раза, включается режим смены цветов: ор
анжевый-синий-зеленый. Если нажать 5 раз, свет выключается. Через 45 минут св
ет автоматически выключится, поскольку сработает таймер.
1.3. Если нажать 1 раз, включается колыбельная на 20 минут. Если нажать 2 раза,
музыка выключается.
Вы можете включить свет и звук одновременно для создания еще более уютной ат
мосферы.
Чистка
Для чистки использовать сухую тряпочку.
Замена батареек
1. С помощью отвертки вынуть винт в задней части устройства.
2. Снять крышку отделения для батареек, чтобы открыть его.
3. Вынуть старые батарейки, подтолкнув их отрицательную сторону.
4. Вставить 3 новых батарейки, соблюдая указанную полярность (+ и -).
5. Хорошо закрыть отделение и завинтить винт.
6. Устройство готово к использованию.
(CN) 描述
宝宝睡眠时间的完美伴侣。 投射出布满星星的夜空，发出柔和的光亮。 可投射到墙壁和
天花板上，距离最远 3 米。 选择 10 或 20 分钟舒缓的催眠曲，观察它如何变换颜色。 由
于内部有定时器，它在 45 分钟后自动关闭。
安全说明
• 使用前阅读操作说明书
• 这并非玩具
• 放置在幼儿接触不到的地方
• 请勿尝试打开本产品
• 不遵守本安全说明的操作，可能会损坏产品或伤害使用者
• 需要由成人组装
重要信息
放置在完全黑暗的环境中，以确保在运行期间达到指定的光亮。 放置在房间中央的平坦
地面上，本产品的投射距离介于 1 米到 3 米之间。 光的强度会略有下降，从而降低电池
的用电量。
如何使用
1.1. 按 1 次，启用 10 分钟的催眠曲。 按 2 次，关闭音乐。
1.2. 按 1 次,启用橙色投影。 按 2 次，启用蓝色投影。 按 3 次，启用绿灯。 按 4 次，启
用更换橙-蓝-绿色模式。 按 5 次，关灯。 45 分钟后，自动计时器会自动关灯。
1.3. 按 1 次，启用 20 分钟的催眠曲。 按 2 次，关闭音乐。
可同时启用声光效果，使环境更加身临其境。
清洁
用干布清洁。
更换电池
1. 用螺丝起子取下设备背面的螺钉。
2. 松开电池盖的螺钉以打开电池舱。
3. 推电池的负极取出旧电池。
4. 装入三节新的电池，请注意极性（+ 和 - ）标记。
5. 合上电池舱盖并拧紧螺钉。
6. 本设备已准备好可以使用了。
2
