Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 35.1098.54
Resumen de contenidos para TFA 35.1098.54
- Página 1 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 35.1098.54 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Página 2 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Página 3: Einlegen Der Batterien
Seite 3 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen •... - Página 4 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 4 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation • Öffnen Sie die Batteriefächer von Sender und Empfänger und legen Sie die Geräte in • Drücken Sie die ALARM Taste und Sie können nun die Minuten mit der UP oder DOWN einem Abstand von ca.
- Página 5 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 5 QUADRO – Funkwetterstation QUADRO – Funkwetterstation 11. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders 14. Entsorgung • Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation aufgestellt Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien werden oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt werden.
-
Página 6: Eu-Konformitätserklärung
• Unauthorised repairs, modifications or changes to the product are prohibited. Caution! Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Risk of injury: werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige •... -
Página 7: Insert Batteries
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 7 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station • Avoid contact with skin, eyes and mucosa when handling leaking batteries. In case of D3: 1/2/3 switch for channel selection contact, immediately rinse the affected areas with water and consult a doctor. D4: Stand D5: Transmission indication LED D6: Transmission signal... -
Página 8: Alarm Setting
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 8 QUADRO – Wireless weather station QUADRO – Wireless weather station 7.2 12 and 24 hours system indication • To cancel an unused channel hold CHANNEL button for 3 seconds. If a new channel is •... - Página 9 The names for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead. No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Página 10 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un 1.
- Página 11 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 11 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée 6. Mise en service • « AL » apparaît sur l'écran. • L’indicateur de l’heure commence à clignoter. Régler l’heure à l'aide de la touche UP 6.1 Insertion des batteries ou DOWN.
-
Página 12: Remplacement Des Piles
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 12 QUADRO – Station météo radio-pilotée QUADRO – Station météo radio-pilotée 11. Mise en place de la station de base et fixation de l'émetteur ➜ Changez les piles Affichage incorrecte • À l'aide du pied escamotable situé au dos, la station de base peut être mise en place sur un meuble ou encore être accrochée au mur à... - Página 13 Pericolo di lesioni: La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
-
Página 14: Stazione Base
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 14 QUADRO – Stazione meteorologica radiocontrollata QUADRO – Stazione meteorologica radiocontrollata • Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di D5: Spia di trasmissione LED contatto, sciacquare subito la zona interessata con acqua e consultare un medico. -
Página 15: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 15 QUADRO – Stazione meteorologica radiocontrollata QUADRO – Stazione meteorologica radiocontrollata 7.3 Impostazione segnale sveglia 11. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore • Con il supporto pieghevole situato nella parte posteriore è possibile disporre la •... -
Página 16: Smaltimento
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazio- Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo ne della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e Riducete l’accumulo di rifiuti utilizzando batterie più durature o batterie ricari- possono cambiare senza preavviso. - Página 17 Seite 17 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. • Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de bat- terijen te voorkomen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
-
Página 18: Inbedrijfstelling
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 18 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation 5.2. Zender (Fig. 3) • Als u de UP of DOWN toets in de instelmodus ingedrukt houdt, komt u in de snelloop. • Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er langer dan 8 seconden geen D1: Wandbevestiging toets wordt ingedrukt. - Página 19 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 19 QUADRO – Draadloze weerstation QUADRO – Draadloze weerstation ➜ Zender en basisapparaat opnieuw volgens de hand- 10. Extra buitenzenders leiding in bedrijf stellen • Als u meerdere zenders wilt aansluiten, kiest u met de schuifschakelaar CHANNEL ➜...
- Página 20 Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras internas y llegar Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1098 conform is met Richtlijn a la muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro 2014/53/EU.
-
Página 21: Estación Base (Receptor)
TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 21 QUADRO – Estación meteorológica inalámbrica QUADRO – Estación meteorológica inalámbrica • Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contac- D4: Soporte to, límpiese la zona afectada con agua y acuda al médico sin pérdida de tiempo. D5: Indicador de transmisión LED D6: Señal de transmisión D7: Temperatura exterior... - Página 22 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 22 QUADRO – Estación meteorológica inalámbrica QUADRO – Estación meteorológica inalámbrica 7.2 Indicación de la sistema de horario de 12 o de 24 horas • Los valores exteriores se visualizan en la pantalla de la estación base. Si ha conectado •...
- Página 23 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA el reglamento nacional o local. La devolución es gratuita. Puede obtener las Dostmann.
- Página 24 TFA_No. 35.1098.54_Anleitung 19.04.2022 12:03 Uhr Seite 24 Fig. 3...