6GW48A / 6GW57A – format A4/LTR: Wykonaj kroki od 3
PL
do 10, aby skonfigurować HCI dla materiałów formatu A4/
Letter (LTR). Aby wykonać instalację podwójnego podajnika
kasetowego i podstawy, przejdź do kroku 11.
UWAGA: Wyjmij etykietę z ostrzeżeniami.
6GW48A / 6GW57A - A4/LTR - tamanho: Siga as etapas de 3
PT
a 10 para configurar o HCI para mídia tamanho A4/carta (LTR).
Para instalações do alimentador duplo de cassete e suporte, vá
para a etapa 11.
NOTA: Remova a etiqueta de cuidado.
6GW48A / 6GW57A - dimensiuni A4/LTR: Utilizaţi paşii de la
RO
3 la 10 pentru a configura HCI pentru suporturi de dimensiuni
A4/Letter (LTR). Pentru instalarea alimentatorului cu două
casete şi a suportului, mergeţi la pasul 11.
NOTĂ: Îndepărtaţi eticheta de atenţionare.
6GW48A / 6GW57A — формат A4/LTR: выполните шаги с 3
RU
по 10, чтобы настроить лоток большой емкости для работы
с носителями формата A4/Letter (LTR). Для установки
устройства подачи с двумя кассетами и подставки
перейдите к шагу 11.
ПРИМЕЧАНИЕ. Снимите предупреждающую этикетку.
6GW48A / 6GW57A – veľkosť A4/LTR: Postupujte podľa krokov
SK
3 až 10, aby ste nakonfigurovali HCI na médiá s veľkosťou A4/
Letter (LTR). Pri inštaláciách duálneho kazetového podávača a
stojana prejdite na krok 11.
POZNÁMKA: Odstráňte štítok s upozornením.
4
6GW48A/6GW57A – velikost A4/LTR: Sledite korakom od 3 do
SL
10 da konfigurirate HCI za medije velikosti A4/Letter (LTR). Za
namestitev dvojnega podajalnika kaset in stojala pojdite na 11.
korak.
OPOMBA: Odstranite opozorilno nalepko.
6GW48A/6GW57A – A4/LTR-storlek: Använd steg 3 till 10
SV
för att konfigurera HCI för utskriftsmaterial i A4/letter-storlek
(LTR). För installation av dubbel kassettmatare och stativ, gå till
steg 11.
OBS! Ta bort varningsetiketten.
6GW48A / 6GW57A - ขนาด A4/LTR: ใช้้ ขั้ ั ้ น ตัอนท่ ่ ่ 3 ถึ ึ ง 10 เพื่ ื ่ อกำ ำ า หนด
TH
ค ่ า HCI สำ า หรื ั บ ว ั ส ด ุ พื่ ิ ม พื่ ์ ขั้ นาด A4/Letter (LTR) สำ า หรื ั บ กำารืตั ิ ด ตั ั ้ ง ตั ั ว ป้ ้ อน
คาสเซ็็ ตั ตั ์ ค ่ ่ แ ละแท่ ่ น วาง ให ้ ไป้ท่ ่ ่ ขั้ ั ้ น ตัอนท่ ่ ่ 11
หมายเหตุ ุ
: ถึอดป้ ้ ายเตั ื อ นออกำ
6GW48A / 6GW57A - A4/LTR 尺寸：執行步驟 3 至 10，為
ZHTW
A4/letter 尺寸 (LTR) 紙材設定 HCI。對於安裝兩用紙匣進紙
器和底座，請前往步驟 11。
附註：請移除「注意」標籤。
6GW48A / 6GW57A - A4/LTR boyutu: A4/letter boyutunda
TR
(LTR) ortam için HCI'yi yapılandırmak üzere 3 ile 10 arasındaki
adımları izleyin. Çift kaset besleyici ve stand kurulumları için 11.
adıma gidin.
NOT: Uyarı etiketini çıkarın.
6GW48A / 6GW57A – розмір A4/LTR: виконайте кроки з
UK
3 по 10, щоб налаштувати лоток HCI на використання
носіїв розміру A4/«letter» (LTR). Щоб встановити подвійний
касетний подавач і шафу, перейдіть до кроку 11.
ПРИМІТКА. Зніміть етикетку з попередженням.
: اتبع الخطوات من 3 إلىA4/LTR 6 - حجمGW57A /6GW48A
) للوسائط بحجمHCI( 01 لتكوين وحدة اإلدخال العالية السعة
). ومن أجل تركيب وحدة تغذية الاكسيت الثنائيةLTR( A4/letter
Remove one screw (callout 1), and then remove the right rear
EN
guide )callout 2(.
Retirez une vis (légende 1), puis retirez le guide arrière droit
FR
(légende 2).
Entfernen Sie eine Schraube (Abb.1) und nehmen Sie
DE
anschließend die rechte hintere Abdeckung ab (Abb. 2).
Rimuovere una vite (1), quindi rimuovere la guida posteriore
IT
destra )2(.
Quite un tornillo (número 1) y, a continuación, retire la guía
ES
derecha trasera )número 2(.
4
.11 والحامل، انتقل إلى الخطوة
.قم بنزع ملصق التنبيه
:مالحظة
AR
