Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Christie CounterAct Serie
Resumen de contenidos para Christie CounterAct Serie
- Página 1 Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Christie CounterAct...
- Página 2 4. Concesión de Licencia: Christie concede al Titular una licencia con derecho no exclusivo y no transferible para uso personal o con fines comerciales internos de la versión ejecutable del Software, siempre y cuando el Titular cumpla los términos y las condiciones de esta Licencia. Christie se reserva todos los derechos no expresamente concedidos al Titular.
- Página 3 Titular perjudicarán ni afectarán a los derechos de Christie con respecto a faltas u omisiones subsiguientes, ya sean de la misma clase o de naturaleza diferente. Demoras u omisiones por parte de Christie en cuanto al ejercicio de sus derechos en conexión con faltas u omisiones cometidas por el Titular no perjudicarán ni afectarán a los derechos de Christie con respecto a la falta u omisión particular o a cualquier falta u...
- Página 4 tener, ahora o en el futuro, con respecto a la ubicación de la demanda o acción legal en dicho tribunal, y a cualquier alegación de que la demanda o acción legal se haya presentado en un lugar inconveniente.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Etiquetas del producto..........11 Descripción general de Christie CounterAct........13 Características clave. - Página 6 Montaje de cajas de receptor con opción colgante......38 Encendido del accesorio Christie CounterAct........42 Indicadores de estado LED.
-
Página 7: Introducción
Documentación del producto Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto. 1. Descargue la documentación desde el sitio web de Christie: •... -
Página 8: Medidas Preventivas Importantes
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CHRISTIE NO ACEPTARÁ RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO A CHRISTIE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y SE REALICEN RECLAMACIONES POR LOS DAÑOS CON BASE A INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD... - Página 9 RIESGO DE UV-C. Este producto emite radiación UV-C. Evite la exposición de los ojos y la piel al producto sin protección. Siga todas las instrucciones de instalación y uso. • Los productos CounterAct de Christie con tecnología Care222 patentada no son para uso como o con dispositivos médicos. •...
-
Página 10: Precauciones De Seguridad Relativas A La Lámpara Uv Care222 Patentada
RIESGO DE LESIONES PERSONALES. Realice cualquier tarea de mantenimiento con precaución para evitar riesgos de lesiones personales. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. -
Página 11: Advertencias De Radiofrecuencia De Baja Potencia
Conozca las etiquetas que pudiera incluir el producto. Las etiquetas presentes en su producto pueden ser amarillas o blancas y negras. Riesgos generales Las advertencias son igualmente aplicables a los accesorios tras su instalación en un producto Christie conectado a la red eléctrica. Riesgos de incendio y descarga eléctrica Para evitar riesgos de incendio y descarga eléctrica, evite la exposición del producto a lluvia o... -
Página 12: Riesgo De Descarga Eléctrica
Riesgo de descarga eléctrica. No retire nunca la carcasa del producto. Únicamente los técnicos cualificados de Christie están autorizados a realizar tareas de mantenimiento en el producto. ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. -
Página 13: Etiquetas Relativas A Electricidad
Christie CounterAct funciona en observación de los niveles de Exención de Grupo de Riesgo. Descripción general de Christie CounterAct Christie CounterAct es un aparato de desinfección UV comercial. Las lámparas Care222 patentadas de ® Ushio Inc. que contiene emiten luz Far UVC de 222 Nm y son capaces de reducir significativamente patógenos superficiales en espacios interiores ocupados y desocupados. -
Página 14: Características Clave
UVC más largas. Los accesorios Christie CounterAct se instalan en el techo a través de un orificio. La luz se propaga en un tamaño de cono fijo. Por lo tanto, el aumento o la reducción de la altura del techo requieren el ajuste correspondiente de la potencia de salida. -
Página 15: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración Aprenda a planificar, instalar y configurar Christie CounterAct. Requisitos de la ubicación de instalación Para instalar y usar Christie CounterAct de forma segura, la ubicación de instalación debe cumplir los requisitos mínimos siguientes. Entorno operativo físico Elemento... -
Página 16: Herramientas Y Componentes Requeridos
50/60 Hz Corriente nominal 0,23 A máximo Consumo máximo 45 W Herramientas y componentes requeridos La instalación de Christie CounterAct requiere el uso de las herramientas siguientes. Herramientas necesarias • Destornillador Phillips • Destornillador magnético (suministrado con el producto) •... -
Página 17: Recomendaciones Sobre Dispositivos Tablet Para Counteract Configure
Recomendaciones sobre dispositivos tablet para CounterAct Configure La aplicación Christie CounterAct se debe configurar con al menos uno de los siguientes dispositivos tablet: Samsung Galaxy ™ Tab A 8 o Galaxy ™... -
Página 18: Descripción
2. Sujete el módulo de desinfección y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para conectarlo. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. - Página 19 3. Inserte el destornillador magnético en el orificio de bloqueo y gire el pasador de bloqueo en el sentido de las agujas del reloj para colocarlo en posición bloqueada. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 20: Extracción Del Módulo De Desinfección De La Caja Del Receptor
2. Inserte el destornillador magnético en el orificio de bloqueo, y gire el pasador de bloqueo en el sentido contrario a las agujas del reloj para soltarlo. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. - Página 21 4. Retire el módulo de desinfección de la caja del receptor tirando del módulo directamente hacia abajo (se presupone que la caja del receptor está montada al nivel del techo). Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 22: Flujo De Trabajo: Instalación Y Configuración De Christie Counteract
5. Asegúrese de desconectar la alimentación en el disyuntor de la fuente. 6. Instale las cajas de receptor CounterAct. a) Conecte la alimentación (en la página 26). Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. -
Página 23: Plan De La Disposición Física Y Eléctrica De Las Instalaciones
Un plan previo de la disposición física y eléctrica para la instalación puede simplificar las labores de conexión y configuración. Christie recomienda encarecidamente planificar con antelación la disposición de las instalaciones. 1. Seleccione los acabados adecuados para el techo y las paredes. -
Página 24: Modo De Lámpara Individual
Instalación en techo con altura mínima de 8,5 m - Modo de lámpara doble Este modelo de accesorio no se debe utilizar con una altura inferior a 6,7 m. Consulte al departamento de ventas de Christie sobre opciones adecuadas para la instalación en techos de una altura inferior a 6,7 Descripción Modo de lámpara individual... -
Página 25: Instalación De Counteract Configure
1. Para utilizar Christie CounterAct en modo de lámpara individual, coloque ambos conmutadores de modo de lámpara en la posición 1L. 2. Para utilizar Christie CounterAct en modo de lámpara doble, coloque ambos conmutadores de modo de lámpara en la posición 2L. -
Página 26: Inicio De Sesión En Counteract Configure
CA al bloque de terminales. Christie CounterAct requiere una conexión de CA permanente para el funcionamiento. La ilustración siguiente muestra las conexiones de cableado requeridas para entradas de CA. -
Página 27: Opción Entrada De Ca
2. Afloje el tornillo y desplace el clip metálico hacia el anillo exterior. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. - Página 28 6. Instale los extremos desnudos de los cables en los terminales de la toma. 7. Apriete los tres tornillos de terminal. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 29: Desmontaje De La Carcasa Metálica
1. Retire el módulo de desinfección de la caja del receptor. 2. Afloje los cuatro tornillos prisioneros. 3. Retire la carcasa metálica de la caja del receptor. Opciones de montaje Seleccione una de las siguientes opciones de montaje para Christie CounterAct: Opción de montaje Número de Descripción y propiedades ajustables... -
Página 30: Requisitos De Montaje
(con altura superior a la placa) de acuerdo con las normativas y los códigos de edificación locales. Par recomendado para los tornillos Christie recomienda aplicar el par siguiente a los tornillos durante el montaje de Christie CounterAct. Tamaño Par (Nm) Par (libra-pulg.) -
Página 31: Montaje De Cajas De Receptor En La Superficie Del Techo
6. Sírvase de dos tornillos para montar la barra cruzada y la placa de cobertura en la caja de uniones. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. - Página 32 La segunda serie de ranura y orificio para clavija proporciona un intervalo de ajuste de 90° de orientación adicional. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 33 Tornillos prisioneros M4 11. Mientras sujeta la caja del receptor, apriete los cuatro tornillos prisioneros de la caja. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 34: Montaje De Cajas De Receptor Empotradas En El Techo Con Bloque Y Péndola
(con altura superior a la placa) de acuerdo con las normativas y los códigos de edificación locales. Las péndolas Erico comerciales siguientes son compatibles con Christie CounterAct y deben venir proporcionadas por el propietario de las instalaciones: Tipo Erico Descripción... - Página 35 Erico de grado comercial (A en la imagen siguiente) con altura y posición de base en consonancia con las mediciones de sus instalaciones. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 36 13. Inserte la caja del receptor por la placa cortada y cuélguela en el soporte con los tornillos instalados del paso 8. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 37 16. Apriete los dos tornillos (A en la imagen siguiente) instalados en el paso 6. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 38: Montaje De Cajas De Receptor Con Opción Colgante
El montaje colgante conlleva el uso del soporte giratorio (P/N: 174-105107-XX) o un accesorio de montaje equivalente. Esta es una opción de montaje opcional disponible para la compra de proveedores de equipos Christie. ¡Advertencia! La omisión de las advertencias siguientes podría dar lugar a lesiones personales graves o fatales. - Página 39 6. Apriete los dos tornillos instalados en el paso 4 e instale dos tornillos M4 más (A en la imagen siguiente). Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 40 10. Instale dos tornillos autotaladrantes (A en la imagen siguiente) desde el lateral por el orificio de 4,5 mm de diámetro. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
- Página 41 M4 (B en la imagen siguiente). Identif Descripción Cantidad icación Orificio para cable de seguridad Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 42: Encendido Del Accesorio Christie Counteract
Si el indicador LED del accesorio instalado se ilumina intermitentemente en rojo, el accesorio no se ha configurado o no está conectado a un controlador. 2. Para apagar Christie CounterAct, asegúrese de que las lámparas están apagadas y, después, desconecte la alimentación al disyuntor. -
Página 43: Cambio Del Modo De Accesorio
El accesorio se encuentra en modo Stealth (Oculto) o no está conectada la alimentación. Cambio del modo de accesorio Christie CounterAct puede funcionar en modo Schedule (Programación) o en modo Manual on (Encendido manual). Cuando un accesorio funciona en modo Schedule (Programación), tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 44: Creación De Una Sala
La adición de accesorios a una sala se debe llevar a cabo en CounterAct Configure. Nivel de acceso: administrador e instalador Los indicadores LED de Christie CounterAct en los accesorios sin añadir se iluminarán en rojo con lenta intermitencia. Christie recomienda encender solo los accesorios en la sala en proceso de configuración para evitar confusión si el controlador detecta accesorios sin emparejar en salas adyacentes. -
Página 45: Adición De Accesorios A Una Sala Después De La Instalación
El accesorio se traslada al panel Added fixtures (Accesorios añadidos), y se abrirá la página de accesorios para inicializar el accesorio. Tras añadir un accesorio, puede cambiar su nombre (en la página 45). Christie recomienda seleccionar un nombre nuevo que indique la información de ubicación del accesorio en la sala para facilitar su identificación. -
Página 46: Registro De Counteract
Internet. Continúe con el paso 9. 8. Si elige el registro automático y el dispositivo tablet está conectado a Internet, CounterAct Configure establece el contacto con Christie y completa el registro de los accesorios con el sitio desde el paso 5. -
Página 47: Creación De Una Programación
9. Seleccione Save (Guardar). Verificación de la salida de potencia óptica Antes de utilizar Christie CounterAct en presencia de personas sin conocimientos del sistema, mida la salida de potencia óptica para validar la altura de la instalación. 1. Ponga todos los accesorios en funcionamiento en modo Disinfection (Desinfección). - Página 48 4. Proporcione una copia de la lista de comprobación System and Design Installation Verification Checklist (P/N: 020-103558-XX) al cliente y guarde una copia para referencia futura. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 49: Mantenimiento Y Servicio
• Conecte siempre el cable de tierra primero para reducir el riesgo de descarga eléctrica. • Cualquier procedimiento de servicio necesario en este producto de Christie debe encomendarse a técnicos cualificados de Christie. • RIESGO DE SUPERFICIE CALIENTE. No toque nunca el módulo de la lámpara durante el funcionamiento. -
Página 50: Sustitución De Lámparas
Mantenimiento y servicio Sustitución de lámparas Sustituya las lámparas cuando lo indique la aplicación Christie CounterAct. 1. Corte la alimentación al sistema. 2. Retire el módulo de desinfección en el que desea sustituir las lámparas (en la página 20). 3. Desconecte el conector entre el módulo de iluminación y la placa del integrador. - Página 51 Instale los dos tornillos retirados en el paso 9 para conectar el arnés de la lámpara al inversor. c) Coloque la lámpara nueva en su sitio en el módulo de desinfección. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 52: Sustitución De Accesorios
2. Instale el accesorio nuevo (en la página 18) en la caja del receptor. 3. Abra CounterAct Configure. 4. Seleccione la sala en la que desea añadir el accesorio. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. - Página 53 11. Si utiliza programaciones en la sala, seleccione Activate Schedule (Activar programación). 12. Verifique que ve el símbolo de un reloj en todos los accesorios de la sala. Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.
-
Página 54: Normativas
Ordenanza nº 32 (01/2016) del Ministerio de industrias de la información de China (junto con otras siete agencias gubernamentales) sobre el control de la contaminación causada por Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos. -
Página 55: Comunicación Inalámbrica Por Radiofrecuencia (Rf)
EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) • EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) • EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) Christie CounterAct Guía de instalación y configuración 020-103576-02 Rev. 1 (01-2022) Copyright © 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. Reservados todos los derechos.