Tabla de contenido
w)
Posizionare il dispositivo su una superficie stabile,
asciutta e piana, assicurandosi di garantire una
distanza di almeno 0,5 m attorno alla macchina..
x)
Controllare regolarmente che non ci siano viti
allentate. Stringere se necessario.
y)
Durante l'esercizio mantieni un ritmo costante ed
evita movimenti violenti.
z)
Durante l'utilizzo del dispositivo si consiglia la
presenza di un'altra persona.
aa)
Indossare
scarpe
da
ginnastica
durante
l'allenamento. Non allenarti a piedi nudi!
bb)
Si consiglia di installare un tappetino antiscivolo
sotto il dispositivo.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
è stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
La panca multifunzione per addominali è un dispositivo
concepito per eseguire diverse sessioni di allenamento
svolgendo
determinati
esercizi
appropriate.
Questo
prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico!
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
2
3
1
4
5
6
7
8
1.
seduta
2.
schienale
3.
base del telaio posteriore
4.
telaio posteriore
5.
regolazione dello schienale (la barra)
6.
telaio anteriore
7.
poggiapiedi
8.
base del telaio anteriore
Il dispositivo va sempre utilizzato su una superficie piana,
stabile, pulita, ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei
bambini e di persone con capacità psichiche, sensoriali e
mentali ridotte.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
1.
Avvitare il telaio anteriore alla base, quindi avvitare il
poggiapiedi al telaio.
2.
Avvitare il telaio posteriore alla seconda base, quindi
unire al telaio anteriore.
3.
Avvitare l'asta di regolazione allo schienale.
4.
Avvitare la seduta e lo schienale con la barra al telaio
posteriore.
5.
Serrare tutte le viti.
ATTENZIONE! Le viste esplose di questo prodotto
sono disponibili nell'ultima pagina (17-18) del
manuale d´uso.
LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE
Regolare lo schienale mediante l'asta sul retro dello
schienale. Estrarre l'asta dalla cremagliera del telaio
posteriore e inserirla nel foro selezionando l'inclinazione
più confortevole per l'utente.
PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
b)
È vietato spruzzare il dispositivo con un getto
d'acqua o immergere il dispositivo in acqua.
c)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
d)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
e)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
f)
Non pulire il dispositivo con sostanze acide.
Attrezzature
mediche,
diluente
per
vernici,
carburante, olio o altre sostanze chimiche possono
danneggiare l'unità.
g)
Dopo ogni utilizzo, pulire il sedile e lo schienale.
h)
Lavare periodicamente il sedile e lo schienale con
acqua e sapone o un detergente adatto per materiali
vinilici.
i)
Telai e pali devono essere puliti regolarmente dalla
polvere.
j)
Le
parti
mobili
devono
essere
regolarmente
lubrificate con grasso al silicone o al teflon.
14
15
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
DATOS TÉCNICOS
Parámetro - Descripción
Nombre del producto
Modelo
Dimensiones [Ancho
x Profundidad
x Altura; mm]
Peso [kg]
Carga máxima [kg]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea
indicaciones de seguridad.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a BANCO DE
ENTRENAMIENTO.
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
Parámetro - Valor
c)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
BANCO
d)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
DE ENTRENAMIENTO
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
GR-MG112
e)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
1580x605x1330
los niños.
f)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
g)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
29
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
100
capacidad de manejo del aparato.
h)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
i)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
j)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
k)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
l)
Mantenga
de
funcionamiento.
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
m)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
n)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
o)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
p)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
todas
las
instrucciones
e
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
q)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
r)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
s)
Si se excediera el peso máximo indicado para el
usuario podría provocar daños en el producto.
t)
Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un
médico para asegurarse de que no tenga problemas
de salud.
el
aparato
en
perfecto
estado
Antes
de
cada
trabajo,
Tabla de contenido
