DESCRIPTION The model MX-867RU is a professional mixer/preamplifier with 5 input channels to 4 output zones with independent volume control. It includes a USB/SD/MP3 player module with digital FM tuner. Specially designed for PA applications with different loudspeaker zones which require independent volume control.
(RAN) random playback, (SIN) repeat a track, (FOL) repeat folders, (ALL) repeat all. In radio mode, this button allows successive changes among the stations stored during the automatic tuning. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU : button to switch off the USB/SD/MP3 player with FM tuner. VOL-...
Página 4
In this case, the input with maximum priority is the dynamic microphone input INPUT 1 and it is activated by signal level. To activate the priority function, the PRIORITY ON/OFF button located on the front panel of the device should be pressed. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ FM / MP3 FM RADIO &...
Check that the input volume controls and the headphones output are set at their minimum. Power the mixer/amplifier mod. MX-867RU using the AC power supply. Once the connections have been made according to your needs, connect the devices to the power supply and switch them on.
DESCRIPCIÓN El modelo MX-867RU es un mezclador/preamplificador profesional de 5 canales de entrada a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Incluye un módulo reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador digital de radio FM. Indicado para aplicaciones de megafonía y sonorización con diferentes zonas de altavoces que precisen un control independiente de volumen.
(RAN), repetir una pista (SIN), repetir carpetas (FOL), repetir todo (ALL). En modo radio, este botón permite ir cambiando sucesivamente entre las emisoras guardadas durante la sintonización automática. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ FM / MP3 : botón para apagar el módulo reproductor USB/SD/MP3 con sintonizador FM.
En este caso, la entrada con máxima prioridad es la entrada de micrófono dinámico INPUT 1 y se activa por nivel de señal. Para habilitar la función de prioridad, deberá pulsar el botón PRIORITY ON/OFF situado en el panel frontal del equipo. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ FM / MP3 FM RADIO &...
Compruebe que los controles de volumen de las entradas y de la salida de auriculares están al mínimo. Alimente el mezclador matricial mod. MX-867RU utilizando la toma de alimentación CA. Una vez realizadas las conexiones según sus necesidades, conecte los aparatos a la toma de corriente y enciéndalos.
DESCRIPTION Le modèle MX-867RU est une table de mixage/préamplificateur professionnel de 5 canaux d’entrée à 4 zones de sorties avec contrôle indépendant du volume. Il inclut un module reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur de radio FM. Indiqués pour des applications de sonorisation avec différentes zones de haut- parleurs demandant un contrôle indépendant du volume.
(FOL), tout répéter (ALL). Sur le mode radio, ce bouton permet de changer successivement entre les stations gardées du- rant la syntonisation automatique. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU : bouton pour éteindre le module reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur FM. VOL-...
Dans ce cas, l’entrée avec la priorité maximale est l’entrée de microphone dynamique INPUT 1 et elle s’active para niveau de signal. Pour habiliter la fonction de priorité, vous devrez appuyez sur le bouton PRIORITY ON/OFF placer sur le panneau frontal de l’appareil. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ FM / MP3 FM RADIO &...
Vérifiez que les contrôles de volume des entrées et des sorties des auriculaires soient au minimum. Alimentez la table de mixage/préamplificateur modèle MX-867RU utilisant la prise d’alimentation CA. Une fois les conexions faites selon vos besoins, branchez les appareils à la prise de courant et allumez- les.
DESCRIÇÃO O modelo MX-867RU consiste num misturador/pré-amplificador profissional de 5 canais de entrada a 4 zonas de saída com controlo independente de volume. Inclui um módulo leitor USB/SD/MP3 com sintonizador digital de rádio FM. Indicado para aplicações de megafonia e sonorização com diferentes zonas de altifalantes que necessitem de um controlo independente de volume.
Um toque mais longo permite selecionar o modo de reprodução entre: reprodução aleatória (RAN), repetir uma faixa (SIN), repetir pastas (FOL), repetir tudo (ALL). Em modo de rádio este botão permite ir alternando sucessivamente entre as emissoras guardadas MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ durante a sintonização automática.
Neste caso a entrada com máxima prioridade é a entrada de microfone dinâmico INPUT 1, a qual é ativada por nível de sinal. Para ativar a função de prioridade deverá pressionar o botão PRIORITY ON/OFF situado no painel frontal do equipamento. MULTIZONE MIXER / PREAMPLIFIER MX-867RU VOL- VOL+ FM / MP3 FM RADIO &...
Verifi que se os controlos de volume das entradas e da saída de auscultadores estão no mínimo. Alimente o misturador/amplifi cador mod. MX-867RU usando a tomada de alimentação CA. Após realizar as ligações segundo as suas necessidades, ligue os aparelhos à tomada de corrente e ative-os.