Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
General Safety WARNINGS!
Notice the personal safety alert symbol
to draw your attention to a WARNING given along with the
particular operating instruction. This means that the operation
requires special ATTENTION, CAUTION, and AWARENESS.
This product's AC receptacle has a non-sinusoidal output and
is not recommended for use with certain types of sensitive
electronics. Please refer to your product Operator's Manual.
m
WARNING!
This power inverter is only for use with
Snow Joe
+ Sun Joe
iON+ 24V series batteries and
®
®
chargers.
1. Do not expose the power inverter to rain or wet
conditions. Water entering the power inverter will increase
the risk of electric shock.
2. Do not use the power inverter if it has been dropped or
received a sharp blow. A damaged power source will
increase the risk of fire.
3. Remove the battery pack from the power inverter when
not in use.
4. This product is for indoor use only.
5. Do not disassemble the power inverter.
6. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary
when an appliance is used near children.
7. Store the power inverter indoors and away from children.
8. Use caution when connecting/disconnecting devices to
this unit. Do not force plugs into this unit.
9. Do not overload the power inverter. It must be used for
powering devices less than the product rating.
10. Two- or three-prong plugs may be used with this
product. Do not force a polarized plug (one prong larger
than the other) into this product. Flip plug over and retry.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
PORTABLE POWER
INVERTER – TOOL ONLY
R
24V MAX* | 150 WATTS
Model 24V-150WI-CT
m
used in this manual
11. Never block air vents. Blocked vents may cause
overheating. Power inverter will automatically shut off
when overheated.
12. Keep power inverter cool. Do not place near heat vents or
in direct sunlight.
13. Do not use the power inverter around flammable fumes
and gasses, such as in the bilge of a boat or near propane
tanks.
14. Do not put foreign objects into the inverter.
15. Operate this product using only the AC power type listed
in the product specifications.
16. This unit should never be hard wired into a circuit.
17. Do not power life support devices or other necessary
medical equipment with this inverter.
Battery & Charger
Safety Instructions
NOTE: This unit is tool only. The battery and the charger are
not included. They must be purchased separately.
Model 24V-150WI-CT is compatible with the iON+ 24V System
batteries and chargers. See page 11 for more information.
We pay a great deal of attention to the design of every battery
pack to ensure that we supply you with batteries that are safe,
durable and have a high energy density. The battery cells have
a wide range of safety devices. Each individual cell is initially
formatted and its electrical characteristic curves are recorded.
This data is then used exclusively to be able to assemble the
best possible battery packs.
Despite all the safety precautions, caution must always be
exercised when handling batteries. The following points must
be obeyed at all times to ensure safe use. Safe use can only
be guaranteed if undamaged cells are used. Incorrect handling
of the battery pack can cause cell damage.
IMPORTANT! Analyses confirm that incorrect use and poor
care of high-performance batteries are the main factors
responsible for personal and/or product damage.
m
WARNING!
Use only approved replacement batteries;
other batteries may damage the power tool and cause it to
malfunction, which can lead to serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-24V-150WI-CT-880E-M
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE SUNJOE 24V-150WI-CT

  • Página 1 PORTABLE POWER INVERTER – TOOL ONLY 24V MAX* | 150 WATTS OPERATOR’S MANUAL Model 24V-150WI-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-24V-150WI-CT-880E-M IMPORTANT! 11. Never block air vents. Blocked vents may cause overheating. Power inverter will automatically shut off when overheated.
  • Página 2 Sun Joe lithium-ion charger. Other types of chargers present ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. risk of fire, personal injury and damage. Do not wire a battery • Battery chemicals cause serious burns – Never let a pack to a power supply plug or car cigarette lighter. Such damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Página 3 Keep the charger and its cord away from heat, oil and sharp edges. Have damaged cords repaired without delay by a qualified technician at an authorized Snow Joe ® Sun Joe dealer or call the Snow Joe + Sun Joe ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 4 5. Protect batteries from overheating. Overloads, overcharging and exposure to direct sunlight will result in overheating and cell damage. Never charge or work with batteries that have been overheated – replace them immediately, if possible. 6. Store the charger and your power inverter only in dry locations with an ambient temperature of 41ºF –...
  • Página 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...
  • Página 6 Know Your Portable Power Inverter Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating this portable power inverter. Compare the illustration below to the portable power inverter in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 7: Charger Operation

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTE: If the charge level button does not appear to be NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging working, insert the charger and charge as needed. material until you are ready to use your new portable power inverter.
  • Página 8: Charging The Battery

    When to Charge the iON+ 24V Lithium- Fig. 3 iON Battery Battery pack NOTE: The iON+ 24V lithium-iON battery pack does not develop a "memory" when charged after only a partial Charging discharge. Therefore, it is not necessary to run down the battery pack before inserting the charger plug.
  • Página 9: Intended Usage

    If any other situation happened, Please call the Snow Joe ® 2. Press the power button (status indicator LED) to turn the Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® inverter on. The button will light up green when ready to (1-866-766-9563).
  • Página 10: General Maintenance

    ® ® municipal waste. Use separate collection facilities. service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Contact your local government agency for information Model + Serial Numbers regarding the collection systems available. • If electrical appliances are disposed of in landfills...
  • Página 11: Optional Accessories

    NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 12 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
  • Página 15: Importante

    INVERSOR PORTÁTIL – SOLO HERRAMIENTA 24 V MÁX.* | 150 W MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-150WI-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma N° SJ-24V-150WI-CT-880S-M ¡IMPORTANTE! 9. No sobrecargue el inversor. Debe ser usado para alimentar dispositivos con menos de la capacidad nominal del inversor.
  • Página 16 Snow Joe ® permita que se fume o haya fuego abierto cerca de una + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® batería siendo cargada. Los gases presentes pueden para obtener ayuda.
  • Página 17: Información Sobre La Batería

    ® comuníquese con la central de servicio al cliente 8. Evite daños y golpes. Reemplace inmediatamente las Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® baterías que se hayan caído desde una altura de más de (1-866-766-9563). 3 pies (1 m) o aquellas que hayan sido expuestas a golpes 3.
  • Página 18: Protección Contra Influencias Del Entorno

    6. No sobrecargue las baterías. No exceda los tiempos 7. Evite que la batería de iones de litio se congele. Las máximos de carga. Estos tiempos de carga solo se baterías almacenadas a temperaturas menores de 32°F aplican a baterías descargadas. La inserción frecuente de (0°C) por más de una hora deberán ser desechadas.
  • Página 19: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
  • Página 20: Conozca Su Inversor Portátil

    Conozca su inversor portátil Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar el inversor portátil. Compare la ilustración debajo con el inversor portátil para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 21: Datos Técnicos

    + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: si el botón indicador de nivel de carga no parece NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los funcionar, inserte el conector del cargador y cargue según se materiales de embalaje hasta que usted esté...
  • Página 22: Carga De La Batería

    SOLO HERRAMIENTA Fig. 2 Batería BATERÍA Y CARGADOR DE VENTA POR SEPARADO Cargando Para operar este inversor portátil usted necesitará una Roja batería y un cargador del sistema iON+ de 24 V. Para un óptimo rendimiento de esta unidad, recomendamos el uso de una batería 24VBAT de 4.0 Ah o más.
  • Página 23: Operación

    tomacorriente cuando la carga haya sido completada. Fig. 5 5. Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar Interruptor (luz LED su vida útil. Usted debe recargar la batería cuando note indicadora de estado) una caída en la potencia. ¡IMPORTANTE! Nunca permita que la batería se descargue por completo ya que esto le causará...
  • Página 24: Eliminación

    Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Eliminación Uso de la lámpara Reciclado de la herramienta 1. Deslice la batería en su compartimiento. Empújela para • No se deshaga de artefactos eléctricos como si fueran asegurarse de que esté...
  • Página 25: Servicio Y Soporte

    ® mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará...
  • Página 26 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 27 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 29: Important

    CONVERTISSEUR CONTINU- ALTERNATIF PORTATIF – OUTIL SEUL 24 V MAX.* | 150 W MANUEL D’UTILISATION Modèle 24V-150WI-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-150WI-CT-880F-M IMPORTANT! 7. Rangez le convertisseur continu-alternatif à l’intérieur et hors de portée des enfants. Consignes de sécurité...
  • Página 30 • Chargez dans un endroit bien ventilé : ne bloquez pas Nous avons consacré beaucoup de temps à la conception de les orifices de ventilation du chargeur. Dégagez le voisinage chaque bloc-piles afin de nous assurer de vous fournir des immédiat du chargeur pour qu’il soit bien ventilé.
  • Página 31 + Sun Joe batterie, même si cette surchauffe n’est pas visible de ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. l’extérieur. • Les produits chimiques des batteries peuvent 8. Évitez d’endommager la batterie et de la soumettre à occasionner de graves brûlures : ne laissez jamais un des chocs.
  • Página 32: Protection Contre Les Influences Environnementales

    à la clientèle Snow ® où la température est susceptible d’être supérieure à + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® 40,5 °C. Ne laissez surtout pas le chargeur de batterie 3. La fiche électrique doit correspondre à la prise. N’apportez dans une voiture qui stationne au soleil.
  • Página 33: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet appareil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 34 Apprenez à mieux connaître votre convertisseur continu-alternatif portatif Avant d’utiliser ce convertisseur continu-alternatif portatif, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre convertisseur continu-alternatif portatif. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. AVANT ARRIÈRE VENDUS SÉPARÉMENT | Un choix de batteries et de chargeurs est offert sur le site sunjoe.com...
  • Página 35 Veuillez appeler le service à la • Un témoin de charge est allumé : la batterie est à plat. clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® Éteignez IMMÉDIATEMENT le convertisseur continu- (1-866-766-9563).
  • Página 36: Utilisation Du Chargeur

    Utilisation du chargeur Bouton-poussoir Fig. 1 de verrouillage de batterie AVERTISSEMENT! Charger uniquement un bloc- piles au lithium-ion 24 V Sun Joe dans l’un des chargeurs de ® batterie au lithium-ion 24 V Sun Joe compatibles. Tout autre ® type de batteries peut être à l’origine de dommages corporels et matériels.
  • Página 37: Utilisation Prévue

    la terre. Ne pas alimenter des appareils ayant un cordon endommagé ou effiloché. Fig. 3 Bloc-piles Utilisation prévue Charge Ce convertisseur continu-alternatif est utilisé pour fournir en cours une alimentation électrique à de petits appareils électriques rouge compatibles et à des appareils alimentés par un port USB, par exemple les cellulaires, les tablettes, les ordinateurs portables, les lampes à...
  • Página 38: Utilisation De La Lampe Baladeuse

    Si une autre anomalie se produit, veuillez appeler le service à la Rangement clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). • Éteignez le convertisseur continu-alternatif, débranchez Utilisation de la lampe baladeuse tous les appareils et retirez la batterie. Essuyez soigneusement le boîtier à...
  • Página 39: Numéros De Modèle Et De Série

    à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Symbole DEEE. Les déchets d’équipements Numéros de modèle et de électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les série...
  • Página 40: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 41 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Página 44 sunjoe.com...

Tabla de contenido