Chacon IPCAM-DM02 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chacon Manuales
  4. Cámaras IP
  5. IPCAM-DM02
  6. Guia de inicio rapido
Chacon IPCAM-DM02 Guia De Inicio Rapido

Chacon IPCAM-DM02 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Ref. : IPCAM-DM02
v1.1 220331
Quick user Guide
www.chacon.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chacon IPCAM-DM02

Resumen de contenidos para Chacon IPCAM-DM02

  • Página 1 Ref. : IPCAM-DM02 v1.1 220331 Quick user Guide www.chacon.com...

  • Página 3: Product Overview

    1,5m batt. 18650 0. Quick start guide 1. Product overview 2. Solar panel & product installation 3. Device configuration 4. Technical information 1. Product overview 1. Solar panel 2. Battery cabin (6 pieces) 3. Waterproof power cable 1,5m 4. On/OFF battery button 5.
  • Página 4 2. Connect your smartphone to the Wi-Fi network (make sure your Wi-Fi is 2,4GHz) 3. Download “My Chacon” app from the Apple Store or Android Play Store depending on your device. This camera is also compatible with the DiO One app.
  • Página 5 Key features notes: - Micro SD card usage – Format TF card before using. - Full color night vision – Select on the My Chacon App, the color night vision to turn the 4 LED light on. - Listen and Talk – keep APP’s button press when talking.
  • Página 6 ≥ 5,59V Standard working voltage ≥ 4,75V Standard working current ≥ 1,5439A Short circuit current ≥ 1,6439A Solar cell conversion efficiency ≥ 19,5% Connection 1,5m waterproof circular connector Battery capacity 13200mAh Dimensions 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 7 Make your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city. Hereby, Chacon declares that the radio equipment type IPCAM-DM02 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet...

  • Página 8: Description Du Produit

    0. Guide de démarrage rapide 1. Description du produit 2. Installation du panneau solaire et du produit 3. Configuration de la caméra 4. Information techniques 1. Description du produit 1. Panneau solaire 2. Cabine à batterie (6 pièces) 3. Câble d’alimentation étanche 1,5m 4.

  • Página 9: Configuration De La Caméra

    Étape 2 Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi (assurez-vous que votre Wi-Fi est à 2,4GHz). Etape 3 Téléchargez l’application «My Chacon» depuis l’Apple Store ou l’Android Play Store en fonction de votre appareil. Cet appareil est également compatible avec l’application DiO One.
  • Página 10 Notes sur les caractéristiques principales : - Utilisation de la carte Micro SD - Formatez la carte TF avant de l’utiliser. - Vision nocturne en couleur - Sélectionnez sur l’application My Chacon l’option vision noc- turne en couleur pour allumer les 4 LED.
  • Página 11 Distance de détection de mouvement 12 m Indice de protection IP65 Température de travail -15°C to 60°C Humidité de travail 0% to 90% RH Consommation en mode veille 0,008W Consommation en mode de travail En journée 2W / La nuit 3W Stockage Micro SD card (Max 128G) Audio...
  • Página 12 à la santé ou à l’environnement. Faites reprendre ces produits par votre distributeur ou utilisez la collecte sélective des déchets proposée par votre commune. Le soussigné, Chacon, déclare que l’équipement radioélectrique du type IPCAM- DM02 est conforme à la directive 2014/53/UE.

  • Página 13: Productbeschrijving

    0. Verkorte handleiding 1. Productbeschrijving 2. Zonnepaneel & productinstallatie 3. Configureren van het apparaat 4. Technische informatie 1. Productbeschrijving 1. Zonnepaneel 2. Batterijcabine (6 stukken) 3. Waterdichte stroomkabel 1,5m 4. Aan/uit batterij knop 5. DC5V USB-poort 6. Lens 7. Witte LED 8.
  • Página 14 Stap 2 Verbind je smartphone met het Wi-Fi netwerk (zorg ervoor dat je Wi-Fi 2,4GHz is) Stap 3 Download de «My Chacon» app uit de Apple Store of Android Play Store, afhankelijk van je toestel. Deze camera is ook compatibel met de DiO One app.

  • Página 15: Specificaties

    Belangrijkste kenmerken notities: • Micro SD kaart gebruik - Formatteer TF kaart voor gebruik. • Nachtzicht in kleur - Selecteer op de My Chacon App, de nachtzicht in kleur om de 4 LED lampjes aan te zetten. • Luisteren en praten - houd de APP’s knop ingedrukt tijdens het praten.
  • Página 16 8W / ≥ 7,33W Open circuit spanning ≥ 5,59V Standaard werkspanning ≥ 4,75V Standaard werkstroom ≥ 1,5439A Kortsluitstroom ≥ 1,6439A Omzettingsefficiëntie zonnecel ≥ 19,5% Aansluiting 1,5m waterdichte ronde connector Batterijcapaciteit 13200mAh Afmetingen 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 17 Laat uw winkelier deze producten terugnemen of maak gebruik van de door uw gemeente voorgestelde gescheiden afvalinzameling. Hierbij verklaar ik, Chacon, dat het type radioapparatuur IPCAM-DM02 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.chacon.com/conformity...

  • Página 18: Descripción Del Producto

    0. Guía de inicio rápido 1. Descripción del producto 2. Instalación de paneles solares y productos 3. Configuración del dispositivo 4. Informaciones tecnicas 1. Descripción del producto 1. Panel solar 2. Cabina de baterías (6 piezas) 3. Cable de alimentación impermeable de 1,5 m 4.

  • Página 19: Instalación De Paneles Solares Y Cámaras

    Paso 2 Conecta tu smartphone a la red Wi-Fi (asegúrate de que tu Wi-Fi es de 2,4GHz) Paso 3 Descargue la aplicación «My Chacon» en la Apple Store o en la Play Store de Android según su dispositivo. Esta cámara también es compatible con la app DiO One.

  • Página 20: Especificaciones

    • Uso de la tarjeta Micro SD - Formatear la tarjeta TF antes de usarla. • Visión nocturna a todo color - Seleccione en la App My Chacon, la visión nocturna a color para encender la luz de 4 LEDs.
  • Página 21 Corriente de trabajo estándar ≥ 1,5439A Corriente de cortocircuito ≥ 1,6439A Eficiencia de conversión de la célula solar ≥ 19,5% Conexión Conector circular impermeable de 1,5 m Capacidad de la batería 13200mAh Dimensiones 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 22 Haz que tu vendedor retire estos productos o utiliza la recogida selectiva de basura que propone tu ciudad. Por la presente, Chacon declara que el tipo de equipo radioeléctrico IPCAM-DM02 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la...

  • Página 23: Guia De Início Rápido

    0. Guia de início rápido 1. Descrição do produto 2. Instalação de painéis solares e produtos 3. Configuração do dispositivo 4. Informação técnica 1. Descrição do produto 1. Painel solar 2. Cabina de bateria (6 peças) 3. Cabo eléctrico à prova de água de 1,5 m 4.

  • Página 24: Configuração Da Câmara

    Passo 2 Ligue o seu smartphone à rede Wi-Fi (certifique-se de que o seu Wi-Fi é de 2,4GHz). Passo 3 Descarregar a aplicação «My Chacon» da Apple Store ou Android Play Store, dependen- do do seu dispositivo. Esta câmara é também compatível com a aplicação DiO One.

  • Página 25: Especificações

    Notas sobre as principais características: - Utilização de cartão Micro SD - Formatar o cartão TF antes da sua utilização. - Visão nocturna a cores - Seleccione no My Chacon App, visão nocturna a cores para ligar a luz 4 LED.
  • Página 26 Corrente de funcionamento padrão ≥ 1,5439A Corrente de curto-circuito ≥ 1,6439A Eficiência da conversão de células solares ≥ 19,5% Conexão Conector circular à prova de água de 1,5 m Capacidade da bateria 13200mAh Dimensões 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 27 O(a) abaixo assinado(a) Chacon declara que o presente tipo de equipamento de rádio IPCAM-DM02 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
  • Página 28 0. Kurzanleitung 1. Produktbeschreibung 2. Installation von Solarmodulen und Produkten 3. Gerätekonfiguration 4. Technische Informationen 1. Produktbeschreibung 1. Solarpanel 2. Batteriekabine (6 Stücke) 3. Wasserdichtes Stromkabel 1,5m 4. Ein/Aus-Batterietaste 5. DC5V USB-Anschluss 6. Objektiv 7. Weiße LED 8. IR-LED 9. Lichtanzeige 10.

  • Página 29: Konfiguration Der Kamera

    Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi Netzwerk (stellen Sie sicher, dass Ihr Wi-Fi 2,4GHz ist) Schritt 3 Laden Sie die App «My Chacon» aus dem Apple Store oder Android Play Store herunter, je nach Ihrem Gerät. Diese Kamera ist auch mit der DiO One App kompatibel.
  • Página 30 Wichtigste Merkmale Hinweise: - Micro SD-Karte Verwendung - Formatieren Sie TF-Karte vor der Verwendung. - Vollfarbige Nachtsicht - Wählen Sie auf der My Chacon App, die Farbe Nachtsicht, um die 4 LED-Licht einschalten. - Hören und Sprechen - halten Sie die APP-Taste drücken, wenn Sie sprechen.
  • Página 31 IP-Schutz IP65 Arbeitstemperatur -15°C to 60°C Arbeitsfeuchtigkeit 0% to 90% RH Stromverbrauch im Standby-Modus 0,008W Stromverbrauch im Arbeitsmodus Daytime 2W / Nighttime 3W Lagerung Micro SD-Karte (Max 128G) Audio Zwei-Wege-Audio LED-Leuchten 4x 1W LED Wi-Fi-Standard IEEE802.11b/g/n Frequenz 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz Größe (mm) mit Wi-Fi-Antennen 243 X 170 X 115 mm Solarpanel...
  • Página 32 Umwelt schädigen. Bitten Sie Ihren Händler, diese Produkte zurückzunehmen, oder nutzen Sie die von Ihrer Stadt vorgeschlagene getrennte Müllsammlung. Hiermit erklärt Chacon, dass der Funkanlagentyp IPCAM-DM02 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...

  • Página 33: Descrizione Del Prodotto

    0. Guida rapida per l’uso 1. Descrizione del prodotto 2. Installazione del pannello solare e del prodotto 3. Configurazione del dispositivo 4. Tecniche di informazione 1. Descrizione del prodotto 1. Pannello solare 2. Cabina della batteria (6 pezzi) 3. Cavo di alimentazione impermeabile 1,5m 4.
  • Página 34 2 Connetti il tuo smartphone alla rete Wi-Fi (assicurati che il tuo Wi-Fi sia 2,4GHz) 3 Scarica l’applicazione «My Chacon» da Apple Store o Android Play Store a seconda del tuo dispositivo. Questa camera è anche compatibile con l’app DiO One.
  • Página 35 Note sulle caratteristiche principali: - Utilizzo della scheda Micro SD - Formattare la scheda TF prima dell’uso. - Visione notturna a colori - Selezionare sull’App My Chacon, la visione notturna a colori per accendere la luce a 4 LED. - Ascoltare e parlare - mantenere la pressione del pulsante dell’APP quando si parla.
  • Página 36 ≥ 4,75V Corrente di lavoro standard ≥ 1,5439A Corrente di corto circuito ≥ 1,6439A Efficienza di conversione della cella solare ≥ 19,5% Connessione Connettore circolare impermeabile di 1,5m Capacità della batteria 13200mAh Dimensioni 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 37 Fai ritirare questi prodotti dal tuo rivenditore o utilizza la raccolta differenziata dei rifiuti proposta dalla tua città. Il fabbricante, Chacon, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio IPCAM-DM02 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente...

  • Página 38: Opis Produktu

    0. Skrócony podręcznik 1. Opis produktu 2. Instalacja paneli słonecznych i produktów 3. Konfiguracja urządzenia 4. Techniki informacyjne 1. Opis produktu 1. Panel słoneczny 2. Kabina baterii (6 sztuk) 3. Wodoodporny kabel zasilający 1,5 m 4. Przycisk włączania/wyłączania baterii 5. Port USB DC5V 6.
  • Página 39 Krok 2 Podłącz smartfon do sieci Wi-Fi (upewnij się, że sieć Wi-Fi działa w paśmie 2,4 GHz). Krok 3 Pobierz aplikację «My Chacon» z Apple Store lub Android Play Store, w zależności od posiadanego urządzenia. Ten aparat jest również kompatybilny z aplikacją DiO One.

  • Página 40: Dane Techniczne

    Uwagi dotyczące kluczowych funkcji: - Korzystanie z karty Micro SD - sformatuj kartę TF przed użyciem. - Pełnokolorowy noktowizor - w aplikacji My Chacon App wybierz kolorowy noktowizor, aby włączyć 4 diody LED. - Słuchanie i mówienie - podczas mówienia nie przerywaj naciskania przycisku APP.
  • Página 41 ≥ 5,59V Standardowe napięcie robocze ≥ 4,75V Standardowy prąd roboczy ≥ 1,5439A Prąd zwarciowy ≥ 1,6439A Sprawność konwersji ogniwa słonecznego ≥ 19,5% Połączenie 1,5 m wodoszczelne złącze okrągłe Pojemność akumulatora 13200mAh Wymiary 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 42 Nakłoń sprzedawcę do odbioru tych produktów lub skorzystaj z selektywnej zbiórki śmieci proponowanej przez Twoje miasto. Niniejszym firma Chacon oświadcza, że urządzenie radiowe typu IPCAM-BE-03-PS jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem...

  • Página 43: Descrierea Produsului

    0. Ghid practic 1. Descrierea produsului 2. Instalarea panoului solar și a produsului 3. Configurarea camerei 4. Tehnici de informare 1. Descrierea produsului 1. Panou solar 2. Cabina bateriei (6 bucăți) 3. Cablu de alimentare rezistent la apă 1,5m 4. Butonul de pornire/oprire a bateriei 5.

  • Página 44: Panou Solar Și Instalare De Camere

    Etapa 2 Conectați smartphone-ul la rețeaua Wi-Fi (asigurați-vă că Wi-Fi-ul este de 2,4GHz) Etapa 3 Descărcați aplicația «My Chacon» din Apple Store sau Android Play Store, în funcție de dispozitivul dvs. Această cameră este, de asemenea, compatibilă cu aplicația DiO One.
  • Página 45 Caracteristici cheie notează: - Utilizarea cardului Micro SD - Formatați cardul TF înainte de utilizare. - Viziune nocturnă colorată - Selectați pe aplicația My Chacon App, viziunea nocturnă colo- rată pentru a aprinde lumina celor 4 LED-uri. - Ascultați și vorbiți - păstrați apăsarea butonului APP atunci când vorbiți.
  • Página 46 ≥ 4,75V Curent de lucru standard ≥ 1,5439A Curent de scurtcircuit ≥ 1,6439A Eficiența de conversie a celulelor solare ≥ 19,5% Conexiune 1,5m conector circular rezistent la apă Capacitatea bateriei 13200mAh Dimensiuni 243 x 170 x 45 mm Support www.chacon.com/support...
  • Página 47 Obligați comerciantul să preia aceste produse sau folosiți colectarea selectivă a gunoiului propusă de orașul dumneavoastră. Prin prezenta, Chacon declară că echipamentul radio de tip IPCAM-BE-03-PS este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă...
  • Página 48 Support www.chacon.com/support Chacon S.A. – Avenue Mercator 2 – 1300 – Wavre – Belgium – www.chacon.com Made in P.R.C...

Tabla de contenido