Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

with mount, cable and PL259 connector included
Description:
CB radio antenna suitable for both cars and trucks, compatible with any CB
radio. Very easy to install with the cable and mount in the package.
Installation:
Connect the CB antenna and the mount with the butterfly screw.
Attach the antenna-mount assembly to a fixed bracket (eg PNI L1, PNI
SPA110, PNI SPA100, etc.) previously mounted on the car.
Connect the cable from the package to the mount.
Connect the PL259 plug from the package to the cable.
Connect the PL259 plug to a CB radio.
Test the SWR in an open area using a reflectometer. In some cases it may
be necessary to raise or shorten the wire to get an optimal SWR value.
For maximum performance it is recommended that this procedure, called
calibration, be performed by authorized personnel with special equipment.
Technical specifications:
Frequency
SWR
Impedance
Maximum power
Whip length
Whip material
RG58 cable
Connector
User manual
PNI S75 CB butterfly antenna
26 – 28 MHz
≤ 1.2:1
50 Ohm
250 W continuously
54 cm
Stainless steel
4 m
PL259
1
loading

Resumen de contenidos para PNI S75 CB

  • Página 1 • Connect the CB antenna and the mount with the butterfly screw. • Attach the antenna-mount assembly to a fixed bracket (eg PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100, etc.) previously mounted on the car. • Connect the cable from the package to the mount.
  • Página 2 • Свържете CB антената и стойката с винта тип пеперуда. • Прикрепете модула за монтиране на антената към фиксирана скоба (напр. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100 и т.н.), предварително монтирана на автомобила. • Свържете кабела от опаковката към стойката.
  • Página 3 Verbinden Sie die CB-Antenne und die Halterung mit der Flügelschraube. • Befestigen Sie die Antennenhalterung an einer festen Halterung (z. B. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100 usw.), die zuvor am Fahrzeug montiert wurde. • Verbinden Sie das Kabel aus der Verpackung mit der Halterung.
  • Página 4: Ohm 250 W Continuamente 54Cm

    Conecte la antena CB y el soporte con el tornillo de mariposa. • Fije el conjunto de montaje de la antena a un soporte fijo (p. ej., PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100, etc.) previamente montado en el automóvil. •...
  • Página 5 • Connectez l’antenne CB et le support avec la vis papillon. • Fixez l’ensemble de montage d’antenne à un support fixe (par exemple PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100, etc.) préalablement monté sur la voiture. • Connectez le câble de l’emballage au support.
  • Página 6 Csatlakoztassa a CB antennát és a tartót a pillangós csavarral. • Rögzítse az antennatartó szerelvényt egy rögzített konzolhoz (pl. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100 stb.), amelyet korábban az autóra szereltek fel. • Csatlakoztassa a csomagban lévő kábelt a tartóhoz.
  • Página 7 • Collegare l’antenna CB e il supporto con la vite a farfalla. • Fissare il gruppo di montaggio dell’antenna a una staffa fissa (ad es. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100, ecc.) precedentemente montata sull’auto. • Collegare il cavo dalla confezione al supporto.
  • Página 8 • Verbind de CB-antenne en de houder met de vlinderschroef. • Bevestig de antennemontage aan een vaste beugel (bijv. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100, enz.) die eerder op de auto is gemonteerd. • Sluit de kabel van de verpakking aan op de houder.
  • Página 9 Instalacja: • Połącz antenę CB i uchwyt za pomocą śruby motylkowej. • Zamocuj zespół mocowania anteny do stałego wspornika (np. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100 itp.) wcześniej zamontowanego na samochodzie. • Podłącz kabel z opakowania do uchwytu. •...
  • Página 10 Instalare: • Conectati antena si montura cu ajutorul surubului cu fluture. • Fixati ansamblul antena-montura pe un suport fix (de ex. PNI L1, PNI SPA110, PNI SPA100 etc.) montat anterior pe masina. • Conectati cablul din pachet la montura. •...