Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

RO
Atentie: pentru montajul si punerea in functiune a acestei antene, va recomandam sa apelati la
un service specializat.
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE:
1. Alegeti locul pe masina Dvs. unde doriti sa instalati antena: pe suport fix sau montaj in caroserie
(este recomandat in centrul cupolei) apoi faceti o gaura in caroserie in functie de diametrul suportului.
Asigurati-va ca face plan de masa.
2. Fixati cablul prin interiorul masinii Dvs. si adaptati-i lungimea in functie de necesitati. Conectati mufa
PL259-tata la cablu pentru a conecta ulterior antena la statia radio.
3. Asigurati-va ca pin-ul central nu atinge piulita exterioara a mufei PL259 (pericol de scrutcircuit). Cablul
trebuie sa aiba continuitate electrica.
CALIBRAREA ANTENEI:
Desi majoritatea antenelor sunt precalibrate in frecventa din fabrica, este recomandata o verificare si
daca este necesara o calibrare mai precisa, conform pasilor de mai jos:
1. Pentru a efectua o calibrare corecta, mutati masina intr-un spatiu deschis, departe de usi metalice,
cladiri etc. (cel putin 50 m)
2. Conectati SWR metrul intre conectorul antenei si statia CB (urmati instructiunile din manualul SWR
metrului)
3. Procedura de calibrare a antenei pentru a opera in banda CB, 40 canale:
De la CH-1=26.965 MHz pana la CH-40=27.405 MHz cu CH-19=27.185 MHz ca banda centrala pentru
frecventele europene
De la CH-1=27.601 MHz pana la CH-40=27.991 MHz cu CH-19=27.781 MHz ca banda centrala pentru
frecventele UK
- Selectati in statia radio canalul 1 si efectuati o masuratoare cu SWR metrul, notandu-va rezultatele.
Emiteti doar pentru cateva secunde (in caz ca SWR-ul este prea ridicat, statia s-ar putea deteriora
daca emiteti timp indelungat)
- Repetati procedura pentru canalele 19 si 40
- Daca SWR-ul este > 3, probabil este un scurtcircuit in cablu sau antena este defecta. Pentru a evita
defectarea statiei, nu emiteti pana nu remediati problema.
- Daca SWR-ul are aceeasi valoare pe canalul 1 si pe canalul 40, iar pe canalul 19 are o valoare mai
mica, atunci antena este bine calibrata.
- Daca SWR-ul pe canalul 1 este mai mic decat SWR-ul pe canalul 40, atunci trebuie sa scurtati
progresiv spicul antenei prin introducerea in bobina ( sau prin taiere cate 10 mm odata) pana obtineti
aceeasi valoare a SWR-ului pe ambele canale.
- Daca SWR-ul pe canalul 40 este mai mic decat SWR-ul pe canalul 1, atunci trebuie sa lungiti progresiv
antena tragand de spic in sus din bobina, pana obtineti aceeasi valoare a SWR-ului pe ambele canale.
SPECIFICATII TEHNICE:
Impedanta: 50 Ohmi
Frecventa: 27 - 28.5 MHz
Polarizare: verticala
SWR minim in centrul benzii: ≤ 1.2
Latime de banda @ SWR ≤ 2: ≥1900 KHz
Lungime spic: 124 cm
Greutate: 255 g (fara cablu)
Montura standard: "N"
Diametru gaura montaj: Ø12.5 mm
Cablu RG25: 4m
ANTENA CB PNI SUPER 9 CU FLUTURE
Instructiuni de instalare si montaj
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PNI SUPER 9

  • Página 1 ANTENA CB PNI SUPER 9 CU FLUTURE Instructiuni de instalare si montaj Atentie: pentru montajul si punerea in functiune a acestei antene, va recomandam sa apelati la un service specializat. INSTRUCTIUNI DE INSTALARE: 1. Alegeti locul pe masina Dvs. unde doriti sa instalati antena: pe suport fix sau montaj in caroserie (este recomandat in centrul cupolei) apoi faceti o gaura in caroserie in functie de diametrul suportului.
  • Página 2: Installation Instructions

    CB ANTENNA PNI SUPER 9 WITH BUTTERFLY SCREW Installation and assembly instructions Caution: For the installation of this antenna, we recommend that you call a specialist service center. INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Choose the location on your vehicle where you want to install the antenna (recommended in the center of the dome) then make a hole in the body according to the diameter of the support.
  • Página 3: Telepítési Útmutató

    ANTENA CB PNI SUPER 9 CU FLUTURE Szerelési és szerelési útmutató Figyelem: Az antenna telepítéséhez és üzembe helyezéséhez javasoljuk, hogy hívjon szakszervizt. TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ: 1.Válassza ki a helyét az autóban, ahol az antennát kívánja felszerelni: fix vagy testtartó (a kupola közepén ajánlott), majd egy lyukat készítsen a testben a tartó...
  • Página 4: Instrukcja Instalacji

    ANTENA CB PNI SUPER 9 Instrukcja obsługi i instalacja Uwaga: w celu instalacji i uruchomienia tej anteny zalecamy skontaktowanie się z wyspecjalizowanym centrum serwisowym. INSTRUKCJA INSTALACJI: 1. Wybierz miejsce na pojeździe, w którym chcesz zainstalować antenę: nieruchomy support lub koroserię ( rekomendowany jest środek dachu), a następnie wykonaj otwór w karoserii zgodnie ze średnicą...
  • Página 5: Technische Spezifikationen

    CB-ANTENNE PNI SUPER 9 MIT SCHMETTERLINGSSCHRAUBE MONTAGE- UND MONTAGEANLEITUNG Achtung: Für die Installation dieser Antenne empfehlen wir Ihnen, eine Fachwerkstatt anzurufen. INSTALLATIONSANLEITUNG: 1. Wählen Sie die Stelle in Ihrem Fahrzeug, an der Sie die Antenne installieren möchten (empfohlen in der Mitte der Kuppel), und bohren Sie entsprechend dem Durchmesser der Halterung ein Loch in den Körper.
  • Página 6: Sintonización

    ANTENA CB PNI SUPER 9 CON TORNILLO MARIPOSA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE. Precaución: Para la instalación de esta antena, le recomendamos que llame a un centro de servicio especializado. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Elija la locación en su vehículo donde desea instalar la antena (recomendada en el centro del domo) y luego haga un agujero en el cuerpo de acuerdo con el diámetro del soporte.
  • Página 7: Specifiche Tecniche

    ANTENNA CB PNI SUPER 9 CON VITE A FARFALLA Istruzioni per l’installazione e il montaggio Attenzione: per l’installazione di questa antenna, si consiglia di chiamare un centro di assistenza specializzato. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE: 1.Scegli la posizione sul tuo veicolo in cui si desidera installare l’antenna (consigliata al centro della cupola), quindi praticare un foro nel corpo in base al diametro del supporto.
  • Página 8: Spécifications Techniques

    ANTENNE CB PNI SUPER 9 AVEC VIS PAPILLON NOTICE D’INSTALLATION ET DE MONTAGE Attention: Pour l’installation de cette antenne, nous vous recommandons de faire appel à un centre de service spécialisé. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION: 1. Choisissez l’emplacement sur votre véhicule où vous souhaitez installer l’antenne (recommandé au centre du dôme), puis faites un trou dans la carrosserie en fonction du diamètre du support.
  • Página 9: Технически Спецификации

    CB АНТЕНА PNI SUPER 9 С ВИНТ ЗА ПЕПЕРУДА ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И МОНТАЖ Внимание: За инсталирането на тази антена ви препоръчваме да се обадите в специализиран сервизен център. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ: 1. Изберете мястото на вашия автомобил, където искате да инсталирате антената...

Tabla de contenido