Tabla de contenido
PESO DEL VEHÍCULO
Las dos etiquetas en el umbral de la
puerta del vehículo muestra el peso
para el que ha sido diseñado el vehí-
culo: la etiqueta de información del
neumático y de carga y la etiqueta de
certificación.
Antes de cargar el vehículo, familiarí-
cese con los siguientes términos para
determinar los valores límite del vehí-
culo, con respecto a las especifica-
ciones del vehículo y la etiqueta de
certificación:
Peso bruto base
Es el peso del vehículo con el depósi-
to de combustible lleno y todo el equi-
pamiento estándar. No incluye a los
pasajeros, la carga ni equipamiento
opcional.
Peso bruto del vehículo
Es el peso del nuevo vehículo cuan-
do lo recoge del concesionario tras
añadirle accesorios adicionales.
Peso de carga
Este peso incluye todos los pesos
que se añaden al peso bruto base,
incluyendo el equipamiento opcional
y la carga.
GAW (Peso bruto del eje)
Es el peso total colocado en cada eje
(delantero y trasero), incluyendo el
peso bruto del vehículo y la carga útil.
GAWR (Peso máximo bruto del
eje)
Es el peso máximo permitido que
puede llevar un único eje (delantero o
trasero). Estas cifras se muestran en
la etiqueta de certificación. La carga
total en cada eje nunca debe exceder
el GAWR.
GVW (Peso bruto del vehículo)
Es el peso resultante de la suma del
peso bruto base, el peso de carga ac-
tual y los pasajeros.
GVWR (Peso máximo bruto del ve-
hículo)
Es el peso máximo permitido del ve-
hículo totalmente cargado (se inclu-
yen todas las opciones, equipamien-
to, pasajeros y carga). El GVWR se
indica en la etiqueta de certificación
situada en el umbral de la puerta del
conductor.
Sobrecarga
ADVERTENCIA
El peso máximo bruto del eje
(GAWR) y el peso máximo bruto
del vehículo (GVWR) de su vehícu-
lo se especifican en la etiqueta de
certificación que se encuentra en
la puerta del conductor (o del
acompañante). Exceder estos lími-
tes puede provocar accidentes o
daños en el vehículo. Puede calcu-
lar el peso de la carga pesando los
objetos (y las personas) antes de
colocarlos en el vehículo. Tenga
cuidado de no sobrecargar el vehí-
culo.
06
6-51
Tabla de contenido
