Tabla de contenido
3
4
Align the dot on the handle with the "+" sign on the
escutcheon. The "-" sign on the escutcheon should
be at the front, the "+" sign should be at the right.
Position the handle and O-ring over the volume con-
trol assembly. Press the handle assembly into place.
Alignez le point sur la poignée avec le signe « + »
sur l'écusson. Le signe « - » sur l'écusson doit être à
l'avant, tandis que le signe « + » doit être à droite.
Positionnez la poignée et le joint torique sur
l'assemblage de contrôle du débit. Appuyez sur
l'assemblage de la poignée pour le fixer en place.
Alinee el punto en la manija con el signo "+" en el
escudo. El signo "-" en el escudo debe estar en el
frente, el signo "+" debe estar a la derecha.
Coloque la manija y el retén anular sobre el
ensamble de control de volumen. Presiónela para
colocarla en su sitio.
If the dot on the handle is no longer aligned with
the "+" sign on the escutcheon, rotate the volume
control assembly.
Si le point sur la poignée n'est plus aligné avec le
signe « + » sur l'écusson, tournez l'assemblage de
contrôle du débit.
Si el punto en la manija ya no se encuentra alinea-
do con el signo "+" en el escudo, rote el ensamble
de control de volumen.
7
Tabla de contenido
