Tabla de contenido
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
1
2
6
Place the volume control assembly on the mounting
surface.
Install the fiber washer, the metal washer, and the
mounting nut.
Do not tighten the mounting nut fully at this time.
Placez l'assemblage de contrôle du débit sur la
surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique
et l'écrou de montage.
Ne serrez pas l'écrou de montage à fond pour
2
l'instant.
Coloque el ensamble de control de volumen en la
superficie de montaje.
3
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y
la tuerca de montaje.
No apriete la tuerca de montaje por completo en
este momento.
Rotate the valve stem counterclockwise until it stops.
Tournez la tige de la valve dans le sens antihoraire
jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
Rote el vástago de la válvula en sentido antihorario
hasta que se detenga.
Tabla de contenido
