BUGERA
BVP5500
A50-76740-24001
IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 1
IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating/Safety
Instructions
Instrucciones de
seguridad/manejo
Instructions
d'utilisation/
sécurité
IMPORTANT: Read this document
before using this product.
IMPORTANTE: Lea este documento
antes de empezar a usar este aparato.
IMPORTANT: Lisez ce document
avant d'utiliser le produit.
www.bugera-amps.com
EN
ES
FR
3/31/09 3:33:53 PM
3/31/09 3:33:53 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bugera BVP5500
Resumen de contenidos para Bugera BVP5500
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT: Read this document Operating/Safety BUGERA before using this product. Instructions BVP5500 Instrucciones de IMPORTANTE: Lea este documento antes de empezar a usar este aparato. seguridad/manejo IMPORTANT: Lisez ce document Instructions avant d’utiliser le produit.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 2 Important Safety Este símbolo, siempre que aparece, le Use only with Instructions advierte de la presencia de voltaje the cart, stand, tripod, peligroso sin aislar dentro de la caja. Este bracket, or table specifi... -
Página 3: Fr Consignes De Sécurité
Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source All trademarks (except BUGERA, the BUGERA logo, and THE SOUL OF VALVES) del manual de operaciones. Las reparaciones deben ser mentioned belong to their respective owners, and such use neither constitutes de chaleur telle qu’un chauffage, une cuisinière ou tout... -
Página 4: Important Notice
All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 4 IMPORTANT NOTICE Failure to observe the following points may La no observancia de los aspectos Mise en garde ! Le non respect des points result in damage to the amplifi er or siguientes puede dar lugar a daños en el... - Página 5 § 2 Online registration which is not the country for which the product ages. In no event shall the liability of BUGERA exceed the was originally developed and manufactured, this Please do remember to register your new BUGERA invoiced value of the product.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 6 BUGERA BVP5500 Hook-Up Step 1: Hook-Up Paso 1: Conexiones Étape 1 : Connexions front/panel frontal/Face avant back/panel trasero/Face arrière FSB102BVP Dual Footswitch Racktuner BTR2000 Back/Panel trasero/ Face arrière...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 7 BVP5500 Bass/bajo/ Bass Limiter Bass Chorus Basse Ultra Octaver Enhancer BLE 100 BCH100 UO300 Front/ Panel frontal/ Return/ Face avant Back/Panel trasero/Face arrière Retorno/ Retour FSB102BVP Dual Footswitch Send/ Envío/...
-
Página 8: Paso 2: Controles
All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 8 BUGERA BVP5500 Controls PRIMARY TONE CONTROLS—Shape your tone by boosting or cutting various frequency ranges. Step 2: Controls CONTROLES DE TONO PRIMARIOS—Modele el tono realzando o cortando los diversos rangos de frecuencia. - Página 9 6,3 mm. SALIDA DE LINEA — La toma BALANCED OUTPUT le permite enviar la señal del BVP5500 a una mesa de mezclas o grabadora. El mando SORTIES POUR ENCEINTES EXTERNES — Connectez le BVP5500 LEVEL controla el volumen de dicha señal. Utilice el botón PRE/POST à...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 10 BUGERA BVP5500 Getting star Step 3: Getting Set all controls as shown: GAIN CONTROL and Raise the volume by turning the MASTER MASTER VOLUME all the way down, VALVE GAIN OUTPUT VOLUME CONTROL to the desired level.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 11 BVP5500 ted 1-7 Adjust the VALVE GAIN CONTROL to taste. Ajuste el CONTROL VALVE GAIN a su gusto. Réglez le bouton VALVE GAIN selon vos souhaits. Move the GRAPHIC EQ sliders up or down for fi...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 12 Specifi cations AUDIO INPUTS/ENTRADA AUDIO/ENTRÉES AUDIO INPUT/ENTRADA/ENTRÉES ¼" mono jack unbalanced (0dB/-15 dB)/conector mono de 6,3 mm no balanceado (0 dB / -15 dB)/Jack 6,35 mm mono asymétrique (0dB/-15 dB) Input Impedance/Impedancia de entrada/ 1 MΩ, unbalanced (pad 82 kΩ, unbalanced)/...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 13 TONE CONTROLS/CONTROLES DE TONO/ RÉGLAGES DE TIMBRE Bass/Graves/Basses ±12dB @ 50 Hz/ ±12 dB à 50 Hz Mid/Medios/Médiums ±15dB @ 220Hz, 450Hz, 800Hz, 1.6 kHz, 3kHz/ ±15 dB à...
- Página 14 électrique — sans aucune exception. www. bugera- amps. com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 • pg 15 www.bugera-amps.com IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 15 IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 15 3/31/09 3:34:16 PM 3/31/09 3:34:16 PM...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com BUGERA BVP5500 www.bugera-amps.com IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 16 IMPL Grap PH_P0767 OI EN A4_2009-03-26_Rev.6.indd 16 3/31/09 3:34:17 PM 3/31/09 3:34:17 PM...