Each colourful smiling character has a different activity for
baby to enjoy.
•
Press the musical note for fun tunes.
•
Rattle and slide the colourful beads.
•
Flip the fun paddles.
•
Spin the ball.
•
Clip the keys anywhere for fun on the run!
Chaque personnage souriant et coloré propose une activité
différente pour bébé.
•
Appuyer sur la note de musique pour entendre des
mélodies amusantes.
•
Agiter et faire glisser les anneaux colorés.
•
Faire tourner la palette.
•
Faire tourner la boule.
•
Transportables, les clés s'accrochent partout !
Jeder der freundlich lächelnden Charaktere bietet Ihrem
Baby verschiedene Spielmöglichkeiten.
•
Wird die Musiknote gedrückt, erklingt eine lustige Melodie.
•
Die Perlen können geschoben und geschüttelt werden.
•
Die Platte lässt sich hin und her klappen.
•
Die Kugel lässt sich drehen.
•
Mit Klemmen für Spielspaß unterwegs.
Lachende figuurtjes met allerlei activiteiten voor baby.
•
Druk op de muzieknoot voor grappige melodietjes.
•
Rammel en schuif met de gekleurde kralen.
•
Laat het grappige bordje draaien.
•
Laat het balletje draaien.
•
De sleutels kunnen makkelijk worden vastgemaakt
en overal mee naartoe genomen!
Ogni personaggio sorridente è dotato di un'attività diversa
per intrattenere il bambino.
•
Premere la nota musicale per attivare le simpatiche melodie.
•
Sonaglino e anelli colorati scorrevoli.
•
Simpatiche palette da girare.
•
Pallina girevole.
•
Le chiavi possono essere agganciate ovunque per portarle
sempre con te!
Cada llave tiene una sonriente carita e incorpora una
actividad diferente para que el bebé se entretenga.
•
Al pulsar la nota musical, el bebé oirá alegres melodías.
•
Se divertirá deslizando las cuentas de colores.
•
Y también moviendo la pala.
•
Además puede girar la bolita.
•
¡Y el llavero se fija fácilmente en todas partes para que
el bebé pueda llevarse la diversión consigo!
Hver af de farvestrålende og smilende figurer har sin egen
aktivitet til barnet.
•
Tryk på noden for at høre glade melodier.
•
Ryst og skub de farverige perler.
•
Vend de sjove pagajer.
•
Drej på kuglen.
•
Nøglerne kan hægtes fast overalt og tages med!
Cada personagem colorida tem uma actividade para
o bebé desfrutar.
•
Pressionar a nota musical para activar músicas divertidas.
•
Abanar e fazer deslizar as contas coloridas.
•
Virar as palas divertidas.
•
Fazer girar a bola.
•
Prender o chaveiro a qualquer lugar para acompanhar
o bebé para todo o lado!
Jokainen värikäs, hymyilevä avain viihdyttää lasta eri tavalla.
•
Nuotista kuuluu hauskoja ääniä, kun sitä painaa.
•
Värikkäitä helmiä voi helistää ja siirrellä.
•
Hauskaa kuvaa voi käännellä.
•
Palloa voi pyörittää.
•
Kiinnittimen ansiosta avainnippua on helppo kuljettaa
myös mukana!
Hver fargerike, smilende figur har en egen aktivitet som
barnet kan more seg over.
•
Trykk på noten for å høre morsomme melodier.
•
Rist og skyv de fargerike kulene.
•
Snu på det morsomme brettet.
•
Snurr ballen.
•
Fest nøklene hvor som helst og ha det moro på veien.
Alla de färgglada figurerna innebär en rolig aktivitet
för babyn.
•
Tryck på musiknoten så hörs roliga melodier.
•
Skallra och flytta de färgglada ringarna.
•
Vänd på den lilla paddeln.
•
Snurra på bollen.
•
Häng fast nycklarna var som helst och underhåll babyn!
Πολύχρωμοι, χαμογελαστοί χαρακτήρες με διαφορετικές
δραστηριότητες και μουσικές εκπλήξεις για το μωρό!
•
Πατήστε τη νότα για μουσική.
•
Γυρίστε τις πολύχρωμες χάντρες.
•
Περιστρέψτε το πινακάκι.
•
Περιστρέψτε την μπάλα.
•
Με κλιπ για να μπορείτε να τα κρεμάτε όπου θέλετε!
3
