Tabla de contenido
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
De HOZELOCK EasyMix 2in1 compostbak is
een tuincompostbak waarmee u uw keuken- en
tuinafval kunt recyclen dankzij de biologische
afbraak van organisch materiaal in de
aanwezigheid van lucht en micro-organismen.
Door het unieke ontwerp van de compostbak
wordt hoogwaardige compost en rijk compostsap
geproduceerd om de grond in uw tuin te verrijken.
MONTAGE
Volg de figuren voor montage (Fig. 1 tot 6)
INSTALLATIE
- In de volle zon (idealiter) of halfschaduw, op een
gestabiliseerde en horizontale ondergrond (aarde,
gras, zand, terras...)
- Idealiter begint u met de compostbak in de lente.
GEBRUIK
- Composteerbaar afval:groente- en fruitschillen,
koffiedik, thee, verwelkte bloemen, mest,
droge bladeren, eierschalen, gewoon papier,
keukenpapier, versnipperd onbedrukt karton,
takjes, bladeren, houtsnippers, enz.
- Afval in beperkte mate:grasafval, citrusvruchten...
- Te vermijden afval:brood, olie, vlees en vis, kaas,
onkruid, harshoudende planten, bedrukt karton,
zakdoeken, uitwerpselen, botten...
- Open de ventilatieopeningen om een goede
beluchting van de compost te verzekeren en
zo de afbraak te versnellen (Fig. 7).Als het
compostmengsel er te "nat" uitziet, raden wij u aan
de ventilatieopeningen tot 100% te openen.
- Open de klep en plaats uw afval (Fig. 8)
- Draai na het sluiten, na elke nieuwe invoer en
minstens twee keer per week de trommel drie keer
rond. Zet de trommel terug in de uitgangspositie
(klep naar boven) (Fig. 9)
- Zodra de compostbak voor 75% gevuld is, laat u
de compost zes tot acht weken rijpen, waarbij u
elke week roteert.
- Verzamel de compost om te mulchen of uw grond
te verrijken (Fig. 11)
- Verzamel het compostsap met de "Click&Spray"-
tank onder de compostbak (Fig. 10). Sluit de tank
af met de dop en sluit deze aan op uw tuinslang
(Fig. 12)
- Zet de knop op "MIX" om het water te verrijken
met het compostsap (geschatte verhouding 50:1
- afhankelijk van de waterdruk). Als u water wilt
sproeien zonder compostsap, zet de knop dan op
"H2O" (Fig.13).
- Zodra de tank leeg is, plaatst u de dop terug met
de bijgeleverde koppeling, zodat u de slang aan
kunt sluiten om de tank te spoelen (Fig. 14).
ONDERHOUD
- Nadat de compost uit de trommel is gehaald,
moet u ervoor zorgen dat de drainagegaten vrij zijn
van vuil.- "Click & Spray": als het compostsapniveau
zeer langzaam is, om ervoor te zorgen dat
druppeltank goed schoon is (Fig 14) en dat de
filter (Fig 5 - R) niet is verstopt.- Wij raden u aan
om tijdens periodes van langdurige vorst de
druppeltank en de "Click&Spray" te verwijderen en
te bewaren op een vorstvrije plaats.
GARANTIE
Dit apparaat heeft een garantie van drie jaar
vanaf de datum van aankoop, bij normaal gebruik.
Zie de voorwaarden op onze website www.
hozelock.com.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
El compostador HOZELOCK EasyMix 2 en 1 es
un compostador de jardín que le permite reciclar
los residuos de su cocina y jardín, gracias a la
degradación biológica de la materia orgánica
en la presencia de aire y microorganismos. El
diseño único del contenedor de compost produce
compost de alta calidad y rico té de compost para
enriquecer la tierra en su jardín.
MONTAJE
Siga las figuras de montaje (Fig. de 1 a 6).
INSTALACIÓN
- En pleno sol (ideal) o en media sombra, sobre
una superficie estable y horizontal (tierra, césped,
arena, terraza...).
- Idealmente, debe iniciar su compostador en
primavera.
- Residuos compostables: frutas y restos de
mondas, posos de café, té, flores marchitas, abono,
hojas secas, cáscaras de huevos, papel normal,
toallas de papel, cartón neutro desmenuzado,
ramas, hojas, virutas de madera, etc.
- Residuos que se deben limitar: recortes de césped,
frutos cítricos...
- Residuos a evitar: pan, aceite, carne y pescado,
queso, malas hierbas, plantas resinosas, cartón
impreso, pañuelos, heces, huesos...
- Abra las ventilaciones para asegurar una
buena aireación del compost para acelerar la
descomposición (Fig. 7). Si la mezcla de compost
parece demasiado "húmeda", entonces se
recomienda abrir las ventilaciones al 100%.
- Abra la puerta para depositar sus residuos (Fig. 8)
- Después de cerrar, gírelo 3 veces tras cada
introducción y al menos dos veces a la semana.
Regrese a su posición inicial (puerta arriba) (Fig. 9)
12
USO
Tabla de contenido
