Tabla de contenido
Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez
PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/
PARTS LIST
REF. PART NAME
/HIW &ULE 6LGH
5LJKW &ULE 6LGH
&ULE 6LGH
/HIW %DFN 3RVW
5LJKW %DFN 3RVW
/HIW )URQW 3RVW
5LJKW )URQW 3RVW
%DVH 5DLO
%DVH 6WUHWFKHU
6WUHWFKHU EDU
7RS 5DLO
&ULE 6LGH &DS 5DLO
0DWWUHVV 6XSSRUW
7RGGOHU %HG 3RVW 7RS /HIW
7RGGOHU %HG 3RVW 7RS 5LJKW 7RGGOHU %HG 3RVW HQ KDXW j G URLWH
12
4
1
!
W AR
ON
SOF
NI NG
NEV
T BED
SEE
ER PLA
DING
. NEV
:
MAT
TRE
CE ADD
ER ADD
INFA
NTS
SS SUP
ITIO
NAL
A PILL
CAN
POR
T FOR
PAD
DING
OW
SUF
FOC
ADD
UND
OR
COM
ATE
ITIO
ER AN
FOR
NAL
WAR
INFA
NT.
TER
.
!
NING
LITE
S.
PRO
RIE.
TEC
VEU
ILLE
ADD
ITIO
7KH RSWLRQDO 7RGGOHU 5DLO LV DYDLODEOH IRU VHSDUDWH
SXUFKDVH IURP 6WRUN &UDIW¶V RQOLQH UHWDLOHUV
/
HQIDQW HQ JDUGHFRUSV HQ RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH SRXU
O
DFKDW VpSDUp GH OD 6WRUN &UDIW OHV GpWDLOODQWV HQ OLJQH
(O SiUYXOR JXDUGDUUDtO RSFLRQDO HVWi GLVSRQLEOH SDUD OD
FRPSUD SRU VHSDUDGR GH 6WRUN &UDIW GH PLQRULVWDV HQ OtQHD
PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN
LISTE DE PIÈCES
NOM DE LA PIÈCE
&{Wp JDXFKH GX OLW GH EpEp
&{Wp GURLW GX OLW GH EpEp
&{Wp GX OLW GH EpEp
0RQWDQW DUULqUH JDXFKH
0RQWDQW DUULqUH GURLW
0RQWDQW DYDQW JDXFKH
0RQWDQW DYDQW GURLW
7UDYHUVH GH OD EDVH
5DOORQJH GH OD EDVH
%DUUH GH FLYLqUH
%DUUH VXSpULHXUH DYDQ
%DUUH VXSpULHXUH VXU OH F{Wp
6XSSRUW GH PDWHODV
7RGGOHU %HG 3RVW HQ KDXW j JDXFKH
11
3
6
8
MI SE
VEU
EN
TION
ILLE
Z NE
GA RD
Z VOU
S. NE
JAM
JAM
AIS
E :
NNE
LLES
S REF
AIS
AJO
AJO
UTE
LES
ERE
Z A
UTE
R UN
BEB
ES PEU
LA BAS
R DE
REM
ORE
ILLE
VEN
E DU
MAT
BOU
RRA
R, EDR
T S'ET
ELA
S POU
GE
EN DES
EDO
N OU
OUF
FER
R LES
SOU
BOR
AVE
C LA
MISE
S D'UN
DUR
E DE
S EN
GAR
BEB
DE
E.
,'%
13
9
14
LISTA DE PIEZAS
NOMBRE DE PIEZA
&RVWDGR L]TXLHUGR GH OD FXQD
&RVWDGR GHUHFKR GH OD FXQD
/DGR GH OD &XQD
3RVWH SRVWHULRU L]TXLHUGR
3RVWH SRVWHULRU GHUHFKR
3RVWH IURQWDO L]TXLHUGR
3RVWH IURQWDO GHUHFKR
%DUUD GH OD EDVH
%DVWLGRU
&DPLOOD %DU
%DUUD IURQWDO VXSHULRU
%DUUD VXSHULRU GHO ODGR
&ROFKyQ $SR\R
&DPD QLxR 3RVW D UULED D OD L]TXLHUGD
&DPD QLxR 3RVW DUULED D OD GHUHFKD
5
11
3
8
10
QUANTITY
QUANTITÉ
CANTIDAD
12
2
7
,03 257
7+,6
$17
,6 7+(
,16, '(
&(&
,03 257
, (67
$17
/¶,1 7e5
,(85
(67 (
£,03
257
(6 (/
$17
(
,17(
5,2 5
+RZ
6WRU
N &UDI
/DV
DUG
+XJ
W 0IJ
9HJ
KHV
86$
3DUN
,QF
DV 19
86$
ZD\
0$'
8QLW
02'
( ,1
'$7(
)(&
180
(/ 180
)$%5
,48(
+$
BBBB
e52
'(
%(5
(1+
(&+2
BBBB
BBBB
'(6&
02'
Ê/(
(1
BBBB
BBB
5,37
,21'
1Ó0
(52
BBBB
32
(6&5
'(
02'
BBBB
&DOLIR
UQLD
180
%(5
,3&,Ï
1 BBBB
(/2
&DOLIR
&DOLIR
UQLD
$
120
%5(
BBBB
BBBB
UQLD
D
&RPS
OLDQW
322
5'(1
BBBB
BBBB
BBBB
$
FXPSO
FRQIUR
PH
SRXU
IRU )RUPD
'(
BBBB
BBBB
BBBB
B
LPLHQW
R GH
OD IRUPD
OGHK\G
H 3KDVH
&20
35$
BBBB
BBBB
IRUPD
OGHK\G
OGHKtG
H GH
,,
BBBB
BBBB
BBBB
B
R IDVH
SKDVH
BBBB
BBBB
BBBB
BB
,'
'
9
15
Tabla de contenido
