C.Controlo de oscilação
Prima
= Oscilação Ligada, Desligada
D.Controlo do tempo
Prima
= Desliga em 1, 2, 4 y 8 horas
E. Brisa natura l
Prima
= Brisa natural
No modo Brisa natural, as velocidades da
ventoinha são mudadas ciclicamente de
forma aleatória.
F. Modo de descanso
Aperta duas
vezes = Modo de descanso
Este função vaz of ventilador funcionar mais
devagar, porém quando ela é usada em
conjunto com os ajustes do termporizador, ela
faz desligar o venilador no tempo devido.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligue sempre a ventoinha da tomada
antes de a limpar.
• Evite o derrame ou entrada de água no
compartimento do motor da ventoinha.
5
C ERT IF ICA DO DE GARAN T I A
W AR RANTY CERT I FICATE
C ARTÃO DE GARAN T IA
ESPAÑOL
1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA
Sunbeam Products, Inc. y sus afiliadas y sus subsidiarias garantiza que este producto estará libre de defectos en
material o mano de obra por un periodo de UN año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam Products, Inc. y
sus afiliadas y sus subsidiarias, a su elección, reparará este producto o cualquier componente del producto que se
encuentre defectuoso durante el período de garantía.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original al detalle y no es
transferible (No aplica para México). Para hacer efectiva esta garantía no deben exigirse mayores requisitos que
la presentación del producto, la factura de compra (excepto para México y Venezuela) y esta póliza, debidamente
llenada, sellada y fechada por el establecimiento que lo vendió, en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado
que se indicaran en este certificado.
Los concesionarios Bionaire™, Centros de Servicio Bionaire™ Autorizados, o almacenes de ventas al detalle
de productos Bionaire™ no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera alguna, los términos
y condiciones de esta garantía. Incluye la reparación gratuita de cualquier parte, pieza o componente que
eventualmente fallara, y la mano de obra necesaria para su revisión, diagnóstico y reparación, así como los gastos
de transportación del producto, a partir de la fecha de su recepción dentro de la Red de los Centros de Servicio
Autorizado, derivados del cumplimiento de esta póliza. El presente certificado ampara únicamente al USUARIO,
siempre y cuando el artecfacto sea aplicado al USO DOMESTICO.
Sunbeam Products, Inc. y sus afiliadas y sus subsidiarias se exime de hacer efectiva esta garantía sólo en
los siguientes casos:
Aplicables para Latinoamérica:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional,
importador o comercializador responsable respectivo.
Aplicables para Centroamérica y Suramérica:
d) Uso en voltaje o corriente incorrecta, o fallas en el suministro eléctrico.
e) Desgaste normal de partes y piezas por efecto de uso.
f) Daños ocasionados por transporte o manipulación del artefacto.
g) Recipiente de vidrio, focos y accesorios.
h) Uso industrial o comercial del artefacto.
Al término de su póliza de garantía, los centros de servicio Bionaire™ autorizados, seguirán a sus órdenes para
brindarle el servicio que usted se merece, siempre con la confianza de la marca Bionaire™.
ENGL ISH
1 – YEAR LIMITED WARRANTY
Sunbeam Products, Inc. and its affiliates and its subsidiaries warrant that for a period of ONE year from the date of
purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam Products, Inc. and its
affiliates and its subsidiaries at its choice will repair this product or any component of the product found to be
defective during the warranty period.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable.
For this warranty to be honored it will be necessary to present the product, the purchase receipt (except Mexico and
Venezuela) and this policy filled out, sealed and dated by the retailer who sold the product, in any Authorized Service
Center listed in this certificate.
6
