promethean ActivPanel Guía De Instalación Rápida página 10

All manuals and user guides at all-guides.com
5
support.prometheanworld.com
Note : If using a Mini PC, install the applicable device before installing the ActivPanel. See relevant device
instructions.
.‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات‬ ‫راﺟﻊ‬ . ActivPanel ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﺛ ﺒ ّ ِﺖ‬ ،‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ : ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
注意： 如果使用微型计算机， 则应先安装适用设备， 然后再安装 ActivPanel。详见相关设备说明。
注意： 若使用迷你電腦， 請在安裝 ActivPanel 前安裝適用的設備。請參見相關設備說明。
Poznámka: Pokud používáte miniaturní počítač, nainstalujte příslušné zařízení a teprve poté produkt ActivPanel. Viz
příslušné pokyny k zařízení.
Bemærk: Hvis du bruger en mini-pc, skal der installeres en passende enhed før ActivPanel-enheden installeres. Se de
relevante anvisninger for enheden.
Opmerking: Als u een Mini-pc gebruikt, installeert u het toepasselijke apparaat voordat u de ActivPanel installeert.
Raadpleeg relevante apparaatinstructies.
Märkus. Miniarvuti kasutamisel paigaldage kasutatav seade enne ActivPanel paigaldamist. Lugege vastava seadme
juhendeid.
Huomautus : Mini PC:tä käytettäessä asenna soveltuva laite ennen ActivPanel- laitteen asennusta. Katso
asiaankuuluvat laiteohjeet.
Remarque : Si vous utilisez un mini PC, installez le dispositif approprié avant d'installer l'ActivPanel. Consultez les
instructions relatives au dispositif.
Hinweis: Installieren Sie bei Verwendung eines Mini-PC vor der Installation von ActivPanel das erforderliche Gerät.
Relevante Geräteanleitungen beachten.
Megjegyzés: Mini PC használata esetén a(z) ActivPanel telepítése előtt telepítse a megfelelő berendezést. Lásd a
berendezésre vonatkozó utasításokat.
Catatan Jika menggunakan Mini PC, pasang perangkat yang dapat diaplikasikan sebelum memasang ActivPanel.
Lihat petunjuk perangkat terkait.
ActivPanel Quick Install Guide 10