Resumen de contenidos para promethean ActivPanel Serie
Página 1
Guía de instalación y uso TP-1992-ES-V03...
Página 2
El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información aquí contenida.
Índice Información sobre seguridad Contenido de la caja Instalación Interfaces Configuración Controles Uso táctil Limpieza Resolución de problemas Declaración de cumplimiento de normativas Guía de instalación y uso de ActivPane...
• La instalación de este producto debe estar a cargo de personal acreditado por Promethean. • El uso de componentes no suministrados por Promethean o que no cumplan con las especificaciones mínimas puede afectar al rendimiento y anular la garantía. Para obtener información sobre la garantía de Promethean y sus términos y condiciones, visite www.PrometheanWorld.com/ActivCare.
Información sobre seguridad • Desconecte la ActivPanel durante tormentas eléctricas o si no se va a usar durante un tiempo. Esto protegerá el dispositivo de posibles daños por picos de tensión. • No coloque la ActivPanel delante de una unidad de aire acondicionado, para evitar condensación capaz de causar un incendio, descargas eléctricas o daños de componentes.
Contenido de la caja 6110-354022-14010101 6130-300020-51541101 6110-300034-08011601 6130-300013-61461203 DR-6282004 6110-300034-08012201 6130-300020-A14A1001 AP-PEN AP-STY 6110-300034-08011001 6130-300030-01401001 TP-1992 6290-VGAHDM-1080P011 6130-300020-51451101 Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Instalación Guía de instalación y uso de ActivPane...
Página 8
Instalación Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Página 9
Instalación mm ( " 150mm (6”) Use un aparato adecuado para detectar la existencia de conductos internos Guía de instalación y uso de ActivPane...
Página 10
Instalación Dimensiones 55" 65" 75" 84" 1290,0 mm (50,8 in) 1510,5 mm (59,5 in) 1736,8 mm (68,4 in) 1955,4 mm (77,0 in) 782,6 mm (30,8 in) 886,5 mm (34,9 in) 1015,3 mm (40,0 in) 1141,4 mm (44,9 in) 1105,6 mm (43,5 in) 1136,3 mm (44,7 in) 1189,2 mm (46,8 in) 1263,7 mm (49,7 in)
Página 11
Instalación support.prometheanworld.com Nota: Si utiliza un Mini PC, instale el dispositivo pertinente antes de instalar la ActivPanel. Consulte las instrucciones correspondientes. 65kg 143lbs " 70” 80kg 176.4lbs " 80 ” Guía de instalación y uso de ActivPane...
Página 12
Instalación Montaje de la ActivPanel en APTASBB400-70 O APTASBB400-90 (a la venta por separado) Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Página 13
Instalación support.prometheanworld.com www.prometheanworld.com Guía de instalación y uso de ActivPane...
Interfaces 55"/65" USB3.0 USB3.0 USB2.0 SPDIF TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB OPS PC-USB RS232-IN RS232-OUT HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI-OUT HDMI4(MHL) MEDIA-USB2 USB CON CONMUTACIÓN DE FUENTES ENTRADA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 3.0 SALIDA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 2.0 HDMI AURICULARES SALIDA HDMI SPDIF...
Página 15
Interfaz 75" TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB OPS PC-USB RS232-IN RS232-OUT USB3.0 USB3.0 USB2.0 SPDIF MEDIA-USB2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI-OUT HDMI4(MHL) USB CON CONMUTACIÓN DE FUENTES ENTRADA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 3.0 SALIDA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 2.0 HDMI AURICULARES SALIDA HDMI SPDIF...
Página 16
Interfaces 84" USB3.0 USB3.0 USB2.0 SPDIF TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB TOUCH-USB OPS PC-USB RS232-IN RS232-OUT HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI-OUT HDMI4(MHL) MEDIA-USB2 USB CON CONMUTACIÓN DE FUENTES ENTRADA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 3.0 SALIDA RS232 REPRODUCTOR DE MEDIOS USB 2.0 HDMI AURICULARES SALIDA HDMI SPDIF...
Configuración Antes de comenzar Instale el firmware más reciente, disponible en support.prometheanworld.com/product/activdriver Conexiones Los diagramas de esta sección indican cómo conectar la ActivPanel a dispositivos externos. HDMI y TOUCH-USB Cable USB USB Cable Cable HDMI HDMI Cable COMBINACIÓN DE CONEXIONES FUENTE DE VÍDEO PUERTO TOUCH HDMI 1...
Página 18
Configuración Conexiones HDMI HDMI HDMI DVI-HDMI DVI-HDMI AUDIO 3,5 mm Ø 3.5 mm AUDIO1 AUDIO2 Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Configuración Conexiones AUDIO Ø 3.5 mm 3,5 mm AUDIO Vídeo componente/AV Cable de audio Audio Cable Cable de vídeo de componentes Component Video Cable L-AUDIO-R Y/VIDEO Component Video COMPONENT OUT Guía de instalación y uso de ActivPane...
Configuración Conexiones Amplificador (cable HDMI) HDMI HDMI1 HDMI OUT HDMI OUT HDMI(ARC) HDMI HDMI HDMI HDMI SPDIF Cable SPDIF SPDIF Cable SPDIF SPDIF Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Configuración Conexiones Audio Ø 3.5 mm 3,5 mm AUDIO1 AUDIO2 Cable AV AV Cable AUDIO-L (W) VÍDEO (Y) VIDEO (Y) AUDIO-R (R) L-AUDIO-R Y/VIDEO Inserción de las pilas Retire la tapa del compartimento. Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. Vuelva a colocar la tapa del compartimento.
Configuración Encendido Controles Hay dos modos de control de la ActivPanel: Mediante los botones del panel de control en el lateral del dispositivo. Mediante los botones del mando a distancia. Es posible acceder a controles básicos y a los menús en pantalla para ajustar la configuración audiovisual. Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Controles Panel de control Uso básico Menú en pantalla Uso básico Menú en pantalla Abrir menús en pantalla/ Seleccionar fuente Seleccionar opción de menú Subir/Bajar Subir/Bajar volumen Encendido/apagado por menú Recorrer menús izquierda/derecha. Aumentar/Reducir valor Subir/Bajar volumen de elemento seleccionado Encendido En espera Mando a distancia...
Controles Modo USB Atrás Velocidad BACK SPEED PREV NEXT Elemento anterior Elemento siguiente PLAY STOP PAGE Reproducir Detener Retroceder página Avanzar página Operaciones básicas Elemento siguiente/anterior. Seleccionar fuente Encendido/Espera Menús Subir/Bajar volumen Aumentar/Reducir valor de señal Guía de instalación y uso de ActivPanel...
Operaciones de menú Sound Mode Sound Mode Standard Low Pitch High Pitch Balance Surround Off Picture SPDIF Output Alone Picture Mode Standard Contrast Move Switch /Menu:Exit OK/Source:Select Brightness Sharpness Saturation Setting Color Temperature Standard Zoom Mode Full Menu Time 15 Seconds Sleep Time Off...
Menú de imagen Elemento Función Descripción Modo de imagen Ajustar el efecto global de la imagen [Estándar], [Tenue], [Usuario], [Juego], [Auto], [PC], [Vívido], [Natural], [Deportes] o [Luminosidad] Contraste Ajustar la organización en capas Cuanto más alto sea el valor (0-100), más capas habrá de la imagen Brillo Ajustar el brillo global de la imagen...
Dispositivos USB • No extraiga el dispositivo de almacenamiento USB durante la reproducción de archivo, ya que esa acción podría dañar el dispositivo o el sistema. • El sistema admite discos USB estándar y discos HDD móviles con USB1.1, USB2.0 y USB3.0. P.MODE SOUND ZOOM...
Página 28
P.MODE SOUND ZOOM SLEEP BACK SPEED PREV NEXT PLAY STOP PAGE HDMI MEDIA MENU EXIT BLANK SOURCE OPS PC PC POWER P.MODE SOUND ZOOM SLEEP BACK SPEED PREV NEXT PLAY STOP PAGE HDMI MEDIA MENU EXIT FREEZE LOCK BLANK SOURCE OPS PC PC POWER P.MODE...
Limpieza Desconecte el cable de alimentación del enchufe antes de limpiar la ActivPanel. No use disolventes volátiles (p. ej. alcohol, resinas o tolueno) para limpiar la ActivPanel. Esos productos químicos podrían dañar la carcasa. Limpieza del marco y el mando a distancia Use un paño de algodón al 100 % o microfibra para la limpieza.
Resolución de problemas Si la ActivPanel no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Problemas Soluciones No hay sonido • Suba el volumen del altavoz. • Asegúrese de que la ActivPanel esté encendida. •...