Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu'avec le chargeur spécifi é.
Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le char-
geur et les batteries.
AVERTISSEMENT
Il faut toujours
retirer la batterie et verrouiller la détente
de l'outil avant de changer ou d'enlever les ac-
cessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Retrait du bloc-piles de l'outil
Appuyer sur les boutons de relâchement puis
extraire le bloc-piles de l'outil.
Insertion du bloc-piles dans l'outil
Pour insérer le bloc-piles, le glisser dans le corps
de l'outil. S'assurer qu'il y est bien enclenché.
Insertion de la tige
Le piston et la tige doivent correspondre avec le
chariot utilisé pour éviter d'endommager l'outil ou
le matériau.
1. Retirer le bloc-piles.
2. Saisir la tige. Les dents de la tige doivent être
orientées vers le bas.
3. Insérer la tige à l'avant de l'outil. Il peut être
nécessaire d'agiter légèrement la tige tout en
la poussant dans l'outil. Ne pas faire fonction-
ner l'outil pour insérer la tige. Ne pas respecter
cette directive peut endommager l'outil et la tige.
4. Fixer la poignée de la tige.
5. Fixer le piston.
NOTE : Garder le piston et la tige propres. Le fait
de rétracter ou d'insérer un piston couvert d'enduit
peut endommager les pièces internes de l'outil.
Installation du chariot ou du barillet
Pour obtenir des informations spécifi ques aux
modèles, consulter le Manuel et le Catalogue Al-
bion, consulter notre site Web ou nous contacter
directement.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les
risques de blessure, garder les mains à
l'écart de la section du piston de l'outil. Les
doigts pourraient être pincés entre le chariot
et le piston.
Installation de la cartouche de mastic ou
d'adhésif
Toujours vérifi er si les cartouches sont perforées ou
endommagées avant de les installer. Ne pas utiliser
une cartouche endommagée ou gelée.
1. Retirer le bloc-piles.
2. Couper le bec de la cartouche en respectant
les recommandations du fabricant sur l'angle et
les dimensions appropriées pour l'application à
réaliser (à moins que le bec ait déjà été coupé).
L'outil devra délivrer plus de force afin de
pousser le mastic par un bec de petit diamètre,
ce qui réduira la durée de vie de la pile.
3. Percer le scellé interne de la cartouche. Si ce
scellé n'est pas percé, le mastic peut être ex-
pulsé par l'extrémité arrière de la cartouche, ce
qui risque d'endommager l'outil.
NOTE : Avant d'utiliser une cartouche qui n'est
pas pleine, retirer tout matériau durci à l'aide
d'un grand clou ou d'un bout de fi l de fer.
4. Tirer la poignée de la tige vers l'arrière pour
libérer l'espace nécessaire à la cartouche à
l'intérieur du chariot.
5. Insérer la cartouche dans le chariot.
6. Pousser la poignée de la tige vers l'avant jusqu'à
ce que le piston soit appuyé contre la cartouche.
Installation des emballages saucissonnés
Toujours vérifi er si les emballages saucissonnés
sont perforés ou endommagés avant de les installer.
Ne pas utiliser un emballage endommagé ou gelé.
1. Retirer le bloc-piles.
2. Tirer la poignée de la tige vers l'arrière pour
libérer l'espace nécessaire pour l'emballage à
l'intérieur du barillet.
3. Insérer l'emballage dans le barillet.
4. Couper le bout de l'emballage saucissonné en
respectant les recommandations du fabricant.
NOTE : Avant d'utiliser un emballage qui n'est
pas plein, retirer tout matériau durci.
5. Insérer le bec fourni avec l'emballage saucis-
sonné dans le capuchon à bec et visser le tout
sur le barillet.
6. Couper le bec en respectant les recommanda-
tions du fabricant sur l'angle et les dimensions
appropriées pour l'application à réaliser (à moins
que le bout ait déjà été coupé). L'emploi d'un bec
de petit diamètre afi n de pousser le mastic, requi-
ert plus de force et réduit la durée de vie de la pile.
7. Pousser la poignée de la tige vers l'avant
jusqu'à ce que le piston soit appuyé contre
l'emballage.
MANIEMENT
AVERTISSEMENT
Il faut toujours
retirer la batterie et verrouiller la détente de
l'outil avant de changer ou d'enlever les ac-
cessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT
Pour réduire
le risque de blessures, garder les mains
à l'écart des pièces en mouvement. Toujours
porter des lunettes à coques ou des lunettes
de protection avec écrans latéraux.
Mécanisme antibavure et de relâchement de
la tige
Le pistolet à mastic comporte un mécanisme
antibavure automatique qui permet d'éviter tout
écoulement lorsque l'utilisateur relâche la gâchette.
Lorsque la gâchette est relâchée, le moteur con-
tinue de tourner, juste le temps de débrayer, mais
la tige ne bouge pas (sauf si la pression contenue
dans la cartouche pousse le piston vers l'arrière).
8
Cartouche vide
Lorsqu'une cartouche est vide, le moteur continue
de tourner, juste le temps de débrayer, puis il s'éteint.
Relâcher la gâchette et changer la cartouche.
Surcharge
En cas de surcharge, l'outil atteint sa puissance
d'entraînement maximale et maintient cette
puissance jusqu'à ce que l'utilisateur relâche
la gâchette. Si le matériau n'est pas expulsé,
s'assurer que :
• le bout du bec est coupé;
• le scellé interne de la cartouche est perforé;
• le matériau durci a été retiré du bec;
• la cartouche de mastic n'est pas endommagée
ou gelée;
• la tige est exempte de mastic ou d'adhésif.
Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Appuyer sur la gâchette pour distribuer le matériau.
2. Augmenter ou diminuer la pression de la
gâchette pour distribuer le matériau. Régler le
cadran de sélection de la vitesse pour sélection-
ner la vitesse maximale qui convient à la largeur
appropriée de cordon et au débit constant ap-
proprié du matériau (« 1 » étant la vitesse la plus
lente et « 6 » la plus rapide). La pression de la
gâchette, la vitesse sélectionnée, le type de
matériau, la température et le diamètre du bec
auront une incidence sur le débit. Au moment
d'utiliser une cartouche ou un emballage ayant
un bec dont le diamètre est plus petit, sélection-
ner une vitesse plus lente. Le non-respect de
cette directive peut faire en sorte que le matériau
sorte autour de l'assise arrière du tube.
NOTE : Le fait d'utiliser le pistolet à vitesse
élevée peut endommager la cartouche ou
l'emballage de distribution de certains matériaux.
Pour obtenir des résultats optimaux, augmenter
graduellement la vitesse.
3. Relâcher la gâchette pour cesser de distribuer le ma-
tériau. Une fois la gâchette relâchée, la tige devrait
pouvoir être bougée librement manuellement.
NOTE : Le piston s'arrête automatiquement
lorsqu'il atteint l'extrémité de la cartouche.
Utilisation du commutateur de commande
Il est possible de régler le commutateur de com-
mande à deux positions : « Marche avant » et
« Verrouillage ».
Pour régler l'outil à la position « Marche avant »,
pousser le commutateur de commande à la droite
de l'outil. L'outil fonctionnera
MARCHE AVANT
normalement.
Pour verrouiller la gâchette,
pousser le commutateur de com-
mande à la gauche de l'outil. La
gâchette ne fonctionnera pas
tant que le commutateur de com-
mande sera réglé à la position
VERROUILLAGE
« Verrouillage ». Toujours ver-
rouiller la gâchette ou retirer le
bloc-piles avant d'effectuer une
activité d'entretien, de changer
d'accessoire, d'entreposer l'outil,
ainsi que chaque fois que l'outil
n'est pas utilisé.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures corporelles, dé-
branchez le chargeur et retirez la batterie
du chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer
des travaux d'entretien. Ne démontez jamais
l'outil, la batterie ou le chargeur. Pour toute
réparation, consultez un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil, la batterie et le chargeur en bon état
en adoptant un programme d'entretien ponctuel.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu'il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de ser-
vice MILWAUKEE accrédité, afi nqu'on en effectue
la réparation (voir "Réparations").
AVERTISSEMENT
Pour minimiser
les risques de blessures ou de dommages à
l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie
ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infi ltrer.
Nettoyage
Débarrassez les évents du chargeur et de l'outil
des débris et de la poussière. Gardez les poignées
de l'outil propres, à sec et exemptes d'huile ou de
graisse. Le nettoyage de l'outil, du chargeur et de
la batterie doit se faire avec un linge humide et un
savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la
térébenthine, lesdiluants à laque ou à peinture, les
solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents
d'usage domestique qui en contiennent pourraient
détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne
laissez jamais de solvants infl ammables ou com-
bustibles auprès de l'outil.
Nettoyer le chariot et le barillet à l'aide des solvants
recommandés par le fabricant seulement. Ne pas
laisser les solvants entrer en contact avec le dis-
positif d'entraînement principal. Il est possible de
nettoyer la tige à l'aide de solvants à condition de
le faire avant insertion de celle-ci dans le dispositif
d'entraînement.
Sur les modèles à vrac, plusieurs solvants risquent
de lessiver l'huile des garnitures en cuir du piston,
les amenant à raidir et à rétrécir. Faire tremper les
pistons dans l'huile légère permet de prolonger
leur vie utile. Bien que le cuir constitue le matériau
préféré pour les garnitures de pistons, Albion of-
fre un grand choix de matériaux de garnitures et
d'élargisseurs pour accroître le rendement dans
les applications particulières.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et char-
geur en entier au centre-service le plus près.
9
