Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
S
ISPENSING
OLUTIONS
Part No.
No de cat.
982-1
982-4
CORDLESS CAULK AND ADHESIVE GUNS
PISTOLET À COLLE ET CALFEUTRAGE
PISTOLA DE CALAFATEO Y APLICACION DE ADHESIVO
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Resumen de contenidos para ALBION 982-1
- Página 1 MANUAL del OPERADOR ISPENSING OLUTIONS Part No. No de cat. 982-1 982-4 CORDLESS CAULK AND ADHESIVE GUNS PISTOLET À COLLE ET CALFEUTRAGE PISTOLA DE CALAFATEO Y APLICACION DE ADHESIVO TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
- Página 2 Direct Current Installing the Carriage or Barrel the risk of electric shock. For model specifi c information, refer to the Albion power tool’s operation. If damaged, have the PERSONAL SAFETY Handbook & Catalog, visit our website, or contact power tool repaired before use.
- Página 3 A smaller nozzle diameter re- This Albion product is warranted to be free from de- 4. Pull the rod handle back to allow the tube to fi t quires more force to push the caulk and reduces WARNING fects in material and workmanship.
- Página 4 Un instant d’inattention lors contacter un centre de services et d’entretien personnes qui connaissent mal les outils élec- de l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner Albion pour un remplacement gratuit. triques ou ces instructions utiliser ces outils. des blessures graves.
- Página 5 Bien que le cuir constitue le matériau mande à la gauche de l’outil. La une cartouche endommagée ou gelée. Mécanisme antibavure et de relâchement de préféré pour les garnitures de pistons, Albion of- gâchette ne fonctionnera pas 1. Retirer le bloc-piles. la tige fre un grand choix de matériaux de garnitures et...
- Página 6 Mover herramientas con el dedo tions en usine Albion ou à un poste d’entretien agréé Albion, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée au moment de retourner le produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que Albion détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation en el interruptor o enchufarlas con el interruptor SEGURIDAD ELÉCTRICA...
-
Página 7: Mantenimiento
Para obtener información específi ca del modelo, puede provocar quemaduras o un incendio. fuerza para introducir la masilla y reduce la vida consulte el manual y catálogo de Albion, visite nue- • Bajo condiciones abusivas, puede salir líquido DESCRIPCION FUNCIONAL útil de la batería. - Página 8 Albion establece que fueron ocasionados siempre lentes de seguridad con protectores de la base posterior del tubo.
- Página 9 ALBION ENGINEERING COMPANY 1250 North Church Street • Moorestown, NJ 08057 Phone: 856-235-6688 Fax: 800-841-7132 www.albioneng.com 58-14-9821d1 03/11 Printed in China 961067663-01( )