Enlaces rápidos
computer & remote mouse
souris d'ordinateur et de commande à distance / computer und entfernte maus / computer e mouse remoto / ordenador y ratón remoto
computer & interactive stylus
ordinateur et stylet interactif / computer und interaktiver griffel / computer e stilo interattivo / ordenador y estilo interactivo
video devices
appareils vidéo / videogeräte / dispositivi video / dispositivos de vídeo
copyboard
copyboard / copyboard / lavagna fotocopiatrice / pizarra digital
cd-rom
cd-rom • cd-rom • cd-rom • cd-rom
Please read, understand and
Avant l'installation et l'utili-
follow all safety information
sation, s'il vous plait, veuillez
contained in either the 9000PD
lire, comprendre et suivre
or 9200IC/IW Operator's Guide
toutes les informations de sécu-
prior to installation and use.
rité contenues dans le Guide de
l'Utilisateur du 9000PD ou du
9200IC/IW.
3M
3
Digital Wall Display
Getting Started
quick reference guide
anleitung für den schnellen einstieg
Lesen, verstehen und befolgen
Sie bitte alle Sicherheitsinfo
rmationen, die entweder im
Bedienerhandbuch des 9000PD
oder des 9200IC/IW gegeben
werden, bevor Sie das 9000PD
Digital WallDisplay installieren
und anwenden.
Digital Wall Display
™
quick reference guide
rapide guide
rapido manuale
inicio rápido
Leggere, comprendere e
Por favor, lea atentamente y siga
seguire tutte le informazioni
toda la información de seguridad
sulla sicurezza contenute nella
incluida en la Guía del usuario
Guida per l'operatore del
del 9000PD ó el 9200IC/IW
9000PD o del 9200IC/IW prima
antes de su instalación y uso.
dell'installazione e dell'utilizzo.
Manuales relacionados para 3M 9000PD
Resumen de contenidos para 3M 9000PD
- Página 1 Sie bitte alle Sicherheitsinfo seguire tutte le informazioni toda la información de seguridad contained in either the 9000PD lire, comprendre et suivre rmationen, die entweder im sulla sicurezza contenute nella incluida en la Guía del usuario or 9200IC/IW Operator’s Guide...
- Página 2 ➑ ➑ la souris et Souris D Klicken mit der linken Mouse = clic con il ratón R = botón derecho ➑ cliquer droit Maustaste; R Mouse tasto destro del mouse. del ratón. Klicken mit der rechten Maustaste. 1-800-328-1371 www.3M.com/meetings...
- Página 3 & remote mouse 9000PD • 9200IW • 9200IC ➊ 1. Connect the VGA cable from the VGA/Monitor port on the computer to the VGA on the Digital WallDisplay. ➋ 2. Connect the USB cable from the USB port on...
- Página 4 è provvisto di eBeam, installiert ist, können Sie instalarlo desde el CD-ROM votre ordinateur, vous è possible installarlo es von der 3M Digital 3M Digital WallDisplay. pouvez l’installer à l’aide dal CD-ROM Digital WallDisplay CD-ROM du CD-ROM Digital WallDisplay 3M.
- Página 5 & interactive stylus 9200IW • 9200IC Note: If you do not have the eBeam software installed on your computer, you can install it from the 3M Digital WallDisplay CD-ROM. ➊ 1. Connect the VGA cable from the VGA/Monitor port on the computer to the VGA on the Digital WallDisplay.
- Página 6 ➍ ➍ ➍ le bouton entrée dans le auf der Fernbedienung die il tasto Input de entrada del mando a ➍ contrôle à distance. Taste „Input“ (Eingang) telecomando. distancia. drücken. 1-800-328-1371 www.3M.com/meetings...
- Página 7 9000PD • 9200IW • 9200IC 1. Connect the S-Video ➊ Cable from the video output to the S-Video In on the Digital WallDisplay. 2. Connect the A/V ➋ Cable’s Red and White connectors from the Audio ����� ������� ���...
- Página 8 5. Drücken Sie die Taste nueva para borrar las gli appunti in memoria. effacer les remarques dans “New Page” (Neue notas de la memoria. ➎ la mémoire. Seite) , um die Anmerkungen aus dem Speicher zu löschen. 1-800-328-1371 www.3M.com/meetings...
- Página 9 Sleeve. 3. Use the digital marker to write notes on the Digital ➌ WallDisplay screen. ➍ 4. Press the Print button print the notes. 5. Press the New Page � ➎ button to clear notes in memory. � 1-800-328-1371 www.3M.com/meetings...
- Página 10 El software de la pizarra et le didacticiel en ligne das Online-Lernprogramm sul prodotto e il tutorial electrónica, la documentación sont disponibles à l’adresse sind auch unter www.3M.com/ online sono reperibili dal sito del producto y el tutorial www.3M.com/walldisplay. walldisplay verfügbar. www.3M.com/walldisplay.
- Página 11 The CD-ROM contains the whiteboard software, product documentation, and an online tutorial. The whiteboard software, product documentation and the online tutorial are also available at www.3M.com/walldisplay. 1. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive of the computer. 2. Choose Install Software, Read Documentation, or On-Line Tutorial.
-
Página 12: Technical Support
If this product is defective within the warranty period stated in the Product Literature, your exclusive remedy shall be, at 3M’s option, to replace or repair the 3M product or refund the purchase price of the 3M product. Except where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from this 3M product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential regardless of the legal theory asserted.