Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Brushcutter
OPERATOR'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E15
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E16
P/N 769-03435
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
Never use this add-on with an electric-
powered unit. Only attach the BC720 to gas-powered
trimmers or brushcutters. Use with an electric product
could lead to damage to the unit or serious personal injury.
For service call 1-800-345-8746, or 1-800-668-1238 in Canada to
obtain a list of authorized service dealers near you. For more details
about your unit, visit our website at www.trimmerplus.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should be
performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and copy
the information for future reference.
S/N :
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are based on
the latest product information available at the time of printing. We reserve
the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2007 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
BC720
MODEL :
ITEM :
(10/07)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trimmer Plus BC720

  • Página 1: Tabla De Contenido

    SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Never use this add-on with an electric- powered unit. Only attach the BC720 to gas-powered trimmers or brushcutters. Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury. For service call 1-800-345-8746, or 1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service dealers near you.
  • Página 2: Rules For Safe Operation

    • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • WARNING: Never use this add-on with an electric-powered unit. Only attach the BC720 to gas-powered trimmers or brushcutters. Use with an electric product could lead to damage to the unit or serious personal injury. • The BC720 is specifically approved for use with the following...
  • Página 3: While Operating

    RULES FOR SAFE OPERATION Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank. • Keep unit clean of vegetation and other materials. • Add fuel in a clean, well-ventilated outdoor area where there are • Always use the shoulder harness when using the brush blade no sparks or flames.
  • Página 4 RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating, maintenance,` and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING •...
  • Página 5: Know Your Unit

    Edger ............... . . LE720 Before you can use the BC720 add-on, you must make some adjustments to the trimmer or trimmer/ Hedge Trimmer .
  • Página 6: Maintenance And Repair Instructions

    HOLDING THE UNIT Install the New Cutting Blade Blade Retainer WARNING: Cutting Always wear eye, hearing, foot WARNING: To avoid serious personal injury, Blade and body protection to reduce the risk of injury always wear gloves while handling or installing when operating this unit.
  • Página 7 MANUEL DE L’UTILISATEUR CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser cet accessoire avec un appareil électrique. N'attachez le BC720 qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures. Obtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-800-345- 8746 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada.
  • Página 8: Alerte De Sécurité

    • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser cet accessoire avec un appareil électrique. N'attachez le BC720 qu'à des coupe- bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures.
  • Página 9: Pendant L'utilisation De L'appareil

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ l’outil sans que le bouchon du réservoir soit bien en place. Desserrer • Gardez l'appareil exempt d'accumulation de végétation ou autres le bouchon lentement afin de relâcher la pression du réservoir. matières. • Mélanger et ajoutez le carburant dans un endroit bien aéré et propre, en •...
  • Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les informations concernant la sécurité, le montage, le fonctionnement, l'entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION SYMBOLE...
  • Página 11: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil

    Ne jamais utiliser cet accessoire avec un appareil électrique. N'attachez le BC720 qu'à des coupe-bordures ou des débroussailleuses à essence. L'utilisation Avant d'utiliser l'accessoire BC720, vous devez procéder à certains changements au coupe-bordures ou avec un produit électrique pourrait endommager l'appareil ou entraîner des blessures.
  • Página 12: Entretien Et Réparations

    TENUE DE LA DÉSHERBEUSE Installer la lame de coupe Retenue de Écrou la lame AVERTISSEMENT : Lame de portez toujours des AVERTISSEMENT : pour éviter des coupe protections (yeux, oreilles, pieds et corps) pour diminuer blessures graves, portez toujours des gants les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil.
  • Página 13 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Nunca use este accesorio con una unidad accionada por energía eléctrica. Conecte el BC720 únicamente a recortadores o cortamalezas accionados por motor de gasolina. El uso con un producto eléctrico pudiera resultar en daño a la unidad o lesión personal grave.
  • Página 14: Alerta De Seguridad

    • IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • ADVERTENCIA: Nunca use este accesorio con una unidad accionada por energía eléctrica. Conecte el BC720 únicamente a recortadores o cortamalezas accionados por motor de gasolina. El uso con un producto eléctrico pudiera resultar en daño a la unidad o lesión personal grave.
  • Página 15: Durante La Operación

    caliente. No opere nunca la unidad sin la tapa del combustible • Mantenga la unidad libre de vegetación y otros materiales. colocada firmemente en su lugar. Afloje la tapa del combustible • Use siempre el arnés del hombro mientras opere el accesorio de lentamente para disipar la presión del tanque.
  • Página 16 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. SÍMBOLO SIGNIFICADO SÍMBOLO...
  • Página 17: Conozca Su Unidad

    ADVERTENCIA: Nunca use este accesorio con una unidad accionada por energía Antes de usar el accesorio BC720, debe hacer varios ajustes al recortador o recortador/cortamalezas al eléctrica. Conecte el BC720 únicamente a recortadores o cortamalezas accionados por cual le conecta el BC720. Usted tendrá que: motor de gasolina.
  • Página 18: Instrucciones De Mantenimiento

    COMO SOSTENER EL RECORTADOR Instalación de la cuchilla de corte Retén de Tuerca la cuchilla ADVERTENCIA: Cuchilla Use siempre protección ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones de corte para sus ojos, audición, pies y cuerpo para reducir personales, use siempre guantes cuando maneje el riesgo de una lesión al operar esta unidad.
  • Página 19: Parts List

    PARTS LIST BOOM AND BRUSHCUTTER PARTS - MODEL BC720 BRUSHCUTTER ATTACHMENT Item Part No. Description 791-180804 Lower Drive Shaft Housing Assembly 791-613300 Lower Flexible Drive Shaft 791-182200 Shield Mount Screw Assembly 791-182193 2 piece Gearbox Assembly (includes 5-6) 791-182195 Gearbox Mounting Hardware...
  • Página 20: Garantía

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR: GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA: The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”} with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories. MTD warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the date of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of charge, any part found to be defective in material or workmanship.

Tabla de contenido