FRA
TRADUCTION DE ORIGINAL
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil
Classe de protection I
►
uniquement aux sources d'électricité dûment
mises à la terre
Pour des raisons de sécurité,
►
nous recommandons que l'appareil soit exploité
avec un disjoncteur de courant de défaut (max. 30
mA)
Un câble électrique de rallonge inapproprié
►
risque d'être dangereux
utiliser pour cela un câble électrique de rallonge
homologué, marqué en conséquence et disposant
d'une section de câble suffisante : 1 - 10 m: 1,5
mm
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
entièrement les rallonges de l'enrouleur de câble.
MANIPULATION FIABLE.
Danger; l'utilisateur doit utiliser l'appareil de façon
►
conforme
Il doit prendre en considération les
►
données locales et lors du maniement de l'appareil,
il doit prendre garde aux tierces personnes, et en
particulier aux enfants
vérifier l'état des composants importants, comme
le flexible haute pression, la poignée pistolet et les
dispositifs de sécurité
composants endommagés
un appareil avec des composants endommagés
utilisation incorrecte des jets haute pression peut
présenter des dangers
sur des personnes, des animaux, des installations
électriques actives ni sur l'appareil lui-même
jamais diriger le jet haute pression sur soi-même ni
sur d'autres personnes dans le but de nettoyer les
vêtements ou les chaussures
risque d'endommager les pneus/valves de véhicules
et les pneus risquent d'éclater
d'endommagement est une décoloration du pneu
Des pneus/valves de véhicules endommagés
►
présentent des dangers de mort
se tenir au moins à 30 cm des pièces pour les laver
au jet!
Avertissement; l'appareil ne doit jamais
►
être utilisé si d'autres personnes se trouvent dans
le rayon de portée de l'appareil, à moins que ces
personnes ne portent des vêtements de protection
L'appareil ne doit jamais être utilisé par des enfants
►
ni par des personnes non avisées
n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou
de connaissances, sauf si ces mêmes personnes
sont sous la supervision d'une personne responsable
de leur sécurité ou ont été formées à l'utilisation de
l'appareil
Les enfants ne doivent pas jouer avec
►
l'appareil
Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils
►
ne jouent pas avec l'appareil
d'effectuer toute opération avec ou sur l'appareil, en
assurer la stabilité afin d'éviter tout accident ou tout
Brancher les appareils
►
S'il est utilisé en plein air,
►
Toujours dérouler
2
►
Avant toute utilisation,
►
Remplacer immédiatement les
►
Ne pas mettre en service
►
Le jet ne doit pas être dirigé
►
Le jet haute pression
►
Le premier indice
►
Il faut toujours
►
Cet appareil
►
Précaution; avant
►
endommagement dû à une chute de l'appareil
jet d'eau sortant de la buse haute pression provoque
une force de recul sur la poignée pistolet
adopter une position stable et à tenir la poignée et la
lance fermement
surveillance lorsqu'il est en marche
pauses prolongées, mettre l'appareil hors service au
niveau de l'interrupteur d'appareil
l'appareil à des températures inférieures à 0 °C.
AUTRES DANGERS.
Danger; Il est interdit d'utiliser l'appareil
►
dans des domaines présentant des risques
d'explosion
contenant des substances nocives (par exemple
de l'amiante)
contenant des solvants ni des acides ou des
solvants non dilués, tels que par exemple de
l'essence, du diluant pour peinture ou du fioul!
Le nuage de pulvérisation est extrêmement
►
inflammable, explosif et toxique
d'acétone, d'acides ni de solvants non dilués,
du fait de leur effet corrosif sur les matériaux
constituant l'appareil
Une
d'emballage hors de la portée d'enfants Risque
►
d'asphyxie!
la réglementation en vigueur, l'appareil ne doit
pas être exploité sans système de séparation
Ne
sur le réseau d'eau potable
►
raccord d'eau auquel le nettoyeur haute pression
est relié pour son exploitation est équipé d'un
système de séparation conforme à la norme EN
12729 type BA
un séparateur système est classifiée comme
non potable
armatures et les raccords sont importants pour
la sécurité de l'appareil
flexibles haute pression, des armatures et des
raccords recommandés par le fabricant
de séparation du flexible d'amenée ou haute
pression, de l'eau chaude peut s'échapper
des raccords pendant le fonctionnement
Précaution; tenir compte du poids de l'appareil
►
(voir les caractéristiques techniques), lors du
choix de son emplacement d'entreposage et de
son transport, afin d'éviter tout accident ou toute
blessure
de vibration au niveau du bras et de la main est
> 2,5 m/s
Précaution; l'utilisation sans interruption de
►
l'appareil pendant plusieurs heures peut être,
dans de rares cas, à l'origine de sensation
d'engourdissement des mains
de protection
Veiller à faire des pauses de travail régulières.
►
25
Français
Ne jamais laisser l'appareil sans
►
Ne jamais laver au jet des objets
►
Ne jamais aspirer des liquides
►
Tenir les feuilles
►
Avertissement; conformément à
►
►
L'eau qui s'est écoulée à travers
►
Les flexibles haute pression, les
►
N'utiliser que des
►
Dans le cas d'appareils dont la valeur
►
(voir les caractéristiques techniques)
2
Maintenir les mains au chaud
►
Le
►
Veiller à
►
Attention; lors de
►
Ne pas exploiter
►
Ne pas utiliser
►
S'assurer que le
En cas
►
Porter des gants
►